Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECEJO

La palabra recejo procede del latín recessus, retroceso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECEJO ÎN SPANIOLĂ

re · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recejo în dicționarul Spaniolă

Definiția recejo în dicționar este retrogradarea, în special apa. En el diccionario castellano recejo significa retroceso, especialmente el de las aguas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECEJO

recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele recejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEJO

Găsește traducerea recejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我recejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I receive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं recejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I recejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я recejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I recejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি recejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je recejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya recejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich recejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrecejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 recejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku recejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi recejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் recejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी recejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben recejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I recejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I recejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я recejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I recejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα recejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek recejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag recejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg recejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEJO»

Descoperă întrebuințarea recejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en ...
Era el vecino Gumesindo Recejo un paladin como «il faut, » un veterano de café, el mas á propósito para mediar en un matrimonio tan singularmente destornillado como el de Tadeo. Con su cachucha canteada sobrela rizada cabellera , su ...
Antonio Van Halen, 1845
2
Ver, oir, oler, gustar, tocar: empresas que enseñan y ...
Que onde reina ¿i malicia efta o recejo , Que afa^imagmar> no peito alheyo. CAMOES. Conocido, pues el que habla con cautela $ y dize bien para que fe entienda mal : habla poco , para decir mucho : duda , para que fe le diga lo que no fe ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Brugieres, Francisco et Compagnie, 1687
3
Obras completas: Cuadros de costumbres
Así insensiblemente ganaba Recejo terreno, y los consejos unidos a los préstamos, y a ciertos sacrificios de Recejo en una enfermedad de Bodoque, que veló, pagó médico, etcétera, lo hizo dueño de la casa. En ella se le cosía la ropa, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
4
Cuadros de Costumbres
Así insensiblemente ganaba Recejo terreno, y los consejos unidos a los préstamos, y a ciertos sacrificios de Recejo en una enfermedad de Bodoque, que veló, pagó médico, etcétera, lo hizo dueño de la casa. En ella se le cosía la ropa, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
5
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... las fuerzas, ocupaciones,, eüado, y calidad de cada vno, cortando el venido a la medida del. cuerpo, en que nos temitimos al juizio del prudente ConfdTor/i bien (iempre fe ha de eftar de parte déla virtud, y con recejo del amor propio, que fe ...
Alonso de Andrade, 1660
6
Conceptos scripturales sobre el Magnificat
... Перге со tcmor.y recejo. con tenor. Qu«, fí Ludfer ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597
7
Comedias de Don Antonio de Zamora...
EfTp noy, □ -j que no ha dé tener 'Acayav . . la vanidad de que. dio, tanto recejo a Fenicia, a.Corinchio tanto horror, ñ eíía ley , y lade que: en fu gran juriídiccion, morir pueda uno por otroj, fon municipal blafon de Gorindjo?
Antonio de Zamora, 1744
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... Rcy de Francia no tenia tan malas íhtén- cionde detcnerfe por el ivierno- PoreC- cionesjcomo fe descubrieron defpuesjjíi- je recejo fe determino de poner en que»-- c 7 ' □□• v.l no le huuieran traftornado algunos de ef tos las IglefiasdeS.
Jerónimo Zurita, 1669
9
Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan ...
... los labios grucíTos, las ore- Baxa , Hégo \ como bauembsdicriöj jas pequeñas ; la ceruiz grnelía , со. Zizitno à ^odasJDe que^fíntio Báyí то lo era en todo fu cuerpo : con ceto rauta pe,&p,y fe recejo tito <ЭД èfto era tan fuclto , que corria ...
Juan A. de Funes, 1626
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
... sin cojóí*, acuosa ó viscdsíá, ágr}atí'com9^dWl(3e (TMa*adala»-iT te vuelven ; los 'enfermos ünas bocáñádas'dét'*Kniéntos'désp"ale9d*' las c&ieÉM das; al principio no están alterados estos 'alimentos, pero %i*s adelante 'pa- • recejo ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recejo în contextul următoarelor știri.
1
V Beli krajini prenovili 160 let staro pravoslavno cerkev
... in nacionalna pripadnost z roko v roki), drugi jih ima za Vlahe (ceprov Hrvati se sami ne vedo kaj bi radi s to dogmo...vcasih Srbom recejo v zaljivki da so Vlasi, ... «RTV Slovenija, Iul 16»
2
DL: Ni pomembno kdo in kaj si, samo da si človek!
Nič nimam tudi proti, če mi recejo Cigan. Zame to ni zaničevalno. Me pa žalosti, ker se nekateri mlajši Romi sramujemo svoje narodnosti in materinega jezika. «Lokalno.si, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z