Descarcă aplicația
educalingo
refirmar

Înțelesul "refirmar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFIRMAR

La palabra refirmar procede del latín refirmāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFIRMAR ÎN SPANIOLĂ

re · fir · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFIRMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFIRMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția refirmar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a refirmarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este estribar. O altă semnificație a refirmarului în dicționar este confirmarea, ratificarea. Refirmar este, de asemenea, sigur, sigur. A fost


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REFIRMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refirmo
refirmas / refirmás
él refirma
nos. refirmamos
vos. refirmáis / refirman
ellos refirman
Pretérito imperfecto
yo refirmaba
refirmabas
él refirmaba
nos. refirmábamos
vos. refirmabais / refirmaban
ellos refirmaban
Pret. perfecto simple
yo refirmé
refirmaste
él refirmó
nos. refirmamos
vos. refirmasteis / refirmaron
ellos refirmaron
Futuro simple
yo refirmaré
refirmarás
él refirmará
nos. refirmaremos
vos. refirmaréis / refirmarán
ellos refirmarán
Condicional simple
yo refirmaría
refirmarías
él refirmaría
nos. refirmaríamos
vos. refirmaríais / refirmarían
ellos refirmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refirmado
has refirmado
él ha refirmado
nos. hemos refirmado
vos. habéis refirmado
ellos han refirmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refirmado
habías refirmado
él había refirmado
nos. habíamos refirmado
vos. habíais refirmado
ellos habían refirmado
Pretérito Anterior
yo hube refirmado
hubiste refirmado
él hubo refirmado
nos. hubimos refirmado
vos. hubisteis refirmado
ellos hubieron refirmado
Futuro perfecto
yo habré refirmado
habrás refirmado
él habrá refirmado
nos. habremos refirmado
vos. habréis refirmado
ellos habrán refirmado
Condicional Perfecto
yo habría refirmado
habrías refirmado
él habría refirmado
nos. habríamos refirmado
vos. habríais refirmado
ellos habrían refirmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refirme
refirmes
él refirme
nos. refirmemos
vos. refirméis / refirmen
ellos refirmen
Pretérito imperfecto
yo refirmara o refirmase
refirmaras o refirmases
él refirmara o refirmase
nos. refirmáramos o refirmásemos
vos. refirmarais o refirmaseis / refirmaran o refirmasen
ellos refirmaran o refirmasen
Futuro simple
yo refirmare
refirmares
él refirmare
nos. refirmáremos
vos. refirmareis / refirmaren
ellos refirmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refirmado
hubiste refirmado
él hubo refirmado
nos. hubimos refirmado
vos. hubisteis refirmado
ellos hubieron refirmado
Futuro Perfecto
yo habré refirmado
habrás refirmado
él habrá refirmado
nos. habremos refirmado
vos. habréis refirmado
ellos habrán refirmado
Condicional perfecto
yo habría refirmado
habrías refirmado
él habría refirmado
nos. habríamos refirmado
vos. habríais refirmado
ellos habrían refirmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refirma (tú) / refirmá (vos)
refirmad (vosotros) / refirmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refirmar
Participio
refirmado
Gerundio
refirmando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REFIRMAR

afirmar · ahirmar · alarmar · armar · autoafirmar · confirmar · conformar · deformar · desarmar · enfermar · firmar · formar · hirmar · infirmar · informar · mermar · normar · reafirmar · reformar · transformar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REFIRMAR

refinación · refinada · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refistolero · refitolear · refitolera · refitolería · refitolero · refitor · refitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFIRMAR

ahormar · amar · amuermar · ayermar · cloroformar · desconformar · desformar · desinformar · destormar · disformar · engarmar · ermar · gormar · inconformar · mar · mormar · rearmar · trasformar · uniformar · yermar

Sinonimele și antonimele refirmar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «refirmar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFIRMAR

Găsește traducerea refirmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile refirmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refirmar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

refirmar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

refirmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To reaffirm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

refirmar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

refirmar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

refirmar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

refirmar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

refirmar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

refirmar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

refirmar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

refirmar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

refirmar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

refirmar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

refirmar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

refirmar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

refirmar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

refirmar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

refirmar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

refirmar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

refirmar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

refirmar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

refirmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

refirmar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

refirmar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

refirmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

refirmar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refirmar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFIRMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refirmar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refirmar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre refirmar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFIRMAR»

Descoperă întrebuințarea refirmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refirmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
CAPITULO II. COMO LLEGARON AL REY MENSAGEROS del Rey de Francia d refirmar sus ligas, é jablar sobre la cisma de la Iglesia. ESte Año que dicho avernos envió el Rey de Francia Embajadores al Rey Don Juan sobre fecho de la ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1780
2
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
COMO LLEGARON AL REY MENSAGEROS del Rey de Francia d refirmar sus ligas é fahlar sobre la cisma de la Iglesia. ... por refirmar las ligas é amistades del Rey de Francia con él , segund que eran con el Rey Don 15 Enrique su padre.
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
3
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... enpero que si al Rey mi señor ploguiese, ,, que al Rey de Francia place de las ratificar é refirmar nue— ,, vamente , é que para esto vos , é este Caballero , é este Se— ,, cretario tenedes poderío bastante del dicho Rey de Francia ,, para lo  ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1780
4
Diccionario de la lengua castellana
REFIRMAR. ni detalles innecesarios, completo. || En redondo m. adv. En circuito, en circunferencia o alrededor. || fig. Redondamente. Sin. Rotundo. redopelo, m. Pasada hecha con la mano o contrapelo. || fig. y fam. Riña entre muchachos.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
Y en conclusion dijeron que ellos «venían allí por mandado del Rey de Francia é con su po- «der á refirmar- las paces é confederaciones antiguas que «fueron juradas por los Reyes pasados de Francia é de Cas- Otilia , las cuales eran ...
Francisco Martínez Marina, 1820
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sf. affinage , raf- Reftnar , va. affiner, raffiner le sucre ïtc/mo , ил , a. très fin Refirmar , va. raffermir Uefilotero , sm. celui qui a soin du réfectoire Rcfitorio, sm- réfectoire Refieclir , то. se réfléchir Refleja, sf. ruse , vue cachée H réflexion Reflejo, ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
«hobo entre los reyes destos dos reinos é sus súbditos é natura«les Y en conclusion, dijeron que ellos venían allí por manda«do del rei de Francia é con su poder á refirmar las paces é confederaciones antiguas que fueron juradas por  ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Cronica de los reyes catolucos Don Fernando y Dona Isabel de ...
Porque era costumbres quando algun Rey destos Reynos de Francia ó de Castilla fallecia, el que subcediese por Rey- en el Reyno lo embiase á notificar al 'otro: é como le era notificado, embiaba su embaxada á refirmar las paces antiguas ...
Hernando del Pulgar, 1780
9
Diccionario de la Lengua castellana
REFIRMAR, v. a. Ant. Confirmar, ratificar. REFITOLERA, s. f La religiosa que tieue cuidado del refectorio. REFITOLERO, s. m. El que tteue cnidado del refectorio. REFLEJA , s. f Cantela ó segunda intencion que se lleva para algun intento.
‎1826
10
Teoría de las Cortes
... mismas negociaciones en el año de 1479 : y estando los reyes católicos en la villa de Guadalupe les envió sus embajadores entre los cuales dice 1 Hernando del Pulgar « venia un perlado que era obispo de «Lumbiers para refirmar la paz  ...
Francisco Martínez Marina, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFIRMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refirmar în contextul următoarelor știri.
1
Banco Central reafirma mensaje neutral del IPoM y mantiene tasa ...
En línea con el sesgo neutral plantedo en el último Informe de Política Monetaria (IPoM), el Consejo del Banco Central optó por refirmar en 3,5% -por noveno ... «Diario Financiero, Sep 16»
2
Llego la hora en la economía y la cultura de Ciudad Juárez: Corral
“Vengo a escuchar las propuestas del sector popular y a refirmar nuestro compromiso de que Juárez es prioridad en nuestros planes y en nuestro programa de ... «Juárez a Diario, Sep 16»
3
Piden a agentes de tránsito imponer el orden vial en Ciudad Victoria
Por ello el regidor vio la necesidad de establecer operativos para refirmar un buen orden en este renglón, “pues no se ve una clara respuesta al respecto, ... «Gaceta Tamaulipas, Sep 16»
4
Lo último sobre Venezuela
Una situación de escasez extrema donde el pueblo aguanta e incluso es capaz de refirmar liderazgos. Tuve el privilegio de conocer estos dos momentos en ... «La Haine, Sep 16»
5
Martiniano se asoció a Argentino de Quilmes y al club Quilmes
“El objetivo de estas visitas es refirmar el compromiso con el deporte local como herramienta de integración social”, destacó Molina. El Jefe Comunal recorrió ... «Radio FMQ, Sep 16»
6
Molina visitó clubes de la ciudad
"El objetivo de estas visitas es refirmar el compromiso con el deporte local como herramienta de integración social", destacó Molina. "Esperamos que las ... «Noticias de Quilmes, Sep 16»
7
El Municipio brindó apoyo a los clubes emblemáticos de Quilmes
"El objetivo de estas visitas es refirmar el compromiso con el deporte local como herramienta de integración social", destacó Molina. "Esperamos que las ... «Perspectiva Sur, Sep 16»
8
Christian Cueva: Necesitábamos ganar para tranquilizar las cosas
... aseguró que el triunfo le sirve para calmar el discreto momento de la rojiblanca y para refirmar su lucha por alcanzar uno de los cupos al Mundial Rusia 2018. «Diario Ojo, Sep 16»
9
Con el corazón henchido y aferrándose a las matemáticas Perú ...
... aseguró que el triunfo le sirve para calmar el discreto momento de la rojiblanca y para refirmar su lucha por alcanzar uno de los cupos al Mundial Rusia 2018. «Diario del Cusco, Sep 16»
10
Imparten 'Herramientas Legislativas' a diputados priistas
... se mostró orgullosa ante el trabajo realizado en campaña por los nuevos integrantes del Congreso del Estado, e invitó a las y los diputados electos a refirmar ... «EL DEBATE, Sep 16»

IMAGINILE REFIRMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refirmar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/refirmar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO