Descarcă aplicația
educalingo
reglamento

Înțelesul "reglamento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGLAMENTO ÎN SPANIOLĂ

re · gla · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGLAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

regulament

Un regulament este o normă generală de drept emisă de administrația publică și subordonată legii. Aprobarea corespunde în mod tradițional puterii executive, deși sistemele juridice actuale recunosc puterea de reglementare altor organe de stat. Prin urmare, în conformitate cu majoritatea doctrinei juridice, aceasta este una dintre sursele de drept, care fac parte din sistemul juridic. Deținerea puterii de reglementare este inclusă în Constituția spaniolă. Este, de asemenea, cunoscut ca o reglementare a colectării ordonate a regulilor sau preceptelor. Reglementările sunt consecința propriilor puteri pe care sistemul juridic le acordă Administrației, în timp ce prevederile puterii executive cu putere de lege sunt excepționale și reprezintă o înlocuire reală a puterii legislative obișnuite.

Definiția reglamento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, regulamentul înseamnă colectarea ordonată a regulilor sau preceptelor care, de către autoritatea competentă, sunt acordate pentru executarea unei legi sau pentru regimul unei corporații, a unei dependențe sau a unui serviciu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGLAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · segmento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGLAMENTO

regla · reglada · regladamente · reglado · reglaje · reglamentación · reglamentar · reglamentaria · reglamentariamente · reglamentario · reglamentista · reglar · regleta · regletear · reglón · regloscopio · regnícola · regocijada · regocijadamente · regocijado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGLAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele reglamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGLAMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reglamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reglamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGLAMENTO

Găsește traducerea reglamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reglamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reglamento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reglamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

regulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनियमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنظيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

регулирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

regulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réglementation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peraturan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Regulierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

規制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

규제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quy định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzenleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

regolazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

regulament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reglering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regulering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reglamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGLAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reglamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reglamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reglamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea reglamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reglamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reglamento de baloncesto comentado
Este libro, totalmente actualizado, incluye los cambios correspondientes al periodo 1998-2002. Tambien incluye el reglamento de otros tipos de baloncesto.
Julio Tous Fajardo, 1999
2
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
3
El reglamento orgánico local
CONCEPTO DE REGLAMENTO ORGÁNICO LOCAL El Reglamento orgánico local puede ser definido como aquella disposición de las entidades locales territoriales, aprobada por el órgano plenario correspondiente, mediante la que,  ...
Alfredo Galán Galán, 2004
4
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
GUÍA TÉCNICA DE INTERPRETACIÓN DEL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN. Real Decreto 842/2002 1.- JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA: El nuevo REBT, en su ITC-BT-03 establece los requisitos necesarios para ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
5
Reglamento provisional de las escuelas públicas de ...
REGLAMENTO PROVISIONAL t>B LAS ESCUELAS PUBLICAS CAPITULO L De los ramos que comprende la instrucción primaria. Artículo 1? lün todas las Escuelas públicas de instruccion primaria del Reino se enseñará , con arreglo al  ...
España, 1838
6
Reglamento de la nueva forma y constitución de los ...
vincia solo obtengan mando quando se hallen en la capital del Regimiento con el de este, y después de todos aquellos de su misma clase del Exército, mas no quando retirados en sus casas fuera de la misma capital atienden solo al ...
‎1802
7
REGLAMENTO DEL DOMINÓ DEL DOBLE NUEVE
El Reglamento del dominó del doble nueve constituye su segundo trabajo sobre esta modalidad.
Migdonio Torres Romero (Mig-Domino), 2010
8
Manual de historia constitucional Argentina
El Reglamento de Libre Comercio Una de las premisas fundamentales en que se asentaba el pensamiento reformista borbónico sostenía que era imprescindible lograr "...una reconquista económica de las propias colonias ( para) garantizar ...
Celso Ramón Lorenzo, 1994
9
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
Tratándose de las normas relativas a la integración salarial para la amortización de los créditos, se estará a lo establecido en el presente Reglamento. ARTICULO SEPTIMO. Los trámites y procedimientos pendientes al momento de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
10
Código civil y leyes complementarias
REGLAMENTO SOBRE CONCESION DE PERSONALIDAD JURIDICA A CORPORACIONES Y FUNDACIONES1 (Publicado en el Diario Oficial N° 30.319 , de 20 de marzo de 1979) LEY GENERAL DE BANCOS (Decreto con Fuerza de Ley N ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reglamento în contextul următoarelor știri.
1
El INE aprueba reglamento para elecciones de 2017 y 2018
El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó por mayoría el Reglamento de Elecciones que unifica la reglamentación fragmentada que ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada
El Jefe de Gobierno presentó el nuevo reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la CDMX. Foto Cuartoscuro. Las placas iniciarán con las letras ESC, ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Arrancan vistas públicas sobre reglamento de marihuana medicinal
El Departamento de Salud de Puerto Rico dio comienzo este lunes a las vistas públicas para conocer la opinión de la sociedad sobre el nuevo reglamento ... «Univisión, Aug 16»
4
El Poder Electoral de Nicaragua anula el reglamento que regulaba ...
En el reglamento, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 21 de julio y que trascendió a medios locales esta semana, el CSE pretendía regular los ... «14ymedio.com, Aug 16»
5
Cómo puede un civil portar (legalmente) un arma de fuego en Perú
El Poder Ejecutivo publicó este miércoles el reglamento de la Ley 30299, que regula el uso de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos ... «RPP Noticias, Iul 16»
6
Ayuntamiento Albacete cambia por consenso el Reglamento de la ...
De esta forma se garantiza el derecho de todos y la "transparencia", ha dicho el alcalde, que ha calificado de "desfasado" este reglamento, que data de 1992. «20minutos.es, Iun 16»
7
Los 12 cambios en el reglamento que aprobó la FIFA
El reglamento dice que si se detuviera el partido por interferencia de "un miembro del cuerpo técnico, suplente, jugador sustituido o expulsado, se reanudará el ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
8
Contenido y novedades del Reglamento general de protección de ...
El DOUE ha publicado el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas ... «Noticias Jurídicas, Mai 16»
9
Aprueban un nuevo reglamento para los operadores virtuales de ...
La resolución que aprueba el reglamento de Operadores Móviles Virtuales (OMV) ya fue firmada por las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, a cargo ... «LA NACION, Mai 16»
10
TSJPV anula el Reglamento de Consultas Ciudadanas del ...
La Sala de lo Contencioso Administrativo del TSJPV ha anulado el Reglamento de Consultas Ciudadanas aprobado por el Ayuntamiento de San Sebastián en ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE REGLAMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reglamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reglamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO