Descarcă aplicația
educalingo
rematado

Înțelesul "rematado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMATADO

La palabra rematado procede del participio de rematar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMATADO ÎN SPANIOLĂ

re · ma · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMATADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMATADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rematado în dicționarul Spaniolă

Definiția topped in dicționar spaniol este spus despre o persoană: Aceasta este într-o stare atât de proastă încât este imposibilă, sau să indice mai puțin, remedierea ei. Crazy topped. O altă semnificație a încheierii în dicționar este, de asemenea, condamnată de o sentință executorie la o anumită penalizare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rescatado · sulfatado · tratado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMATADO

remangar · remango · remanir · remanosa · remanoso · remansar · remansarse · remanso · remar · remarcable · remarcar · remasa · rematada · rematadamente · rematador · rematadora · rematamiento · rematante · rematar · remate

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Sinonimele și antonimele rematado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMATADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rematado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REMATADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rematado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rematado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMATADO

Găsește traducerea rematado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rematado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rematado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

突破
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rematado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Topped off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सबसे ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصدرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

увенчанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শীর্ষস্থানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

surmonté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendahului
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gekrönt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突破
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돌파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paling ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதலிடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उघडकीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tepesinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sormontato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwieńczona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

увінчаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

depasit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολοκληρώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

toppad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

toppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rematado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMATADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rematado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rematado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rematado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMATADO»

Descoperă întrebuințarea rematado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rematado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Olla de paredes globulares y borde exvasado y moldurado. De paredes muy finas. Cocción oxidante. Pasta rojiza. Escasos desgrasantes finos. Huellas de fuego. Torno. Fig. 8, n° l13).- Olla de cuello estrecho rematado en un borde exvasado, ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
hacían y hacen de manos las bóvedas tabicadas de sencillo en aquel tiempo rematado de yeso negro , á toda costa, valia el pie á real y medio , y en el presente á dos reales ; y doblada con un doble , rematada de yeso negro , en aquel ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito ...
Ruiz Padilla, Diego desde: 1642 precio: 2000 confirmación: no tuvo Tras su muerte, su oficio fue declarado vacante por falta de confirmación (su renuncia fue declarada sin efectos legales) y fue rematado en: Verzosa, Antonio de desde: 1658 ...
Tamar Herzog, 1996
4
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
... que poseyó como segundo renunciatario Antonio Joseph Condarco y Cace- res , por haber fallecido sin renunciarlo , y rematado de cuenta de la Real Hacienda, pretendió su hijo y heredero Don Joseph se le entregasen las dos terceras ...
España, 1800
5
El cultural
SE HA VENDIDO CHRISTIE'S (Nueva York, 8-9/5) Picasso: Naturaleza muerta con tulipanes, óleo sobre lienzo, rematado en 28.606.000 dólares (5.292 millones de ptas). Busto de mujer sentada en una silla, óleo rematado en 4.736. 000 ...
6
Gaceta de Madrid
343» que tiene de sitio 6597^ pies, tasada en 358693 rs. , y se ha rematado en 320!^ rs. i dinero metálico sonante. La persona que quisiere hacer mejora lo egecutará ante el señor alcalde de corte D. Josef López del Pan, y escribanía de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Entirely , totally , ab- /o 'utely. , REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Total'y gene , or -without re/ource ; ut- terly ruined. es loco rematado. He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex' ile.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Totalmente. Ent'trely , totally , ab- folutely. REMATADO, DA. p. p. Ended. rematado. Sin recurso. Totally gone , or ivithout refource ; ut- terly ruined. es loco rematado.- He is Jlark mad. , REMATADO Á GALERAS Ó PRESIDIO. Condemned to the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REMARCADO, p. p. V. Remarcar. REMARCAR, v. a. Remarquer : marquer une seconde lois. REMA TADAMENTE , adv. Entièrement , absolument , totalement. REMATADÍSIMO, MA, adj. sup. de Rematado REMATADO , p. p. V. Rematar. \\ adj ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REMATADO , part. pas. Rematado á galeras ó presidio , condenado definitivamente á esto. Fr. Condamné, &c. Lat. Def- finitivé damnatus. Loco rematado , mui loco , totalmente loco. V. REMATE , fin , término , cabo , ó conclusión de alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMATADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rematado în contextul următoarelor știri.
1
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería?
Messi o Bale: ¿Quién ha rematado más veces a portería? Fuente: Opta. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa Martín. Información: Rafa Molina. Gráfico: Elsa ... «MARCA.com, Aug 16»
2
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada ...
¿Cada cuántos minutos ha rematado Messi en la primera jornada de Liga? Gráfico: Elsa Martín. Información: Lorenzo Lara y Rafa Molina. Fuente: Opta. «MARCA.com, Aug 16»
3
Chiclana vive un fin de semana “brillante” rematado por una magna ...
Gobierno chiclanero, comerciantes, hosteleros y Consejo Local de Hermandades han calificado de “rotundo éxito” el desarrollo de los eventos que se llevaron ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Aug 16»
4
Intentó huirle a las balas y fue rematado
Cuando José Honorio Ordóñez se encontraba en el patio de su residencia fue atacado por un sujeto, quien le propinó dos tiros y al ver que el agricultor ... «La Nación.com.co, Aug 16»
5
Universitario de Deportes sería liquidado y hasta su escudo rematado
El Indecopi confirmó que el Club Universitario de Deportes ingresó a un procedimiento concursal ordinario fue por la falta de un plan de reestructuración. «Diario Ojo, Aug 16»
6
Josete Ortas: “El equipo está rematado a falta de un par de retoques”
Josete Ortas se refirió al estado actual de la plantilla, destacando que este año se han hecho bien las cosas: “El equipo esta prácticamente rematado a falta de ... «sporthuesca.com, Iul 16»
7
Alliana no quiere dar vehículo rematado
Alliana no quiere dar vehículo rematado. Hugo Santander denunció al presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, de no querer entregarle una camioneta ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
8
Subasta de Aduanas: Catamarán abadonado fue rematado en cinco ...
En esta oportunidad, la estrella de la jornada era un catamarán que fue rematado finalmente en 13 millones de pesos, cinco veces más que su valor inicial. «24Horas.cl, Iul 16»
9
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días
El nuevo puente de Os Peares estará rematado en 15 días. Dos grandes gruas proceden a instalar las estructuras que conformarán su plataforma principal. «La Región, Iul 16»
10
Torrecilla tiene casi rematado el centro del campo
No quieren perder mucho tiempo en el Real Betis. A su llegada, el director deportivo verdiblanco, Miguel Torrecilla, cifró en diez las incorporaciones a realizar ... «abcdesevilla.es, Iun 16»

IMAGINILE REMATADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rematado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rematado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO