Descarcă aplicația
educalingo
rememoración

Înțelesul "rememoración" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMEMORACIÓN

La palabra rememoración procede del latín rememoratĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMEMORACIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · me · mo · ra · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMEMORACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMEMORACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rememoración în dicționarul Spaniolă

Definiția de amintire în dicționar este o acțiune și un efect de amintire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMEMORACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMEMORACIÓN

remedir · remedo · remejer · remellada · remellado · remellar · remellón · remellona · remembranza · remembrar · rememorar · rememorativa · rememorativo · remendada · remendado · remendar · remendón · remendona · remeneo · remense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMEMORACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele rememoración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMEMORACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rememoración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rememoración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMEMORACIÓN

Găsește traducerea rememoración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rememoración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rememoración» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀旧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rememoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Remembrance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

реминисценция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reminiscência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বস্মৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réminiscence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Reminiszenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

回想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Reminiscence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nhớ lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழைய நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anımsama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

reminiscenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремінісценція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reminiscență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reminiscens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rememoración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMEMORACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rememoración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rememoración».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rememoración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMEMORACIÓN»

Descoperă întrebuințarea rememoración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rememoración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tiempo y conciencia en Edmund Husserl
La diferencia entre recuerdo primario y rememoración Husserl intenta acercarse a la naturaleza del recuerdo reciente comparándolo con el acto de recuerdo explícito o rememoración [Wiedererinnerung], que se corresponde a nuestro ...
Francisco Conde Soto, 2012
2
Los límites de la estética de la representación
Pero la rememoración o re-presentación tiene una diferencia fundamental de contenido con la retención. La "fantasía" que le corresponde a la re-presentación es semejante a la percepción en tanto nos provee un 'ahora' que aparece como  ...
Adolfo Chaparro Amaya, 2006
3
Diccionario de religiones comparadas
Se estima que cualquiera de estos tipos de rememoración puede servir para alcanzar la -> concentración de acceso (upachára-samádhi). T.O.L. Apego Según el pensamiento budista, el apego (upádána) viene a ser una forma más intensa ...
S. G. F. Brandon, 1975
4
Psicoanalizar hoy
No sé qué matices o intervalos diferenciales tienen en alemán los términos memoria y rememoración. Retomo algo que oí a J. B. Pontalis: "La memoria es asunto de la psicología, la rememoración específica del psicoanálisis" ...
Marcelo Viñar
5
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
Lo que importa no es ya la diferencia entre rememoración y retención, sino la relación con el pasado que tiene que ver con esta diferencia. Hay que distinguir, pues, la rememoración de la imaginación por medio del valor posicional ...
Paul Ricoeur, 2003
6
Libro de los Pasajes
La rememoración puede hacer de lo inconcluso (la dicha) algo concluso, y de lo concluso (el dolor) algo inconcluso. Esto es teología; pero en la rememoración hallamos una experiencia que nos impide comprender la historia de un modo ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005
7
América Latina: las caras de la diversidad
rostro de la "rememoración", se convierte en una praxis, en una acción de búsqueda entre los recuerdos del pasado; la memoria muestra ahí un rostro activo y su lugar en procesos idcntitarios; finalmente, la memoria, o la rememoración...
‎2006
8
La repetición en la experiencia analítica
En él, Freud insiste en caracterizar la rememoración, a saber: el sujeto se orienta en el programa y al dar con agujeros en éste lo completa, vuelve a poner todo en orden. La rememoración encuentra un límite, encuentra un momento en que ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
9
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
Paso ahora a analizar la rememoración interpretativa que funda la enunciación y determina el contenido semántico del libro. Si pensamos que el poema "La pieza oscura" es el centro desde el que irradia una constelación de sentidos, hay ...
Carmen Foxley R., 1995
10
Las perspectivas narrativas: teoría y metodología
("narrador* 'Mundo J " {relatador' Perfecto Compuesto "1 Presentes fclnd!cativo [ Subjuntivo Final de la rememoración (discurso) B Es digno señalar también que el comienzo del relato y el inicio de las vivencias (historia: C) coinciden en el ...
Angel Díaz Arenas, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMEMORACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rememoración în contextul următoarelor știri.
1
Una rememoración poética del Banquete de Conxo
La escalinata del pabellón central del Hospital Psiquiátrico de Conxo acogerá hoy un recital poético-musical con el que se conmemorará el Banquete de Conxo ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
2
Moguer conmemora el regreso de la Niña y de sus tripulantes
Los chavales del centro escolar dedicado al gran navegante moguereño volverán a ser protagonistas esta tarde durante la rememoración del Voto Colombino ... «HuelvaYA, Mar 16»
3
Amma emplea Street View para rememorar los recuerdos de sus ...
Con el objetivo de fomentar la rememoración de recuerdos y la sociabilidad, la residencia para personas mayores Amma Humanes de Madrid, ha puesto en ... «Geriatricarea.com, Feb 16»
4
La democrática renuncia de Jorge Elbaum como embajador de la ...
De mi mayor consideración: Por intermedio de la presente renuncio a mi cargo de Embajador ante la Alianza Internacional para la Rememoración de la Shoá ... «Radio Jai, Dec 15»
5
Se entregaron los “Premios DAIA – Banco Galicia” a quienes ...
Ambas entidades reconocen a personas e instituciones que contribuyen al desarrollo de programas dedicados a la rememoración de la Shoá/Holocausto y a ... «Itón Gadol, Nov 15»
6
Síndrome de estrés postraumático
Rememoración del trauma (flashbacks), pesadillas o recuerdos instantáneos e involuntarios en cualquier momento del día. Alucinaciones con la idea de que se ... «Raleway, Apr 15»
7
Recordación de la Shoá. Elbaum: “El acto en la Cancillería no es ...
AJN.- El embajador argentino ante la Alianza Internacional para la Rememoración de la Shoá afirmó a la Agencia Judía de Noticias (AJN) que recordar la ... «Agencia Judía de Noticias, Ian 15»
8
Instalación Arquitectónica: La Cabaña, la rememoración del refugio ...
En el marco del Salón de Arquitectura Interior organizado por la Editorial Kolster en Caracas, Venezuela, se abre la oportunidad para arquitectos y artistas ... «Plataforma Arquitectura, Oct 14»
9
Consiguen manipular recuerdos con una técnica bastante sencilla
Pero esta “trampa” a la memoria sólo se puede usar en un plazo de seis horas tras la rememoración, han constatado científicos estadounidenses en una serie ... «Tendencias 21, Iun 13»
10
Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud ...
Desde el año 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó que el día 25 de marzo se conmemore el Día Internacional de Rememoración de ... «DePeru.com, Mar 13»

IMAGINILE REMEMORACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rememoración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rememoracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO