Descarcă aplicația
educalingo
remorar

Înțelesul "remorar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REMORAR

La palabra remorar procede del latín remorāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REMORAR ÎN SPANIOLĂ

re · mo · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMORAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția remorar în dicționarul Spaniolă

Definiția remorarului din dicționar este întârziată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMORAR

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · demorar · desamorar · desenamorar · elaborar · enamorar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · memorar · morar · namorar · rememorar · rumorar · valorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMORAR

remonta · remontada · remontado · remontamiento · remontar · remonte · remontista · remoque · remoquete · rémora · remordedor · remordedora · remorder · remordimiento · remosquear · remosquearse · remostar · remostecer · remostecerse · remosto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMORAR

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

Sinonimele și antonimele remorar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «remorar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMORAR

Găsește traducerea remorar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile remorar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remorar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

remorar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

remorar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To remember
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

remorar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

remorar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

remorar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

remorar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

remorar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

remorar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

remorar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

remorar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

remorar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

remorar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

remorar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

remorar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

remorar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

remorar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

remorar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

remorar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

remorar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

remorar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

remorar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

remorar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

remorar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

remorar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remorar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMORAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remorar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remorar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remorar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMORAR»

Descoperă întrebuințarea remorar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remorar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Remorar. Remorar ó retardar, causar demora ó dilación. Remordí , rd , da. Remorado , da. Remordidór , ra. adj. Remordedor, ra. Remordiént. p. a. Remordiente. Remordiment. Remordimiento , en dos acepciones. Remordinl. Remordiendo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Rémol. || fig. Obstáculo, óbice que paraliza. Remora. || Estancamiento, paralización. REMORADO, A. adj. anl. contemplativo. REMORAR, a. Retardar, dilatar. Remorar, retardar. REMORDEDOR, A. adj. Que remuerde. Mossega- dor, rosegador ...
3
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
R E T A R D O ,as. motor, remorar tmoram afferojmoram facio, moram ¿r tmpedimentum infero. pro Pom.8 a,Vt corum colleftio difperfa celcritatem perfequendi retardaret.Tuf.164 b, Siue rctarda- bis , fiueproperabis. pro Pomp. 6 a, Reprimereac ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
4
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... negocio remorar io,y amo- nestauanlc conformes: Consideraste cuer- damen te la calidad desús soldados, y la es- per ienci a de los nuestros, y mayormente go- uernados por tres cabes as tan prudentes. Mas el foberui<\y obstinado dezia  ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
5
Diario de avisos de Madrid
... proporcionar á la juventud las mayores ventajas en el estadio de lu lenguas cxtringer,.!, y remorar el principal obstáculo que se opo- »О / i ne á progresar rápidamente en «ties, cual Num. 3. {3 cuartos.) DIARIO DE AVISOS DE MADRID. ...
6
La Proserpina: poema herioco jecoserio
Tierra infame , vil , y fementida, Sm que un buey , ni un arado yá me cuefte, Pues no fuifte á mi induftria agradecida, ' Pelona he de, remorar en ti una pefte: El hambre íblo en ti tendrá cabida, Y humilde pido al Jupiter celefte, Que pues contra ...
Pedro Silvestre, 1721
7
Diccionario portatil español-inglés
one who takes away, remorar Quitamente, ad. totally Quitameriéndaï, tf. meadow saffron Quitamiento, «m. V. ÇuHa Quitapelillos, /. com. flatterer Huitape&áres, t. com. comfort uitar, ve. to take away, re* deem a pledge, hinder! forbid, abrogate,  ...
Henry Neuman, 1840
8
Oraciones escogidas de M.T. Ciceron
Sed hae res , qux caeteros. remorar! solent , non retardarunt : non ava- ritia ab instituto cursu ad praedam aliquam devocavit, non libido ad voluptatem, non amoenitas ad delectationem , non nobili- tas urbis ad cognitionem , non denique labor ...
Marc Tul·li Ciceró, 1783
9
Practica de la Comunion puramente espiritual ...: divididas ...
... omnes fartter erigun- estas palabras : Orattenum varios fui (je tur , ita vt nullut , anteqttam inclinetur Authoret, Gelasium Papam , tam à je, Ule. genujleclerejitec cuntí terr a surrexe- 1»àm ahalijs compofitat ordinajse Bea- rit remorar i prasumat  ...
Pedro Ortiz de Moncada ((S.I.)), 1695
10
Comedias
No entiendo nada lo que vas a hacer, pero si en algo os hace falta mi colaboración, como tú tienes más vista que yo, me quedaré para no remorar vuestra conveniencia. ESCENA CUARTA Cremes Misis Davo 740 CREMES ( aparte).
Publio Terencio Afro, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remorar în contextul următoarelor știri.
1
Ñanduti'Lula' no viene y Lugo termina siendo “escrachado”
Los expresidentes tenían previsto encontrarse para remorar el acuerdo que Paraguay y Brasil firmaron en 2009 y que le permitió a nuestro país triplicar los ... «Radio Ñanduti, Iul 16»
2
Podemos emuló a Hugo Chávez en sus promesas en el Congreso
Pablo Iglesias llena sus discursos de ideas políticas que buscan remorar el espíritu de las concentraciones en la Puerta de Sol, pero que tienen un referente ... «ABC.es, Iul 16»
3
Vacaciones de invierno 2016: shows para ir a ver
... con canciones en vivo, excelente puesta en escena y un gran sentido del humor, en un espectáculo que promete divertir a los más pequeños y remorar viejos ... «LA NACION, Iul 16»
4
Un presunto mecánico ridiculiza la presentación del Volkswagen UP
Curiosamente, la motivación de este acto tenía como objetivo remorar el caso de "dieselgate" que ha traido de cabeza a los dirigentes de la marcas en los ... «Motorpoint, Mar 16»
5
Andrés Sánchez disfruta en el Florida de su gran noche
El siguiente fue Joselito para remorar la época de la comparsa Jóvenes flamencos. Por cierto que cuando El Ventolera llamó a Joselito apareció Rebolo como ... «EuropaSur, Feb 16»
6
VIDEO: Fútbol de fantasía, tres caños consecutivos del mismo jugador
La jugada, que hizo remorar buenos tiempos del fútbol colombiano a quienes vieron actuar al colombiano Diego León Osorio con Atlético Nacional en la ... «Minuto30.com, Aug 15»
7
Día del Padre: políticos peruanos envían saludos por las redes ...
Este domingo 21 de junio se celebra el día del Padre y los políticos peruanos aprovecharon la ocasión para remorar sobre sus propios progénitores y mandar ... «LaRepública.pe, Iun 15»
8
La noche más 'pop art' del año
Esta noche actuará para remorar sus grandes éxitos y presentar su nuevo trabajo. También estarán Lucía Etxebarría, escritora y DJ en su tiempo libre; Ainhoa ... «EL PAÍS, Iun 15»
9
A invenção da dor
Cavalo Dinheiro não serve para redimir, glorificar ou amar os corpos endurecidos dos operários, não serve para remorar poética e plasticamente a dor das ... «Público.pt, Dec 14»
10
Sofía Vergara quiere tener otro hijo
Desde que Sofía Vergara terminó su relación sentimental con Nick Loeb, se comenzó a remorar de las intensiones que tenía la actriz de convertirse en madre ... «La Estrella Online Panama, Aug 14»

IMAGINILE REMORAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remorar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remorar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO