Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renunciamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENUNCIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · nun · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENUNCIAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENUNCIAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renunciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția renunciamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția renunciación în rezoluția dicționarului înseamnă acțiune și efect. En el diccionario castellano renunciamiento significa acción y efecto de renunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renunciamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENUNCIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENUNCIAMIENTO

rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuente
renuevo
renuncia
renunciable
renunciación
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENUNCIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele renunciamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RENUNCIAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renunciamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în renunciamiento

Traducerea «renunciamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENUNCIAMIENTO

Găsește traducerea renunciamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile renunciamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renunciamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宣布放弃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

renunciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Resignation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्यागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিবর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

renoncement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entsagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

renouncement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

renouncement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

renouncement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinunzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rezygnacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

renegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afstanddoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avkall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renunciamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENUNCIAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renunciamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renunciamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renunciamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENUNCIAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renunciamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renunciamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre renunciamiento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RENUNCIAMIENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renunciamiento.
1
Henry F. Amiel
La vida es un aprendizaje de renunciamiento progresivo, de continua limitación de nuestras pretensiones, de nuestras esperanzas, de nuestra fuerza, de nuestra libertad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENUNCIAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea renunciamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renunciamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dios habla: la creación y su propósito
Cuando un peregrino –y entendemos por peregrino el aspirante o discípulo– se siente atraído hacia el renunciamiento, eso significa que el espíritu de renunciamiento ya está latente en él. Esta buena disposición es resultado de la oscilación ...
Meher Baba, 2001
2
La filosofía en el siglo XX
La sublimación, si es, como hemos puesto de manifiesto, un concepto clave, no deja de tener el interés máximo de inscribir el devenir cultural en los destinos pulsiona- les. En efecto, la interpretación de Freud pone el renunciamiento ...
‎1981
3
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
El cáncer es la hipótesis explicativa del «renunciamiento». Adhiero a la interpretación del cáncer como la causa de su retirada en el Cabildo Abierto de 1951, no obstante, Santa Evita, no desacredita como posibles el planteo de los militares ...
Zulma Sacca, 2003
4
Srimad Bhagavad Guita
Oh, el mejor de los Bharatas !, oye de Mí la última verdad acerca del renunciamiento a los frutos de las acciones, porque, ¡ oh el mejor de los hombres !, se dice que dicho renunciamiento es de tres clases. 5. — No se debe renunciar al culto, ...
Swami Vijoyananda, Editorial Kier, 2004
5
Bhagavad Gita: O el canto del bienaventurado
O el canto del bienaventurado José Barrio Gutiérrez. El yoga de la renunciación por la liberación Arjuna dijo: 1. ¡Oh, poderoso guerrero; oh, Hhshikesha; oh, Keshi, nishudana!: expónme lo que sea y la diferencia entre el renunciamiento ...
José Barrio Gutiérrez, 1996
6
Bhagavad gita
CAPÍTULO. v. El. renunciamiento. Aquel que es genuinamente sabio, que posee una conciencia superior, obra en el mundo de la acción aparentemente como lo hacen los demás hombres, pero, al haber renunciado interiormente al ...
Anónimo
7
El Médico del Alma. Amaos los Unos a los Otros y la ...
Esas muertes sucesivas, ese despego progresivo de las afecciones que ligan el Alma humana al Mundo fenoménico, pueden realizarse mediante tres vías esenciales, que son las que siguen: EL RENUNCIAMIENTO. EL SACRIFICIO.
Yram
8
Compendio de teología ascética y mística
Para alcanzar ideal tan perfecto, son necesarias dos condiciones esenciales: el renunciamiento a sí propio y a las criaturas, por el que nos apartamos de todo lo que es obstáculo para la unión con Dios; y el amor, por el que nos damos ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
9
Octubre 2013, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
«Ponte en pie por las mañanas con el propósito de que (con la gracia de Dios)el día nopasesin algún renunciamiento; algún renunciamiento en placeres ygustos sin importancia»[35], decía J. H. Newman. «Que el mismo levantarse dela ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
10
Los Hechos Acerca Del Ocultismo
Cuando la opresión que ejerce el ocultismo es mínima, la persona que ha hecho su confesión no tendrá mucha dificultad para repetir una oraciónde renunciamiento dirigida porel consejero. La oracióndebe tenerel siguiente tenor: “Enel ...
John Ankerberg, John Weldon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENUNCIAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renunciamiento în contextul următoarelor știri.
1
Homenaje en el Senado a Stella Villagra
Ante la presencia de gran cantidad de sanjuaninos, Riofrio destacó que “este año se cumplieron 65 años del renunciamiento de Evita y el acto tiene mucho que ... «Diario de Cuyo, Aug 16»
2
“Malvinas tiene que ser el corazón del peronismo en el conurbano”
El encuentro fue en el marco del aniversario del renunciamiento histórico de Eva Perón a la vicepresidencia. PJ1. El intendente encabezó un plenario con ... «Malviticias, Aug 16»
3
Daniela Castro participó del Encuentro de Mujeres Peronistas
Fue en el marco del 65º aniversario del Renunciamiento Histórico de “Evita” a la candidatura de vicepresidenta de la Nación. (7). Enviar · Imprimir ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
4
El renunciamiento de Eva Perón a la candidatura a vicepresidente
9 días después, el 31 de agosto, por cadena nacional, Eva hará oficial el renunciamiento a su candidatura: “Quiero comunicar al pueblo argentino mi decisión ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Recuerdan a Eva Perón al conmemorarse el 65 aniversario de su ...
... el vicegobernador Floro Bogado al evocar el 65º aniversario del cabildo abierto del justicialismo, preámbulo del inolvidable renunciamiento de Eva Perón. «Diario Formosa Expres, Aug 16»
6
Las Mujeres Peronistas conmemoran el renunciamiento de Eva Perón
El 22 de agosto es conocido como el “Día del Renunciamiento” de Eva Perón, y desde “Mujeres Peronistas” programaron cine y charlas debate a cargo de ... «Crónica Digital, Aug 16»
7
¿Habrá unidad de la CGT en el día del renunciamiento?
Ese día, hace casi 65 años, quedo sellado con palabras de bronce en una espontánea asamblea popular, como el Día del Renunciamiento de Eva Duarte de ... «Infobae.com, Iul 16»
8
Evita, Chacho, Messi y otros renunciamientos
Eva Perón tuvo su renunciamiento histórico en el balcón del Ministerio de Obras Públicas, frente a una multitud que le rogaba que fuera vicepresidenta. «Perfil.com, Iul 16»
9
“Lio, no necesitás de títulos para que los argentinos te amemos”
Son las 20.30 del sábado, falta un día para que la selección pierda su tercera final en tres años y Lionel Messi escupa su renunciamiento histórico, pero si ... «Las2orillas, Iun 16»
10
López Medrano recorrió Avellaneda junto a Cacho Álvarez
La recorrida comenzó en Isla Maciel, donde visitaron la sede del Envión e instalaciones del Club “Renunciamiento”, luego se trasladaron a Villa Corina para ... «Vigía de Avellaneda, Apr 16»

IMAGINILE RENUNCIAMIENTO

renunciamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renunciamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/renunciamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z