Descarcă aplicația
educalingo
reprobable

Înțelesul "reprobable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPROBABLE

La palabra reprobable procede del latín reprobabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPROBABLE ÎN SPANIOLĂ

re · pro · ba · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPROBABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPROBABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reprobable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, reprobabil înseamnă vrednic de reprobare sau care poate fi reprobat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROBABLE

acabable · agradable · alabable · amable · bable · cable · comprobable · confiable · contable · estable · fiable · impecable · imperturbable · improbable · inacabable · inoxidable · negociable · perturbable · probable · responsable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPROBABLE

réproba · reprobación · reprobada · reprobadamente · reprobado · reprobador · reprobadora · reprobar · reprobatoria · reprobatorio · réprobo · reprocesado · reprochable · reprochador · reprochadora · reprochar · reproche · reproducción · reproducibilidad · reproducir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROBABLE

aceptable · ajustable · amigable · aplicable · confortable · conversable · culpable · indispensable · inmejorable · inolvidable · plegable · potable · razonable · recargable · recomendable · regulable · saludable · sustentable · variable · viable

Sinonimele și antonimele reprobable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPROBABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reprobable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPROBABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reprobable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reprobable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPROBABLE

Găsește traducerea reprobable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reprobable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprobable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

该受责备的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

reprobable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reprehensible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستحق اللوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заслуживающий порицания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

condenável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিন্দনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

blâmable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patut disalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tadelnswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blameworthy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나무랄만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blameworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

blameworthy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabahatli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

biasimevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naganny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заслуговує осуду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξιόμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

strafbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blameworthy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klanderverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprobable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROBABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprobable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprobable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reprobable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROBABLE»

Descoperă întrebuințarea reprobable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprobable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
... reprochable 1229 Agresión física a menor asilado Reprobable 1346 1349 Ausencias repetidas, descuido, falta de interés en sus labores Abandono del servicio Reprobable, burla al sistema de mérito 1472 Venta de uniformes a estudiantes ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
2
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Una traducción literal podía ser reprobable por -embustera; de otra parte una traducción en que había adiciones (es decir no literal) podía ser reprobable por blasfema185. Se trataba pues de atenerse o no ateners-e a la letra cuando -el ...
Domingo Muñoz León, 1987
3
Historia y proceso de la Internacional en España: Discursos ...
Esto es reprobable en absoluto. ¿Entiende que es así reprobable la Internacional? Pues el señor mini:tro de la Gobernacion que cuente con nuestros votos. ¿No lo entiende reprobable en al)soluto? Entonces, repito, los tradicionalistas nos ...
Manuel Martínez, 1872
4
World Media Story of the 16th World Trade Union Congress
De “reprobable”, calificó el abogado Joel alberto García, el respaldo que, una facción de legisladores locales del PrD, dio ala fracción del Partido acción Nacional, para la aprobación de un punto de acuerdo mediante el cual se exhortaría al ...
5
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
... conducta reprobable, 7) aquél sospechoso de conducta reprobable, 8)] aquél del que se afirma o del que el cadí sabe que en un tiempo pasado se comportó de forma reprobable, 9) el que se reafirma en la conducta reprobable, constando  ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
6
Cien Dolares Baby
—Es lo que engrandece este país —dije. —No te parece reprobable —dijo. — Soy yo quien te encomendó a la señora Utley —dije. —No había alternativa — dijo April—. Estaba destrozada. Tenías que encontrar a alguien que se hiciera cargo ...
Robert B. Parker, 2008
7
Creación neológica y nuevas tecnologías
Desde el punto de vista contextual y normativo, la expresión incalificable en el ejemplo tiene el significado de «muy reprobable». La oposición implícita es: incalificable admisible «muy reprobable» «no reprobable» Lo incalificable es ...
Fernando Vilches Vicancos, 2006
8
Biotecnología, bioética, tanatoética, tanatoestética, nuevos ...
... reprobable la acción de unos padres que pudiendo tener hijos totalmente sanos traigan al mundo hijos discapacitados?, ¿es reprobable que los padres deseen que sus hijos se parezcan lo más posible a ellos, tanto física como ...
Xabier Vila-Coia
9
Dios-palabra: Memrá en los Targumím del Pentateuco
Estos son: a) Midrash hagadol (en nombre de Rabí Eliezer) que trae la siguiente fórmula: Vieron a Dios (traducción literal reprobable por embustera); vieron el Iqar de la Shekiná (traducción reprobable por blasfema porque introducen una ...
Domingo Muñoz León, 1974
10
Nuevas lecturas de la responsabilidad aquiliana
Culpa, acción reprobable, violación de un deber de conducta El concepto de culpa, como ha señalado Schipani243, tiene que ver directamente con la individualización de una conducta que presenta unas características específicas:  ...
Amelia Castresana Herrero, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPROBABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprobable în contextul următoarelor știri.
1
Reprobable uso político de agresión en la Fiscalía: Gobernador
El Gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval, calificó como reprobable que la agresión en la Fiscalía haya tenido un uso político, pidiendo la destitución de ... «Meganoticias, Sep 16»
2
Tebas: "La conducta de Marcelino fue éticamente reprobable y la ...
"Lo que he dicho es que la conducta de Marcelino es una conducta éticamente reprobable y cuestionable. Sus temas personales no las conozco, pero tiene ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Reunión de Peña y Trump es indignante y reprobable: Javier ...
Señaló que la condición en la que se dio el acercamiento entre estos dos personajes es reprobable por varios factores, pues aceptar que México será quien ... «Omnia, Sep 16»
4
Actitud reprobable de aficionados americanistas
Finalizado el Clásico entre América y Chivas este sábado, un grupo de aficionados azulcremas perdió el control y la frustración a partir del tercer gol del ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
5
La policía brasileña ve indicios de delito en la reprobable acción de ...
La policía brasileña ve indicios de delito en la reprobable acción de Ryan Lochte Ryan Lochte no termina de salir del problema en el que se metió en Río 2016. «La Opinión, Aug 16»
6
Reprobable quema de medicamentos ante desabasto
Xalapa, Ver.- El Coordinador del Grupo Legislativo del Partido Acción Nacional (GLPAN), exhortó a no minimizar los errores cometidos por el titular de la ... «NORESTE, Aug 16»
7
Inconstitucional y reprobable reforma antiaborto de Veracruz: ONU
“La reforma constitucional de Veracruz es particularmente reprobable (…) supone una regresión, contraria al artículo primero de la Constitución y a los tratados ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
8
Munté ve reprobables insultos en TV3 tras los reproches de PP y ...
Barcelona, 27 jul (EFE).- La consellera de Presidencia, Neus Munté, ha considerado hoy como "un hecho puntual, desafortunado y reprobable" que en un ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Reprobable, basificación de miles de trabajadores en Veracruz ...
La fracción parlamentaria del Partido Acción Nacional (PAN) en la Cámara de Diputados calificó como reprobable que el Congreso de Veracruz haya aprobado ... «Noticias MVS, Iul 16»
10
"Reprobables", nuevos criterios del Inegi para medir el ingreso: Anaya
El Presidente Nacional del PAN, Ricardo Anaya Cortés, consideró como “una decisión reprobable” los cambios que unilateralmente estableció el Inegi en la ... «La Jornada en linea, Iul 16»

IMAGINILE REPROBABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprobable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reprobable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO