Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "restricto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESTRICTO

La palabra restricto procede del latín restrictus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESTRICTO ÎN SPANIOLĂ

res · tric · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTRICTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTRICTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «restricto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția restricto în dicționarul Spaniolă

Definiția restricționată în dicționar este restricționată, strictă sau precisă. En el diccionario castellano restricto significa limitado, ceñido o preciso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «restricto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTRICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESTRICTO

restregón
restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restringa
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir
restrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTRICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinonimele și antonimele restricto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «restricto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESTRICTO

Găsește traducerea restricto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile restricto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restricto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

限制
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

restricto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

restrict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограничивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

restringir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

restreindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einschränken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

制限します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

matesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டுப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısıtlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

limitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ograniczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмежувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

restrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιορίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begränsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

begrense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restricto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTRICTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «restricto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restricto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restricto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESTRICTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «restricto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «restricto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre restricto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTRICTO»

Descoperă întrebuințarea restricto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restricto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Características jurídicas de las operaciones del Banco ...
Uso Restricto Territorial 90.- La letra b. de la sección que nos interesa señala: " Los países miembros no podrán mantener o imponer medidas de ninguna clase que restrinjan el uso para efectuar pagos en cualquier país, ya sea por el Banco  ...
Roberto Guijon Klein, 1969
2
Trafado de legislacion, ó exposicion de las leyes generales ...
Tiene la palabra utilidad dos sentidos : uno restricto y el otro latísimo ; en el sentido restricto significa ella un beneficio inmediato y material en algun modo ; en el sentido lato designa los beneficios presentes y futuros , de cualquiera especie ...
Charles Comte, 1827
3
Hombre y desierto
890 d.C. (Lámina 3.H) KERO no restricto CABUZA.A (1145), GRUPO 3. Asociado a: Tumba ENCISTADA saqueada, solo se encontró 3 keros sin asociación segura. (1146-47, ver fechado 5. 1) JARRO restricto CABUZA.A (1252), GRUPO 2.
4
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
restricto por rescripto; y no distinguiendo en el habla actitud d8 aptitud. El mismo delecto se nota en el uso de la b, pues mir chos pronuncian y escriben : astracto por abstracto; acsoluto por absoluto. — La Q va siempre seguida de u en la ...
A. B., 1841
5
Sacar la voz
EL TIEMPO Y EL PARAISO RESTRICTO. Diciembre, 1993 Hace pocos días escuché conversar a dos escritores argentinos. Uno de ellos -la mujer - dijo que mientras estábamos vivos, lo único que de verdad teníamos, todos, era. ..tiempo.
Nissim Sharim Paz, 1998
6
Cruces, flores y serpientes: simbolismo y vida ritual yaquis
Considero que el modelo construido sobre los conceptos del texto sagrado y la gramática, el código elaborado y el restricto permite determinar el momentum del proceso comunicativo particular al código dominante del sistema religioso ...
María Eugenia Olavarría, 2003
7
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
... de una comunidad restricta y ritual. Mientras que el código liberal habla de conceptos jurídico-abstractos, el código restricto-ritual habla de hechos concretos, costumbres, derechos foral-comunales, folklore, sentimientos telúricos y 181.
Andrés Ortiz-Osés, 1989
8
Programando lingüística: un prototipo de traducción ...
Por ejemplo, las funciones gramaticales sujeto y objeto comparten ambas el rasgo distintivo +restricto; marcando el rol temático paciente como +restricto se explica de manera económica su funcionamiento tanto como sujeto como objeto (the ...
Javier Valenzuela Manzanares
9
Utilización de agentes virtuales en la navegación sobre ...
Diferencias Una de las diferencias entre ambas es que el campo visual tiende a ser más restricto en la ventana en el mundo (Dichgans y Bra ndt, 1978). Pero Dixon (et. al.) (2000) encontraron que la técnica de la inmersión con un campo ...
Galisteo del Valle, Antonio, Segura Escobar, Mariano, Berlanga, Alfonso, 2011
10
Chronica seraphica ...
conscquencia que fe hace de secundumquid ad simpliciter afirmativt\ y del termino restricto al no restricto : es consequencia falsa en todabuena Lógica: v.g. El negro es blanco según los dientes : luego el negro es blanco. Tub al fue el ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTRICTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restricto în contextul următoarelor știri.
1
Audiencia pública: más policías que gente participando
... representantes de distintos sindicatos, asociaciones de consumidores y legisladores que se mostraron críticos tanto con el desarrollo restricto de la audiencia ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
Guerrero ocupa el primer lugar en el país en zika, dengue y ...
... las familias medidas “para que tengan una mejor calidad de vida y por supuesto con un restricto respeto a los usos y costumbres que en cada lugar se tiene”. «La Jornada Guerrero, Aug 16»
3
Inicio Noticias de Honduras Tras denuncias, IHAH se pronuncia ...
... protección, investigación y transmisión a las generaciones futuras de los bienes que constituyen el Patrimonio Cultural de Honduras, con respeto y restricto a ... «Fuzion, Aug 16»
4
La UNAM se pronuncia a favor de la igualdad de género
... nato de la Máxima Casa de Estudios indicó que esa estrategia es una herramienta para luchar por el acceso y restricto a los mismos derechos y libertades, ... «RASA Informa, Aug 16»
5
Pablo Fornero
"Funes no da cabida a los jóvenes, no piensa en los y las jóvenes, no cuenta con su mirada crítica. Los espacios comunes tienen acceso restricto y los parques ... «Página 12, Aug 16»
6
Clarín y su editorialista Roa otra vez con la meritocracia en educación
Roa, para ocultar el debate que quieren imponer en la universidad de ingresos restrictivos, nos avisa que el problema de ingreso restricto o irrestricto es un ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
UNTreF: ¿Qué hay detrás del problema para la inscripción on line?
A este ritmo, las aulas colapsarían, si no fuera por el cupo restricto que tienen las materias en sus comisiones. La UNTreF cuenta con sedes para las cursadas ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
8
Estos son los agentes libres que quedan disponibles en la NBA
Maurice Harkless – 6'9” – F– El delantero de 23 años de edad y sangre boricua es agente libre restricto de los Trail Blazers de Portland y ha recibido ... «La Opinión, Iul 16»
9
Capacitan a policías en nuevo código penal
... en constante actualización para continuar con el trabajo de investigación y combate al delito, con apego a la ley y restricto respeto a los derechos humanos. «El Pueblo, Iun 16»
10
En el limbo Moe Harkless y John Holland
Por un lado, Harkless es agente libre restricto con los Trail Blazers de Portland y no puede comenzar a negociar con su equipo o con otros interesados hasta el ... «Primera Hora, Mai 16»

IMAGINILE RESTRICTO

restricto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restricto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/restricto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z