Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revindicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVINDICAR ÎN SPANIOLĂ

re · vin · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVINDICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVINDICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revindicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revindicar în dicționarul Spaniolă

Definiția revindicar în dicționar este de a apăra pe cei răniți. En el diccionario castellano revindicar significa defender a quien se halla injuriado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revindicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REVINDICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revindico
revindicas / revindicás
él revindica
nos. revindicamos
vos. revindicáis / revindican
ellos revindican
Pretérito imperfecto
yo revindicaba
revindicabas
él revindicaba
nos. revindicábamos
vos. revindicabais / revindicaban
ellos revindicaban
Pret. perfecto simple
yo revindiqué
revindicaste
él revindicó
nos. revindicamos
vos. revindicasteis / revindicaron
ellos revindicaron
Futuro simple
yo revindicaré
revindicarás
él revindicará
nos. revindicaremos
vos. revindicaréis / revindicarán
ellos revindicarán
Condicional simple
yo revindicaría
revindicarías
él revindicaría
nos. revindicaríamos
vos. revindicaríais / revindicarían
ellos revindicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revindicado
has revindicado
él ha revindicado
nos. hemos revindicado
vos. habéis revindicado
ellos han revindicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revindicado
habías revindicado
él había revindicado
nos. habíamos revindicado
vos. habíais revindicado
ellos habían revindicado
Pretérito Anterior
yo hube revindicado
hubiste revindicado
él hubo revindicado
nos. hubimos revindicado
vos. hubisteis revindicado
ellos hubieron revindicado
Futuro perfecto
yo habré revindicado
habrás revindicado
él habrá revindicado
nos. habremos revindicado
vos. habréis revindicado
ellos habrán revindicado
Condicional Perfecto
yo habría revindicado
habrías revindicado
él habría revindicado
nos. habríamos revindicado
vos. habríais revindicado
ellos habrían revindicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revindique
revindiques
él revindique
nos. revindiquemos
vos. revindiquéis / revindiquen
ellos revindiquen
Pretérito imperfecto
yo revindicara o revindicase
revindicaras o revindicases
él revindicara o revindicase
nos. revindicáramos o revindicásemos
vos. revindicarais o revindicaseis / revindicaran o revindicasen
ellos revindicaran o revindicasen
Futuro simple
yo revindicare
revindicares
él revindicare
nos. revindicáremos
vos. revindicareis / revindicaren
ellos revindicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revindicado
hubiste revindicado
él hubo revindicado
nos. hubimos revindicado
vos. hubisteis revindicado
ellos hubieron revindicado
Futuro Perfecto
yo habré revindicado
habrás revindicado
él habrá revindicado
nos. habremos revindicado
vos. habréis revindicado
ellos habrán revindicado
Condicional perfecto
yo habría revindicado
habrías revindicado
él habría revindicado
nos. habríamos revindicado
vos. habríais revindicado
ellos habrían revindicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revindica (tú) / revindicá (vos)
revindicad (vosotros) / revindiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revindicar
Participio
revindicado
Gerundio
revindicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVINDICAR


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
automedicar
au·to·me·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVINDICAR

revidada
revidar
revieja
reviejo
revientacaballo
reviernes
revigorizar
revinar
revirada
revirado
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVINDICAR

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

Sinonimele și antonimele revindicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revindicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVINDICAR

Găsește traducerea revindicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revindicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revindicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

revindicar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revindicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To claim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

revindicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

revindicar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

revindicar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revindicar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

revindicar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revindicar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

revindicar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

revindicar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

revindicar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

revindicar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revindicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

revindicar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

revindicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

revindicar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

revindicar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

revindicar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

revindicar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

revindicar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revindicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

revindicar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revindicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revindicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revindicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revindicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVINDICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revindicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revindicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revindicar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVINDICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revindicar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revindicar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revindicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVINDICAR»

Descoperă întrebuințarea revindicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revindicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Hó aquí contestado de una manera indirecta el argumento ad trrrorem que se usó ayer diciendo que nos erigíamos en jueces No hay semejante cosa ; la Asamblea no podia prescindir de revindicar, para una porción de españoles, ...
España Cortes, 1855
2
(367 p.)
Por último podemos considerar como inmuebles por el objeto á que se aplican, al- Suuos bienes incorporales, como el usufructo e fincas, las servidumbres prediales, y las acciones que para revindicar los bienes inmuebles nos competen, ...
Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán, 1843
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. ant. en èl jog. Reenvite. Licitatio. REVIDAR. v. a. ant.tornar á envidar. Reenvìdar. ln foliorurn lusorìorum ludo licitari. REVINDICACIÓ. s. f. manana... Rsi vindicatio. REVINDICAR. v. a. Revindicar. Rem vindicare. — REVINDICAT , DA. р р.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
4
El mundo no es un juguete
... hace tiempo, los hombres han considerado un privilegio exclusivamente propio, entre los que está el fumar. Una manera de revindicar esa igualdad todavía demasiado quimérica sería transgredir los códigos de buena conducta de otros ...
Philippe Meirieu, 2007
5
Historia de cien años: t. 2, t. 3, t. 4
... como formar mejores libros de rezo, breviarios y misales ; examinar si era preferible usar del idióma italiano en la administracion de los sacramentos ; revindicar en favor de los obispos la autoridad usurpada por la curia romana ; educar al ...
Cesare Cantú, 1854
6
La palabra empeñada: los objetivos 2015 y la lucha contra la ...
Los ODM proporcionan ese marco, aprobado y consensuado por todos nosotros, para poder revindicar ante los gobiernos mejores alternativas de desarrollo. Esto se ha demostrado con los movimientos a favor de los derechos humanos, los ...
Plataforma 2015 y Más, 2004
7
Esplicaciones [sic] históricas elementales del derecho romano
Podia en cualquier caso revindicar como dueño los bienes dotales de cualquiera poseedor, aun de la misma mujer (Const. •11, Cod. 5, 12), y si estando en manos es- trañas no los vindicaba el marido , no principiaba á correr la prescripcion, ...
Antonio Varela Stolle, 1858
8
Faro nacional
ejercita alguna arción real, como por ejemplo, cuaudo se tffcta fle revindicar una cosa ráiz, ó de hacer qué tenga cumplido efecto alguna obligación m^oreeafáa que peso sobre la misma cosa. Así es que toda acción real que se deduzca p;ira  ...
9
Elementos del derecho público provincial pára la República ...
Las leyes judiciales que exi- jen grandes gastos , gran pérdida de tiempo , multiplicadas tramitaciones para revindicar la propiedad o conseguir el cumplimiento de un contrato, son contrarias a la Constitucion porque son aciagas a la ...
Juan Bautista Alberdi, 1853
10
Curso de derecho peruano
Esto sucede en la donación, no en el mútuo, en que el prestamista conserva su derecho de revindicacion, y lo deduce muchas veces aun ántes de vencido el plazo del empréstito; si puede, pues, revindicar, tiene dominio. De suerte que, bien ...
Silva Santistéban, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVINDICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revindicar în contextul următoarelor știri.
1
Una exposición para revindicar el papel del periodista y dignificar la ...
Dando la vuelta a la cámara, enfocando a los periodistas para convertirlos en protagonistas de la noticia, conmemora la Asociación de Periodistas de Burgos ... «BurgosConecta.es, Sep 16»
2
Firma para que los animales marinos no vivan en cautividad
... no es igual que una piscina, pero muchos animales marinos son capturados para vivir en cautividad. Ellos no tienen voz para revindicar su libertad pero tú si. «Guia Ongs, Aug 16»
3
Alcalde de Cartagena lidera movimiento para revindicar el nombre ...
Alcalde de Cartagena lidera movimiento para revindicar el nombre del Presidente Juan José Nieto. Militar autodidacta, liberal federalista y literato de ... «Caracol Radio, Aug 16»
4
Blake Lively, en contra de la presión por estar perfecta tras dar a luz
Así lo ha querido revindicar Blake Lively, que sigue los pasos de la oscarizada actriz Anne Hathaway en contra de quienes apremian a las mujeres para que ... «Telva, Aug 16»
5
Los hombres de Irán que se revelan contra el hiyab
Para revindicar esta imposición han decidido cubrirse la cabeza con el velo y hacerse fotos que posteriormente han sido publicadas en la web My Stealthy ... «Guia Ongs, Aug 16»
6
Hoy se celebra el Día Mundial de la Alegría
... durante el Primer Congreso Nacional de Gestión Cultural Chileno, con la finalidad de festejar la vida y revindicar el poder transformador de la alegría como ... «CDN, Aug 16»
7
Actos en conmemoración al nacimiento del Comandante Hugo ...
Dijo que la fecha de nacimiento del Comandante siempre será un momento muy especial que servirá para recordarlo y revindicar su proyecto, sus ideas, ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
8
Ciudadanos quiere revindicar los derechos de todos a través de ...
Revindicar los derechos a través de banderas en las calles. Ciudadanos ha presentado una moción este lunes en la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de ... «leonoticias.com, Iul 16»
9
El Girl Power de las Spice Girls vuelve para revindicar los derechos ...
Project Everyone, junto a Getty Images y SAWA presentó el pasado mes de junio el vídeo # WhatIReallyReallyWant en el festival de publicidad Cannes Lion ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Amnistía Internacional denuncia que 73 Estados criminalicen al ...
y “2016 Año de la Visibilidad Bisexual en la Diversidad” con el objetivo de revindicar más medidas legislativas que defiendan la igualdad del colectivo LGTBI. «Guia Ongs, Iun 16»

IMAGINILE REVINDICAR

revindicar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revindicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revindicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z