Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revirado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVIRADO

La palabra revirado procede del participio de revirar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVIRADO ÎN SPANIOLĂ

re · vi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVIRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revirado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revirado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răsucirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre fibrele copacilor: Ele sunt răsucite și descriu spirale în jurul axei sau inimii trunchiului. O altă semnificație a răsucirii în dicționar este dificilă sau imprevizibilă. Revirado este, de asemenea, nebun. La primera definición de revirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las fibras de los árboles: Que están retorcidas y describen espirales alrededor del eje o corazón del tronco. Otro significado de revirado en el diccionario es de carácter difícil o imprevisible. Revirado es también loco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revirado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
estirado
es·ti·ra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVIRADO

revidada
revidar
revieja
reviejo
revientacaballo
reviernes
revigorizar
revinar
revindicar
revirada
revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Sinonimele și antonimele revirado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revirado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în revirado

ANTONIMELE «REVIRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «revirado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în revirado

Traducerea «revirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVIRADO

Găsește traducerea revirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revirado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revirado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Revolving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

twisty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملتوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

извилистое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

twisty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসাধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tortueuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkelok-kelok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

winklig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曲がりくねっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구불 구불 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

twisty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uốn lượn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरळमार्गी नसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıvrılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tortuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

twisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звивисте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intortocheat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στροφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kronkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krånglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svingete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revirado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVIRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revirado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revirado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVIRADO»

Descoperă întrebuințarea revirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bosque
Sin embargo, y sin pretender determinar una tendencia única, puede apreciarse de los resultados obtenidos en los 67 árboles estudiados, que la mayoría de los árboles de estos rodales, es decir un 86,6°/o presentaron revirado dextrógiro (a ...
2
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
Algunos de los problemas prácticos derivados del revirado son: el desplazamiento de las costuras, patrones que no coinciden y dificultades en la costura. Estos problemas se corrigen con tratamientos con resinas, calor y vapor, de cursa ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
3
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Indica cuál de los siguientes parámetros NO influye en el revirado de los géneros de punto. a) Torsión del hilo b) Sentido de giro dela máquina circular c) Número de alimentadores de la máquina circular ol) Impurezas en el hilo e) Longitud ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
Clasificación Número de orden DECIMAL INDITECNOR Universal (CDU) 691.32 30-77ch Mezcla, colocación en obra y curado del hormigón. 30-83E Acero Revirado para hormigón armado. 30-84E Acero Revirado en obras de hormigón.
5
Tecnología de la madera y del mueble
En esta anormalidad los anillos anuales no son circubres Se encuentra por lo general en hojaranzosy alcornrques y a veces también en abetos, olmos y tejos. 1 . Doble corazón.* Fig. 2. Crecimiento excéntrico.* 3. Estriado Fig. 5. C revirado.
‎1996
6
Bosque
Sin embargo, y sin pretender determinar una tendencia única, puede apreciarse de los resultados obtenidos en los 67 árboles estudiados, que la mayoría de los árboles de estos rodales, es decir un 86,6°/o presentaron revirado dextrógiro (a ...
7
Espejo de historias y otros reflejos
La brevedad de estas líneas sólo alcanzará para describir algunos atributos de los muchos que distinguían al Dr. Casimiro Revirado, eminente oftalmólogo que combinaba su práctica con el estudio de las leyes y fenómenos de la luz. A falta  ...
Jorge F. Hernández, 2000
8
Forma y construcción en piedra
Esto es lo que debemos entender cuando Vandelvira habla del «revirado», o Rodrigo Gil del «bulco» de la moldura. En muchas ocasiones la decoración abultada de la clave, la «tortera» -así la llama Rodrigo Gil- y el cuerpo mismo, aparece ...
Enrique Rabasa Díaz, 2000
9
Poker/ Poker: La senda del ganador/ The Winner's Path
Claro que tengo el 33% de probabilidades de ganar. Veo". Voltea primero sus cartas por ser el agresor: Con el set gana la mano y duplica su stack. Post mórtem Estas son las conclusiones: - Cualquiera hubiera revirado pre flop con los ases ...
Juan Zubiri, 2008
10
Primer y segundo viaje a Misiones
Una vez en casa de Fragoso, este fue a buscar las mulas; se ensillaron y cuando estábamos listos para salir, fue necesario que lo esperásemos para almorzar: nos convidó con un revirado 1 de gallina, pero nosotros ya habíamos comido; ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revirado în contextul următoarelor știri.
1
Marc Márquez: "Misano es un circuito bastante diferente, más ...
Es un circuito bastante diferente, más revirado y lento. Si trabajamos bien durante el fin de semana, espero volver a luchar por el podio en San Marino. «Todocircuito.com, Sep 16»
2
Cirquinho do Revirado realiza Sarau neste sábado
O grupo Cirquinho do Revirado realiza neste sábado, às 20:30, mais uma edição do Sarau Ensaio. Nesta edição será apresentado o espetáculo Insones, um ... «Engeplus, Aug 16»
3
Carro é revirado em motel e bandidos levam cerca de 2 mil reais de ...
Um casal teve uma surpresa nada agradável em um motel em Patos de Minas. O carro em que eles estavam foi revirado e os bandidos levaram cerca de dois ... «Patos Agora, Aug 16»
4
'Alaraz' firme candidato en el Premio Cría Nacional
'Alaraz', propiedad de la cuadra Claret, con la monta de Václav Janácek es el favorito del Premio Cría Nacional - revirado, dotado con 9.000 euros al ganador, ... «MARCA.com, Iul 16»
5
Verstappen: "Pilotar en Hungaroring te da una sensación parecida a ...
Max Verstappen y Daniel Ricciardo dan su particular visión de la próxima cita del calendario en el Hungaroring; un trazado revirado y estrecho del que los ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»
6
Sepultura é violada e corpo de jovem é revirado dentro de túmulo
Na última quinta-feira (19/05), uma adolescente de 16 anos identificada como Maria Lucinete Gomes do Nascimento foi enterrada no cemitério no sítio ... «Meionorte.com, Mai 16»
7
«El circuito es un poco revirado, pero es un sitio privilegiado»
-Estuve ya el año pasado, el circuito es un poco revirado pero la ubicación y la cantidad de gente que aglutina hace que sea un sitio privilegiado y muy bonito. «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Atriz perde contrato vitalício e dispara sobre o Recnov: “estava tudo ...
“Quando eu cheguei na Record, vi que estava tudo revirado e tinham móveis no meio da rua, achei estranho. O Rancoleta foi muito gentil e ficou com medo de ... «Tananetuai, Apr 16»
9
Colombiano é sequestrado e tem apartamento revirado no RS
Os agentes da polícia encontraram o apartamento do segundo andar revirado. "Geladeira, armários, tudo estava aberto", conta Franco. O delegado acredita ... «Globo.com, Mar 16»
10
Conferencia de prensa GP de Australia F1 2016 – Jueves
... verá su puesta de largo como es costumbre desde hace tiempo, sobre el asfalto del revirado, estrecho y plano trazado del circuito de Melbourne en Australia. «CarAndDriverTheF1, Mar 16»

IMAGINILE REVIRADO

revirado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z