Descarcă aplicația
educalingo
ría

Înțelesul "ría" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÍA

La palabra ría procede de río.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RÍA ÎN SPANIOLĂ

 · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÍA ÎN SPANIOLĂ?

estuar

Un estuar este un accident geomorfologic care desemnează una dintre formele care pot adopta gura unui râu, atunci când o vale coastă este scufundată sub mare de altitudinea nivelului apei. Este un braț al mării care intră pe coastă și este supus acțiunii mareelor. Spre deosebire de un fjord, care este pante abrupte și abrupte, deoarece a fost erodat de un ghețar, un estuar desemnează o vale non-glaciară a unui râu de coastă inundat de creșterea nivelului mării. Geografii utilizează preferențial cuvântul "ria", deși în alte locuri sunt folosiți alți termeni. În Mexic, în special în Peninsula Yucatan, estuarele, de obicei intrările de mare care se convertesc în corpuri de apă dulce provenind din mesele de apă care apar pe coastă, sunt numite și estuare.

Definiția ría în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ría în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este penetrarea care formează marea pe coastă, datorită submersiunii părții litorale a unui bazin fluvial cu pante mai mult sau mai puțin abrupte. O altă semnificație a ría din dicționar este o intrare largă în care se varsă adânc în apă. Ría este, de asemenea, în anumite competiții sportive, o plută de apă care, după un gard, devine un obstacol.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RÍA

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RÍA

rezongo · rezongón · rezongona · rezonguera · rezonguero · rezumadero · rezumar · rezura · rezurcir · Rh · ria · riacho · riachuelo · riada · rial · riata · riatillo · riba · ribacera · ribadense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÍA

auditoría · autonomía · bahía · batería · biografía · cafetería · carpintería · cirugía · ciudadanía · enfermería · fantasía · filosofía · fiscalía · fría · gastronomía · joyería · lavandería · secretaría · telefonía · teoría

Sinonimele și antonimele ría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ría» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÍA

Găsește traducerea ría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ría» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

河口
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

estuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصب النهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

устье реки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোহনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

estuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

muara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mündung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

河口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강어귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

muara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa sông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முகத்துவார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haliç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estuario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ujście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гирлі річки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

estuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mynning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elvemunningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ría».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ría

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ría.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RÍA»

Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÍA»

Descoperă întrebuințarea ría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La meiofauna intermareal de sustratos blandos de la ría do ...
Veiga Sánchez, María Purificación. ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO DEL GRUPO EN GALICIA Los Copépodos Harpacticoideos se han citado en Galicia en sedimentos de arena muy gruesa, arena gruesa, arena media, arena fina, ...
Veiga Sánchez, María Purificación
2
Gramática: registros y áreas geográficas en lingüística : ...
Haber: Autores españoles Uso exclusivo de -ría, alternancia entre -ría y -ra, uso exclusivo de -ra, alternancia entre -ría, -ra y -se, alternancia entre -ría y -se, alternancia entre -ra y -se, uso exclusivo de -se A pesar de la preferencia del español ...
‎2000
3
Nematodos parásitos en peces de las costas gallegas
Hospedadores Número Procedencia Fecha de captura Scyliorhinus canícula 57 Ría de Muros Diciembre 1986-Marzo 1987 Pintarroja Sardina pilchardus 20 Ría de Arosa Marzo 1988 Sardina Conger conger 110 Ría de Muros Diciembre ...
M. L. Sanmartin, 1994
4
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Igualmente, en cada vuelta (siete en total) el atleta debe superar una ría. La ría la forma un obstáculo que precede a un foso cuadrado de 3,66 m de lado. El foso tiene una profundidad máxima de 0,7 m. El paso de los obstáculos se basa en ...
Joan Rius Sant, 2005
5
Vientos de ría
En esta oportunidad, Vientos de Ría llena el vacío existente en la difusión de estudios especializados acerca del nacimiento y expansión de esta ciudad-puerto.
Museo Nahim Isaías, Mariella García Caputi, Paulina Terán González, 2006
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
No deberá permitir el Guarda-Ría, que Gabarra alguna se amarre á B0ya, Cable, Calabrote, ó Cabo, que tenga dado qualquier Navío á tierra, ó á la agua. III. Cuidará de que ninguna Gabarra, ni otra Embarcacion esté fondeada enmedio de ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Pase desde allí a Asturias, y colóquese en la costa del mar, y en el ángulo oriental que hace con el mar bravo la ría de Navia. Principio por esta ría porque su río Navia, o Cunavia, nace en Galicia, en las montañas del Cebrero. Desde el  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
1766) (Mapa 239) Cala Ronqueira. sobre un rizoide de Laminaria sp. y una concha de Molusco; Peizás, sobre una piedra; Portocele, sobre un rizoide de Laminaria sp.; Ría de Viveiro: Punta Insua, ya 19 m de profundidad en fondo de roca y ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
9
Patrimonio Geologico del Camino de Santiago
l La Ría de Ares La ría de Ares se emplaza en la desembocadura del río Eume, abriéndose al mar a través de otra ria de mayor tamaño, la de Betanzos. Las rías son morfologías costeras formadas por inundación de valles fluviales en ...
10
Cuando Verne fondeó en la ría de Vigo: el tesoro del capitán ...
Fifteen year old Pepe and his tutor, Don Wenceslao, attempt to save the treasures aboard a sunken Spanish galleon.
Paco Climent, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ría în contextul următoarelor știri.
1
Muere un hombre tras caer a la ría en San Antón
Un hombre ha fallecido en Bilbao tras caer de manera accidental a la ría. El varón, de 51 años, se encontraba en las escaleras situadas debajo del puente de ... «El Correo, Sep 16»
2
La ría dicta sentencia
Tres de las cuatro últimas citas se disputarán en la ría y Urdaibai y Hondarribia deberán batirse el cobre en un escenario en el que es complicadísimo ganar, ... «Noticias de Álava, Aug 16»
3
Semifinales de infarto en el Club Ría de Aldán
Se clasificaban directamente las dos primeras, las terceras según el tiempo. A las 15:45 había poca gente en las instalaciones del Ría de Aldán, David Caride y ... «Diario Atlántico, Aug 16»
4
Molotov encabeza este viernes el festival 'Rock In Ría Punta Umbría ...
La percusión y la cultura off llegan a Rock in Ría de la mano de Cultura Off. Continúan el cartel Kitai, con un estilo que baila entre el crossover, al metal, ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Mesa de la Ría planteará en la Mesa de los Fosfoyesos la creación ...
Según la Mesa de la Ría, este convenio interadministrativo tiene cabida en el principio de colaboración entre administraciones que se recoge en el artículo 3.2 ... «20minutos.es, Iul 16»
6
De aventura en la Ría Celestún
Después de algo más de dos horas de viaje en autobús desde Mérida, los ruteros instalaron su campamento en esta localidad costera y partieron hacia la Ría ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
La Ría de Huelva ya tiene nuevo paseo
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, y la presidenta de la Junta, Susana Díaz, han presidido este martes la inauguración del Paseo de la Ría de ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
8
Huelva mira a su ría
Huelva, 1 jul (EFE).- Hoy ha llegado uno de los momentos más anhelados para la ciudad de Huelva. Después de años de espaldas a la ría del Odiel ya la mira ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Ecologistas en Acción otorga una de sus Banderas Negras a la ría ...
La ría de Ferrol es el único punto de toda la provincia de A Coruña que recibe el nada honroso distintivo de Bandera Negra por contaminación de sus aguas. «Diario de Ferrol, Iun 16»
10
Navantia rubrica el ansiado contrato con Australia para la ría de Ferrol
La construcción de los dos buques, que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol, empezará el 1 de julio de 2017 y se prolongará durante cuatro años, ... «Diario de Ferrol, Mai 16»

IMAGINILE RÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO