ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIBALDA
La palabra
ribalda procede del francés antiguo
ribalt, este de
riber, retozar, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo
rîban, frotar, fregar; cónfer a. alemán medio
rîben, yacer carnalmente, y
rîberlîn, prostituta.
CE ÎNSEAMNĂ RIBALDA ÎN SPANIOLĂ?
Definiția ribalda în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a ribaldei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este necinstiți, ticăloși. Un alt sens al ribalda în dicționar este ruffian. Ribalda este, de asemenea, un soldat al unor corpuri de infanterie vechi din Franța și din alte țări din Europa.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBALDA»
Descoperă întrebuințarea
ribalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ribalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras literarias en castellano
Seixo le explicó a Ribalda que el enano lo viera él cómo pasaba camino de
Lugo, y cómo regresaba, camino de Castro. — ¡Andará loco, salido sin nombre
ni misión de mi sueño! No me dio tiempo a decirle que se llamaba Marcelino y
que ...
Álvaro Cunqueiro, Xosé María Dobarro Paz,
2006
En éstas iba, deteniéndose a cada paso, mirando hacia atrás y hacia los lados
por si volvía el tres ojos, cuando apareció en el camino un tal Ribalda,
picapleitos que andaba aconsejando a los contrarios de Seixo en uno que tenía
por unos ...
3
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Ribaldo en S, como en italiano y portugués, provenz. ribaut, ribalda, fr. ribaud,
ribaude. Valía bellaco. Ayora, Cart, 12: Les daban grita diciéndoles ribaldos y
cobardes. L. Rueda, 2, 261: Tírate a fuera, ribalda, que te haré encorocar. Idem,
1 ...
4
Los modi y los sonetos lujuriosos
—Ay ribalda, ay ribaldo en tierra y lecho. Te veo, puta, y en cuanto te tenga Te
romperé dos costillas del pecho. —De bubas estás llena, infame vieja, Que por
este placer pluscuamperfecto Voy a entrar en un pozo sin boteja. Mas no hay
ávida ...
5
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Viva Carlos Quinto , viva, viva , y muera Jíarbaroja. Tocan marcha , y salen dos
Soldados con dit banderas , y Carlos Quinto , el Mar- qu;s , el Inf.Tite , el Duque ,
Ribalda , P;*- chon } y por otro lado sale Mutey y MorOí con estandarte morisco.
Thomas de Añorbe y Corregel,
1761
6
Los nueve preciados de la fama
... en opiobiio de todos los hòbieezy sï fuera aun detenida enbv 'en
casamientozmas es como ribalda de tenidazdaquel que no es _digno de ser sv
maridozy cgmo quiera seno: reyqve vos seayo de gradislïma bondad y
discrecion po: tanto yo ...
7
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... tengan, si es posible, otro obgeto que les distraiga. Ya hemos dicho antes lo
que basta acerca de esto. 1 Digo Catecismos , porque los que como mas
adelantados sepan ya bien el de As tete ó Ribalda deben seguir estudiando el
de FUuri.
Torcuato Torío de la Riva,
1798
D. Diego "Vich, ilustre valenciano, no menos por la nobleza de su familia que por
su amor á las. bellas artes, formó una coleccion de 3i retratos de los mas cé-i
lebres varones del reyno de Valencia, obra de Juan Ribalda, gran pintor y
célebre ...
9
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
E magiormente or che gli e entrato en questa frenesia d'amore, e gli si spela, si
pettina, passeggia intorno alla dama, va fuor la notte a veglini [rondas] con la
squarcina [espada pequeña], canticchia tutto'l dí con una voce rantacosa, ribalda
e ...
Lorenzo de Sepúlveda, Julio Alonso Asenjo,
1990
10
La mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del ...
Ma par che voglia el destino che de quella sola ribalda che è al mondo cento
scrittori ne parlino come se loro mancassi altra materia da scrivere... Poi non si
accorgeno questi maledici che, biasimando le donne, biasmano loro stessi,
essendo ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBALDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ribalda în contextul următoarelor știri.
Si ribalda con la sua auto, donna incastrata tra i sedili
Una donna al volante della propria utilitaria, per cause in corso di accertamento, ha sbandato ribaltandosi su un fianco. Sul luogo dell'incidente, avvenuto ... «CN24TV, Aug 16»
A1 invasa di Nutella: camion si ribalda ad Attigliano
ORVIETO – Autostrada del Sole invasa di Nutella. E' successo mercoledì 22 giugno sulla A1, all'altezza dello svincolo di Attigliano, dove un tir carico di vasetti ... «Blitz quotidiano, Iun 16»
Piantedo, camion carico di ferro si ribalda al Trivio di Fuentes
L'autista se l'è cavata con ferite lievi. Ripercussioni ci sono state sulla viabilità dell'importante snodo viario fra Lecco, Como e Sondrio. Ultimo aggiornamento: 7 ... «Il Giorno, Iun 16»
WXW: Resultados de la primera noche del Carat Gold 2016
12/03/2016 - Por Adrián Ribalda. Resultados de los combates del Carat Gold 2016 realizados el pasado Viernes en Oberhausen, Alemania. WXW: Resultados ... «SoloWrestling, Mar 16»
¿Directivos obligando a Ziggler a borrar un tweet?
08/03/2016 - Por Adrián Ribalda. Dolph Ziggler pública un tweet y lo borra minutos después por presuntas presiones de los directivos de la WWE. ¿Directivos ... «SoloWrestling, Mar 16»
PWG: Resultados de Bowie
13/02/2016 - Por Adrián Ribalda. Resultados de los combates realizados en el show tributo al fallecido David Bowie el pasado Sábado en Reseda, Florida. «SoloWrestling, Feb 16»
Fallece Axl Rotten
05/02/2016 - Por Adrián Ribalda. El ECW Original fallece a los 44 años. Fallece Axl Rotten. Publicidad. Axl Rotten, uno de los muchos ECW Original ha fallecido ... «SoloWrestling, Feb 16»
RPW: Resultados de High Stakes 2016 - ¿AJ Styles debutando en ...
17/01/2016 - Por Adrián Ribalda. Resultados del show de RPW en el York Hall. AJ Styles vs. Zack Sabre Jr. RPW: Resultados de High Stakes 2016 - ¿AJ Styles ... «SoloWrestling, Ian 16»
Resultados de la segunda y tercera noche de 5 Star Wrestling
15/01/2016 - Por Adrián Ribalda. Resultados de 5 Star Wrestling en Sheffield y Liverpool. AJ Styles contra Rey Mysterio. AJ Styles contra Jay Lethal. Resultados ... «SoloWrestling, Ian 16»
Resultados de la primera noche de 5 Star Wrestling
14/01/2016 - Por Adrián Ribalda. Resultados de 5 Star Wrestling desde el Metro Arena de Newcastle. AJ Styles contra John Morrison. Resultados de la primera ... «SoloWrestling, Ian 16»