Descarcă aplicația
educalingo
sabido

Înțelesul "sabido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABIDO

La palabra sabido procede del participio de saber.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SABIDO ÎN SPANIOLĂ

sa · bi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sabido în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului cunoscut în limba spaniolă este că știți sau înțelegeți foarte mult. O altă semnificație cunoscută în dicționar este și despre un singur lucru: acesta este obișnuit sau întotdeauna.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABIDO

archisabido · bebido · cabido · cohibido · consabido · debido · desabido · desapercibido · deshabido · desinhibido · embebido · indebido · libido · prohibido · recibido · resabido · silbido · sobresabido · subido · zumbido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABIDO

sabia · sabiamente · sabichoso · sabicú · sabida · sabidilla · sabidillo · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABIDO

añadido · apellido · bienvenido · carábido · conocido · contenido · desapercebido · escribido · mórbido · partido · pedido · preconcebido · rábido · rápido · relambido · sentido · sonido · tábido · túrbido · unido

Sinonimele și antonimele sabido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SABIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sabido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SABIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sabido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sabido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABIDO

Găsește traducerea sabido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sabido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

已知
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sabido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Known
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معروف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

известный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conhecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

connu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang diketahui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bekannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知られています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알려진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறியப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्ञात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilinen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

conosciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відомий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γνωστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SABIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sabido.
1
Alphonse De Lamartine
En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Salustio
Poco me satisface aquella ciencia que no ha sabido hacer virtuosos a quienes la profesaron.
4
François de La Rochefoucauld
Como pretendes que otro guarde tu secreto si tú mismo, al confiárselo, no los has sabido guardar.
5
Martin Heidegger
Ninguna época ha sabido tantas y tan diversas cosas del hombre como la nuestra. Pero en verdad, nunca se ha sabido menos qué es el hombre.
6
Joseph Sanial-Dubay
Cuando no se ha sabido vivir, menos aún puede saberse morir.
7
Alexis Carrel
El hombre no ha sabido organizar un mundo para sí mismo y es un extraño en el mundo que él mismo ha creado.
8
Mahatma Gandhi
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SABIDO»

La mujer y el niño solo callan lo que no han sabido.
Lo bien aprendido, para siempre es sabido.
Tal tiene, que saber no tiene, y tal ha tenido, que tener no ha sabido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABIDO»

Descoperă întrebuințarea sabido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de Las Pastorelas
Includes traditional Mexican Christmas and miracle plays as transcribed by Miguel Sabido.
Miguel Sabido, 2000
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Hube sabido, hubiste sabido, hubo sabido. Plural. Hubimos sabido, hubisteis sabido, hubieron sabido. Pretérito mas que perfecto. Singular. Habia sabido, habías sabido, habia sabido. Plural. Habíamos sabido, habíais sabido, habían sabido.
Francisco Pons y Argentó, 1850
3
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo trabe sabido. Tu hubiste sabido. El ó ella hubo sabido. Nosotros hubimos sabido. Vosotros hubisteis sabido. Vd. hubo sabido Vds. hubieron sabido. Ellos ó ellas hubieron sabido Pluscuam perfecto. Yo habia sabido. Tu habías sabido.
Pedro Savér, 1858
4
A New Spanish Grammar Or The Elements of the Spanish ...
supierais, supiesseis, sabriais V (_supieran, supiessen, sabrfan J Preterperfect. { haya sabido ~) hayas sabido / haya sabido ( T , . , fk„ a~ r u'j , I have known, he. nayamos sabido/ ' hayais sabido V hayan sabido _) Preterpluperfect. fhubiera or  ...
José Giral del Pino, 1766
5
El Hombre Del Chimborazo
Entonces lo que había sabido hacer el patrón éste que yo cuando conozco, pues , compañero, que cuando dentra un ganado a la sementera, había sabido agarrar y llevar a la hacienda poner fierro. Cuando comen unos sesenta matambres ...
6
西班牙語動詞600+10000
sabiendo : sabido saber ~ /sabe; no sepas/sepa/sepamos sabed ; no sepáis/ sepan l.(vt.)*HÜ,í**D:Supe la noticia por Juan. 2. (vt. )«íi,a^:Sabe español e inglés. / Sabe aprender. 4. (vt.)»K:,MS:Sabe venir por casa, 5. (vi. )^ÍS, ^flifi : No se sabe ...
楊仲林, 2001
7
Arte poetica española
Imp. Sabía , sabias , sabía , sabíamos , sibiadeis , sabían. Perf. Supe , sopiste , supo , supimos , supisteis , supieron: O he sabido , has sabido, &o. uve sabido , uvíste sabido , &c. P/hs. Avia, avias , avia, aviamos, aviadeis , avian sabido. Fut.
Juan Díaz Rengifo, 1759
8
Código de derecho penal internacional
Que el autor haya sabido o debiera haber sabido que estaba prohibido utilizar la bandera blanca de esa forma.39 4 . Que la conducta haya causado la muerte o lesiones graves a una o más personas. 5. Que el autor haya sabido que esa ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
pregunta es, por una parte, sabido, porque de lo contrario no sería preguntable; pero, por otra parte, no es sabido plenamente y exhaustivamente, porque de lo contrario no sería problemático. Si no se cumplen a la vez estos dos puntos, ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995
10
Recuerda que eres hombre
Decía el Conde de Buffon que «el hombre es hombre porque ha sabido reunirse con el hombre». También es conocida la definición aristotélica de ser humano como un «animal político», es decir, social. Lo que es evidente es que el hombre  ...
Carlos Goñi Zubieta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabido în contextul următoarelor știri.
1
Canet: "Hemos sabido salir del bache"
El piloto español de Moto3 Arón Canet (Estrella Galicia 0,0) ha destacado la importancia de haber "sabido salir del bache" en el Gran Premio de Gran Bretaña ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Saúl: "El Leganés ha sabido jugar muy bien sus bazas"
El canterano rojiblanco atendió a los medios de comunicación después del partido para analizar el estado de forma del equipo y para felicitar al Leganés por el ... «VAVEL.com, Aug 16»
3
Era sabido
Era sabido. El ex presidente francés Nicolas Sarkozy formalizó su candidatura a las elecciones del año que viene. “He decidido ser candidato a las elecciones ... «La Diaria, Aug 16»
4
Palau: "Hemos sabido sacar petróleo a base de carácter"
La internacional española de baloncesto Laia Palau ha asegurado que el "carácter" del equipo les ha ayudado a sacar "petróleo" en la victoria de este domingo ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
México y Estados Unidos han sabido construir puentes estratégicos
En 2015 el intercambio comercial entre México y Estados Unidos fue mayor a la suma del comercio que tuvo el país vecino con Japón, Alemania y Corea del ... «Terra.com, Iul 16»
6
Urbán: "Alegre no ha sabido explotar el potencial del Consejo de la ...
considera el eurodiputado, que cree que “Luis Alegre no ha sabido explotar el potencial de este Consejo Ciudadano”. “Alegre no valía para ese papel, es una ... «Cuarto Poder, Iul 16»
7
«Siempre hemos sabido que estaban ahí desde que les fusilaron en ...
«Siempre hemos sabido que mis abuelos estaban ahí desde que les asesinaron en 1936, pero lo que nunca imaginamos es lo que se iba a encontrar en ese ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
8
Xavi Llorens: "No hemos sabido estar a la altura"
Xavi Llorens: "No hemos sabido estar a la altura". Xavi Llorens hace balance de una temporada en la que había grandes expectativas puestas en el Barça ... «Sport, Iun 16»
9
Ribó: ´El PP ha sabido movilizar a su gente´
Además ha apuntado el PP "ha sabido movilizar a toda su gente" y ha dicho tener la "sospecha de que el miedo generalizado por el Brexit" también ha tenido ... «levante.emv.com, Iun 16»
10
El 15% de los electores habría votado distinto de haber sabido el ...
El 15,5% de los electores del pasado 20D habría cambiado el sentido de su voto de haber sabido cuál iba a ser el resultado que dejaron las urnas. Según el ... «eldiario.es, Mai 16»

IMAGINILE SABIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO