Descarcă aplicația
educalingo
saetín

Înțelesul "saetín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAETÍN

La palabra saetín procede del francés satin, la cual a su vez procede del latín seta, seda, crin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAETÍN ÎN SPANIOLĂ

sa · e · tín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAETÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAETÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția saetín în dicționarul Spaniolă

Definiția fumului în dicționar este unghia subțire și fără cap care este folosită în mai multe meserii. Un alt înțeles al dicționarului se află și în mori, canal îngust prin care apa este precipitată de la baraj la roata hidraulică, pentru ao face să meargă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAETÍN

acetín · arretín · berretín · boletín · cafetín · cajetín · calcetín · chupetín · copetín · cornetín · folletín · maletín · paletín · retín · silletín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAETÍN

saeta · saetada · saetar · saetazo · saetear · saetera · saetero · saetí · saetía · saetilla · saetón · safari · safena · sáfica · sáfico · safir · safrisco · saga · sagacidad · sagallino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAETÍN

agustín · bergantín · botín · cautín · chiquitín · corbatín · festín · florentín · fortín · latín · listín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · satín · tintín

Sinonimele și antonimele saetín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «saetín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAETÍN

Găsește traducerea saetín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile saetín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saetín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水槽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

saetín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Leak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Flume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

акведук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কলকারখানার প্রয়োজনীয় জল সরবরাহের কৃত্রিম নালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

buse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerinne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh móc lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனைக்கால்வாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणी पुरवठा करणारा कृत्रिम कालवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

suyolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

canale artificiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koryta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акведук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

uluc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαγκάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saetín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAETÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saetín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saetín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saetín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAETÍN»

Descoperă întrebuințarea saetín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saetín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
'conductos de agua'226 y aguatornos 'máquina giratoria para agua'227; hay también anteparas 'saetín, canal del molino'228 en un documento guipuzcoano: 226 227 228 [...] heredades, co es a saber: cassas e cassales, uuertos e ortales,  ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
2
Manual Del Molinero
El canalizo desciende por el saetín cargando siempre sobre él. Recomendamos muy eficazmente á los molineros que desistan por completo de disponer el saetín inclinado y haciendo descender el agua libre ruidosamente tropezando contra ...
Gabriel Gironi, 2009
3
La Hacienda
... se debe utilizar la rueda de impulsión; está montada en un cajón de acero, o madera y es actuada por el impulso del chorro de agua al chocar contra los cangilones, hasta los cuales llega por un saetín encajado en el extremo de la tubería.
4
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
... de bella labor morisca; t(i varias crismeras de plata, once magníficas casullas, unas de carmesí, otras de damas- co y otras de saetín negro con cenefa naranjada, o de terciopelo de grana ; ca- \\, j' torce albas finísimas, tres amitos de grana, ...
Luis Astrana Marín, 1958
5
Ferrominerales: concentración, aglomeración, mercado : ...
La zona del saetín En esta zona, el coque es idealmente, el único material sólido presente. El metal y la escoria se filtran hacia abajo a través de él, hacia el crisol, mientras son calentados por los gases ascendentes. El coque se encauza ...
‎1979
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
El saetín de division , situado en Naurouse, entre Villefianche y Castelnaudary tiene 4-847 metros de largo. Las aguas entran en él por dos bocas , esto es , una por cada vertiente del canal ; las recibe del N. por conducto de la léguera de la ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SAETÍA, s. f. (NáutO Barco con vela latina. Settee , a Medíterra- nean veffel ivith lateen fails. saetia.""V. saetera. SAETÍLLA. s. f. A fmall arrow, or dart. SAETÍN, s. m. La canal angosta por donde se descuelga el agua desde la represa al rodete ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La industria textil sedera de Toledo:
saetÍn: Raso falso. Procede del francés “satín” y éste del latín “seta”. Palabra hoy en desuso.# (Ver aceituní). sarGa: (véase jerga).# Cierta tela de seda cuyo tejido forma líneas diagonales. Para ello, los hilos de la trama se hacen pasar entre ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bovman , he toho fights ivith boivs and arroivs j a Jletcher ivho makes them. SAETÍA, s. f. (A^Kf.) Barco con vela latina. Settee , a Mediterra- nean veffel ivith lateen /ails. saetía. V. saetera. SAETÍLLA. s. f. A /malí arroiv, or dart. SAETÍN, s. m. La ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Memorias de la Sociedad Economica
Varas ie Géneros. Piezas. cada pieza Viras. Precios. Felpa tripe 208 44 9152 Sempiternas.... 264 27 7128 Saetín 16 32 512 Principela. . . 74 50 3700 Droguetillo franciscano. . 4 42 168 Desde Aran juez , año de 1777 Monfort 4 32 128 Tripe 2 ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAETÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saetín în contextul următoarelor știri.
1
Por la Garganta del Capitán (I)
... resulta aquí accesible, y puede observarse con detenimiento, en su pared de fondo, el 'saetín', pequeña apertura situada en la parte basal del cubo, por la ... «Diario de Jerez, Ian 16»
2
El Molino de Zorita de la Frontera
El “saetín o saetillo” es una tobera con salida de agua a presión, para refrigerar el rodezno durante su funcionamiento; finalmente “el alivio” o rueda, que hace ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
3
Muere uno de los últimos molineros del río Adaja
Para ello, el molinero abría el saetín de la cacera por donde pasaba el agua embalsada, el cual hacía girar la rueda hidráulica o rodezno cuyo movimiento se ... «avilared.com, Nov 13»
4
Ruta de los Molinos, parajes de la Sierra de Montánchez (Galería)
El molinero esperaba a que este se llenara totalmente y cuando esto sucedía abría una pequeña compuerta denominada Saetín. Esta, situada en la base del ... «Hoy Digital, Apr 13»
5
Crónica Infantiles 1ª Reg. (Gr. A): Rtvo. Mallorca 2 – 0 RCD Mallorca
Dos grandes directores como son Andres Troya y Arno Buitenweg, hicieron de la mañana dominical se convirtiera en un perfecto saetín, de un futbol moderno, ... «Fútbol Balear, Mar 13»
6
Premiados en el Concurso de Ideas para la Rehabilitación de la ...
El agua no capturado por la noria, baja por el canal del cubo hasta salir por el saetín con suficiente fuerza para accionar el rodezno o rodete y mover las muelas ... «Plataforma Arquitectura, Dec 09»
7
Nueva Granada y Estados Unidos: El incidente de la tajada de sandía
Se encuentra una mina de oro, en el saetín recién abierto para el aserradero hidráulico del capitán Sutter, en el río Americano, se ha encontrado oro en ... «EL LIBREPENSADOR, Sep 09»

IMAGINILE SAETÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saetín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saetin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO