CE ÎNSEAMNĂ SALMÓN ÎN SPANIOLĂ?
Psalmul (gen)
Atlanticul și somonul și păstrăvul din lumea veche sunt pești marine și de apă dulce din familia salmonidelor distribuite de oceane și mări din aproape toată lumea, cu excepția Oceanului Pacific, cu unele specii care trăiesc doar în apele dulci din Europa Și Asia. Numele ei provine din psalmul latin, ceea ce ei au numit în vechiul Roma acestor pești. În ceea ce privește genetica, ei sunt rude apropiate de somon și păstrăvi din Pacific și au o anatomie similară, deși analiza ADN mitocondrial a arătat diferențe între aceste două gene.
Definiția salmón în dicționarul Spaniolă
Definiția somonului în dicționarul spaniol este teleostul cu o lungime de până la o jumătate de metri, cu un corp plin, un cap ascuțit și o aripă dorsală adiposă lângă coadă. Adulții au spate albastru și burtă argintie, cu reflecții irizate pe laturi. Bărbații au și pete roșii sau portocalii. Carnea sa este roșiatică și gustoasă, trăiește în mare și migrează spre râuri pentru reproducere. Există mai multe specii, dintre care una tipică pentru Atlantic și restul Pacificului. O altă semnificație a somonului în dicționar este și culoarea roșiatică ca cea a cărnii acestui pește.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SALMÓN»
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
De la mar, el salmón; de la tierra, el jamón.
El salmón, la casa descompón.
En llegando la Ascensión, ni merluza ni salmón.
Quien trabaja come pan, quien 'no trabaja' salmón y faisán.
Salmón de enero, para mi el primero.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMÓN»
Descoperă întrebuințarea
salmón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
salmón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salmón en las minas del Rey Salomón
Alguien gritó: -¡viva el rey Salmón!- y la muchedumbre exclamaba: -¡Salmón! ¡
Salmón! ¡Salmón!-. -¡Salmón! ¡Salmón! ¡Salmón! ¡Despierta!-. Decía Pablo,
mientras zarandeaba a Salmón como si fuera un saco de patatas. -¡te has
quedado ...
2
Enaguas de color salmón
El tiempo en esta novela fluye en dos direcciones: una, contra corriente, que es la que sigue el salmón en busca del lugar que le vió nacer.
Medusa prolonga así el asunto central del proyecto narrativo de Ricardo Menéndez Salmón: preguntarse por nuestra responsabilidad ante las hecatombes de la Historia y desentrañar qué poder (o qué condena) posee el arte para enfrentarse ...
Ricardo Menéndez Salmón,
2012
De este modo, si La ofensa indagaba en la Segunda Guerra Mundial como escenario de la historia leída e interpretada y Derrumbe se interrogaba a propósito de nuestros miedos a través de la historia presentida o imaginada, El corrector se ...
Ricardo Menéndez Salmón,
2010
Parecería que había mucho más salmón, porque pescado se comía en el país.
Un salmón pescado en el Ulla se comía en Pontevedra, y el pescado en el
Tambre, en Santiago. A la Corte, a Madrid, se enviaban desde el Ferrol media
docena ...
6
Glosario de términos en acuicultura
... salinometro al Salzmesser salmón atlántico Véase: salmón común salmón
cherry Véase: salmón japonés salmón chinook Véase: salmón real salmón chum
Véase: salmón keta salmón coho Véase: salmón plateado salmón común;
salmón ...
Concepción Ronda Laín,
1996
7
El Estado mundial de la pesca y la acuicultura, 2000
Especies Gen extraño Efectos deseados y observaciones Salmón del Atlántico
PAC PAC HC de salmón Salmón Lubina estriada Locha de fango Coto punteado
Carpa común Carpa india Pez dorado Orejas de mar Ostras de tilapia ...
Producto principal: Salmón rosado y arroz de sushi. Observación: Las técnicas
de sushi son complejas para explicarlas en una receta. Por esta razón para
poder realizarla se debe tener una base de cocina o conocimiento de sushi
básico, ...
9
Leyendas de nuestra tierra
A.1.5. EL. SALMÓN. Y. EL. MARTIN. PESCADOR. A. 1.5.1. El salmón17
conversaba con el martín pescador.18 El martín pescador además de saber
hablar, silbaba muy bien. Se lo pasaba sobre una patagua19 a la orilla de un
arroyo, ...
Perla Montiveros de Mollo,
1993
"¿Dónde nacen los salmones? ¿Cómo se llaman las crías de salmón? ¿Por qué nadan miles de millas los salmones?́ --From publisher's description.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALMÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
salmón în contextul următoarelor știri.
Onda Azul pagó mayor finiquito a Salmón para evitar una denuncia ...
Fátima Salmón se embolsó casi diez mil euros tras su despido a finales de marzo. Antes de marcharse le subió el sueldo a ocho empleados y ascendió de ... «Cadena SER, Aug 16»
Fiscalía no objeta juzgamiento individual de Gary Prado Salmón por ...
El Ministerio Público no objetó este martes un juzgamiento individual del general Gary Prado Salmón por el caso Terrorismo, acaecido en 2009 y que se tramita ... «La Razón, Iul 16»
El mayor productor de salmón del mundo quiere criar pescado ...
El mayor productor de salmón del mundo quiere criar peces en el interior de un barco. La cría de salmón en mar abierto se ha vuelto más difícil en Noruega por ... «EL PAÍS, Iul 16»
Advierten que los antibióticos que le dan al salmón chileno podrían ...
Otra vez el salmón vuelve la polémica en torno al salmón y su forma de producción en Chile. El año pasado, el salmón quedó en medio de la polémica luego ... «Clarín.com, Iul 16»
El primer salmón del Bidasoa
Pedro Iglesias, de Irun, ha pescado el lehenbiziko, el primer salmón de la temporada en el río Bidasoa. Se trata de un ejemplar salvaje, de 65 centímetros de ... «Diario Vasco, Mai 16»
Un gallego captura en el Eo el campanu, el primer salmón de la ...
El campanu, el primer salmón de la temporada en Asturias, ha sido pescado en el río Eo, a los pocos minutos de abrirse la veda, según han informado desde la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
Marine Harvest por crisis del salmón: “Si la industria no se puso de ...
El verdadero problema es que no tenemos buenas regulaciones en Chile, los políticos tienen que entender que la acuicultura en general y el cultivo del salmón ... «Diario Financiero, Apr 16»
Precio del salmón se dispara por efecto del florecimiento de algas
El impacto del florecimieno de algas nocivas (FAN) sobre la producción de salmón chileno, que se verá reducida en un 10% este año, sumado a una baja en la ... «Diario Financiero, Mar 16»
La plaga que está disparando el precio del salmón en el mundo
El calor inusual ha desencadenado una explosión de algas que literalmente sofocan a partes importantes de la industria chilena del salmón. Lo que tiene ... «BBC Mundo, Mar 16»
Shock en la oferta del salmón dispararían los precios a niveles no ...
El grave impacto que ha tenido el florecimiento de algas en la industria local del salmón, estimada en unos US$ 500 millones, podría generar en el corto plazo ... «Diario Financiero, Mar 16»