Descarcă aplicația
educalingo
salpicón

Înțelesul "salpicón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALPICÓN

La palabra salpicón procede de salpicar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALPICÓN ÎN SPANIOLĂ

sal · pi · cón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALPICÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALPICÓN ÎN SPANIOLĂ?

salmagundi

Scuipatul este un fel de mâncare făcută în mod obișnuit din diferite tipuri de carne tocată și, de obicei, condimentată cu piper de sare, presărată cu vinaigret de pătrunjel, arpagic etc., care este rece. Astăzi este un fel de mâncare foarte tipic pe întreaga coastă andaluză, dar mai ales în provinciile Huelva și Cadiz. În prezent, este servit ca tapa în multe baruri din Spania, care, în mod implicit, este interpretat în mod obișnuit ca scârțâit de fructe de mare.

Definiția salpicón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui salpicón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este flirtă. O altă semnificație a cuvântului salpicón din dicționar este cea de carne, pește sau fructe de mare mărunțite, cu piper, sare, ulei, oțet și ceapă. Salpicón este, de asemenea, un vas de pește sau fructe de mare tăiate în bucăți marinate cu vinaigret și alte ingrediente care sunt consumate la rece.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALPICÓN

altaricón · basilicón · bobalicón · borricón · criticón · cronicón · Helicón · hocicón · lexicón · maricón · mojicón · pericón · picón · politicón · practicón · replicón · rubicón · simpaticón · tabicón · trompicón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALPICÓN

salón · saloncillo · salonera · salonero · salpa · salpicada · salpicadera · salpicadero · salpicadura · salpicar · salpicona · salpimentar · salpimienta · salpique · salpresamiento · salpresar · salpreso · salpuga · salpullido · salpullir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALPICÓN

altiricón · ancón · balcón · bolsicón · catalicón · catolicón · chacón · cibicón · concón · diacatolicón · estomaticón · falcón · guachicón · halcón · malecón · meticón · misticón · rincón · tacón · talicón

Sinonimele și antonimele salpicón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALPICÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salpicón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salpicón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALPICÓN

Găsește traducerea salpicón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile salpicón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salpicón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大杂烩
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

salpicón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

salmagundi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिश्रित समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

salmagundi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

салмагунди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guisado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

salmagundi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

salmigondis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salmagundi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

salmagundi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

salmagundi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잡동사니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salmagundi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều vật lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டை, மாமிசம், எண்ணெய் வெங்காயம் ஆகியவை கொண்ட உணவுப் பதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

salmagundi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

et, ançuez ve yumurtalı bir yemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

salmagundi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

salmagundi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

салмагунді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

salmagundi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίγμα κιμά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salmagundi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Salmagundi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Salmagundi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salpicón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALPICÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salpicón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salpicón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salpicón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALPICÓN»

Descoperă întrebuințarea salpicón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salpicón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocina sublime. Sencilla y popular
ENSALADA DE ENDIBIAS CON LUBINA MARINADA Y SALPICÓN DE NARANJA Ingredientes 8 endibias 300 gramos de lubina 100 gramos de naranja 80 gramos de cebolla 80 gramos de tomate 100 gramos/mililitros de aceite de oliva 1 ...
José Juan Higón, 2002
2
Un Gran Salpicón:
Poppedin es un curioso gato púrpura que tiene aventuras en y alrededor de la casa.
PATER, 2014
3
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Haga un salpicón picando finamente el cilantro, la cebolla y los rábanos. Agréguele sal y el jugo de una naranja agria. Después de media hora, escúrralos para quitar el jugo. Prepare el chile tamulado: ase los chiles habaneros, píquelos, ...
Adela Fernández, 1985
4
Jumble - Salpicón
The child learns to connect different classics of literature. Snow White, Little Red Riding Hood and Cinderella recreate a story with new kinds of personification like the evil witch who is not so evil.
Nora Puccini de Rosado, 2004
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... el oro sin violencia. Vinaigre. Vestido muy lijero. Vinaigrer ; y Sejourn. Dice. Vinaigrir. Echar vinagre , avinagrar. Vina-gré. Sazonado con vinagre. Vinaigrerie. Tienda en que se vende vinagre. Vinaigrette. Ensalada , salpicón , salpimenton ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Cuentos mexicanos
¡Salpicón adelante! ¡Salpicón al galope! ¡Salpicón solo! El hombre que gritara antes, animando a Limited, estaba ahora silencioso; su cara había adquirido una fiereza trágica. Las galerías eran una ola humana, estremecida, aulladora.
Rafael Ramírez Heredia, 1998
7
El practicón : tratado completo de cocina
El salpicón más sencillo es el mejor, y por él empiezo a formular este plato. Se hace cocer en una salsa rubia, mojada con una aza de caldo del puchero y una copa de vino blanco, reducido todo, para que tenga alguna consistencia, una ...
Ángel Muro, 2010
8
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Asturias, febreru de 1958 (n" 408): Poema humorístico] dedicáu a «mis paisanos, los de Colunga», publicáu nu- na estaya de la revista titulada «Salpicón con sidra», onde s'asoleyaben testos d'esti calter. El so autor, Alfonso Collar, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
9
La cocina española antigua
563 —- salpicón. Es el más usual y el menos recomendable de los aderezos españoles. Cuando se pone en salpicón una langosta, ésta sabe únicamente á salpicón. Sólo debe usarse para manjares insipidos, como la carne cocida y fría, por ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Salpicón de mariscos, salpicón de huevos, salpicón de gambas, etc. Cortar en dados pequeños. SALSA: Composición de varios ingredientes o sustancias que se utilizan COCINERO/A AYUDANTE DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 175 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALPICÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salpicón în contextul următoarelor știri.
1
Helados de Kola Román, salpicón de pescado, changua gourmet ...
Un filete de pescado encebollado con arroz de coco. De tomar, un jugo de Borojó. ¿Y de postre? Un helado de Kola Román, por favor. Atrás suenan las ... «Las2orillas, Sep 16»
2
Receta de salpicón de garbanzos a la marinera
Cuando el calor es sofocante y en la nevera no abundan los ingredientes, una de las recetas más socorridas para preparar es la de salpicón: una ensalada ... «Heraldo.es, Sep 16»
3
Salpicón de marisco con vinagreta de cítricos
En el restaurante zaragozano Donde Carol, su chef Luis Miguel Enguita asegura que todo buen salpicón debe ser "una ensalada fría con una vinagreta en la ... «Heraldo.es, Sep 16»
4
Salpicón, la ensalada fría más versátil y veraniega
Con el salpicón pasa como con la tortilla de patatas, que encontrar dos iguales resulta muy complicado. Se trata de una elaboración, además, que se presta a ... «Heraldo.es, Sep 16»
5
Salpicón a la mexicana, una ensalada para carnívoros #ElRecetario
Si prefieres no correr ese riesgo, puedes adornar con múltiples rebanadas de aguacate la superficie, estás se irán repartiendo conforme se sirva el salpicón. «Univisión, Iul 16»
6
Receta de salpicón de pulpo
Asustar el pulpo (sumergirlo en una olla con agua hirviendo y sacarlo cinco veces). Cocerlo en la misma olla durante 18 minutos con el laurel. A continuación ... «RTVE, Iul 16»
7
Salpicón: las sobras del mar
Respuesta: el salpicón. Un definitivo vínculo gastronómico une al personaje de Miguel de Cervantes, al autor gallego y a la localidad coruñesa con el matiz de ... «Metrópoli, Iun 16»
8
¡Rico y facilito!: salpicón de pecho con vinagreta de cocona y ...
Una receta deliciosa y tradicional en tu sección gastronómica "Rico y facilito" , esta vez te traemos "Salpicón de pecho con vinagreta de cocona y patacón ... «Diario Correo, Iun 16»
9
GASTRONOMÍA A CORUÑA Las tapas de salpicón y berberechos ...
Fue el caso del salpicón de centolla y rape, con el que "la gente quedó alucinada", o los berberechos de la Lonja coruñesa. "No habían visto berberechos así ... «EFE, Ian 16»
10
Badulaque, el destino del salpicón en Cedeira
Cedeira, en la provincia de A Coruña, es una villa marinera con lonja propia (considerada como la lonja de Madrid, por abastecer a varias grandes ... «Expansión.com, Aug 15»

IMAGINILE SALPICÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salpicón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salpicon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO