Descarcă aplicația
educalingo
salteador

Înțelesul "salteador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALTEADOR ÎN SPANIOLĂ

sal · te · a · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTEADOR ÎN SPANIOLĂ?

Abilitarea ilegitimă (în dreapta)

În domeniul juridic, sechestrul nelegitim are o valoare în sine și propriu și inconfundabil sensul său. Funcția înseamnă reținerea materialului de un singur lucru, care intenționează să obțină stăpânirea acesteia. Este deposedarea lucru, luați cu scop luați de la unul care are în posesia sa. Diferitele doctrine cu privire la domeniul de aplicare al acestei acțiuni atribuite împuternicirii un sens mai mult sau mai puțin limitată: ▪ Teoria „re Attrectatio“ credit ilegal consumat cu simpla atinge de lucru de către subiectul activ. ▪ Teoria „apprehensio re“: Confiscarea este consumat cu simpla absorbția de material de lucru de către subiect. ▪ Teoria „amotio re“: preluarea este consumat cu simpla eliminare a site-ului pe care deținătorul păstrat. ▪ Teoria „ablatio re“ se referă la transferul de lucru și scoateți-l din sfera de monitorizare a titularului, depășirea măsuri defensive sau de precauție arbitrat de ea.

Definiția salteador în dicționarul Spaniolă

Definiția saladeorului în dicționar este un om care sare și fură în depopulate sau în drumuri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTEADOR

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALTEADOR

saltarén · saltarilla · saltarín · saltarina · saltarregla · saltarrostro · saltaterandate · saltatrás · saltatriz · saltatumbas · salteadora · salteamiento · saltear · salteña · salteñada · salteño · salteo · saltera · salterio · saltero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTEADOR

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · coleador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

Sinonimele și antonimele salteador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALTEADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salteador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALTEADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «salteador» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salteador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALTEADOR

Găsește traducerea salteador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile salteador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salteador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

强盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

salteador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

robber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapinatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

røver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salteador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTEADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salteador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salteador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salteador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTEADOR»

Descoperă întrebuințarea salteador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salteador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Salteador pomarino Stercorarius pomarinus (Temminckl Pomarine Jaeger - Spatelraubmowe L. 56 cm. Se caracteriza por tener las plumas centrales de la cola más largas torcidas, con borde redondeado. Presenta dos fases de coloración: ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
El Salteador de Caminos/Highway Robbery
Un niño mendigo cuenta la historia de cómo un día un caballero le dejó su yegua para que la cuidase.
Kate Thompson, 2009
3
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
SALTEADOR PARÁSITO Stercorarius parasiticus (Parasitic Jaeger) Todos los salteadores son aves oceánicas, pero éste en particular puede ser visto en ocasiones desde la orilla. Anida en la tundra. Un raro vagabundo tierra adentro más al ...
Kenn Kaufman, 2005
4
El mejor esposo
Salteador II Enaín Salteador I Salteador III Salteador II en un jumentillo viene la Madre del santo Niño, asido a su pecho siempre, con su esposo siempre al lado, y mirad qué bien parecen dos leones que los guían, menos feroces que alegres.
Guillén de Castro y Bellvís, 2012
5
Proceso Instruido Contra Juan Sala y Serrallonga, Lladre de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Cortada, 2012
6
Alejandro Dumas: Vida y obra
Pero el odio y los celos de otro pretendiente de la joven Flor complican la situación y llevan al Salteador a múltiples peligros. El trasfondo histórico de la novela es la llegada al poder de Carlos I, el hijo de Juana la Loca y de Felipe el  ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
7
Cuentos folklóricos chilenos: antología
A esa hora los otros salteadores estaban ya en su casa y miraban que el salteador mayor no venía. — Allá viene y en él viene, hecho caballo. Seguro que lo ha pillado hecho caballo. Así que digamos que llegó a la casa de los salteadores, ...
Yolando Pino Saavedra, 1988
8
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. CELACRO. Tened, pastores, piedad De mi mal áspero y Tuerte. Mirad que es grande rigor ; Acabadme de matar. BELARDO. Luego ¿quereisme negar Que do sois el salteador? CELACRO.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
9
Carpe jugulum (Mundodisco 23)
El caballo del salteador de caminos era un semental grande y negro. También era muy posiblemente el único caballo que llevaba una escalera de mano atada con correas detrás de la silla de montar. Esto se debía a que el salteador de ...
Terry Pratchett, 2011
10
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
—Ja, ya me imagino que no —dijo el salteador de caminos. Su cara enmascarada desapareció de la ventanilla. El chico cogió la flauta que había tirada en el asiento contiguo al suyo. Era de las que todavía se conocían como flautines de a ...
Terry Pratchett, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTEADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salteador în contextul următoarelor știri.
1
Belmondo, o Leão
... ainda, um salteador da arca perdida da aventura avant la lettre (Spielberg assumiu a dívida de Os Salteadores da Arca Perdida para com Belmondo vestido ... «Público.pt, Sep 16»
2
Globo estreia continuação de “Liberdade, Liberdade”; saiba toda a ...
No spin-off, desenvolvemos a construção da figura dele como grande salteador e como um homem romântico, que viveu paixões arrebatadoras e encontrou em ... «TV Foco, Aug 16»
3
Experto salteador
Xarles Thompson, Chef de Pio Pio Hell's Kitchen en Manhattan. Foto Crédito: Mariela El chef Xarles Thomson se ha hecho un experto en el arte del salteado. «El Diario NY, Aug 16»
4
Efemérides de mañana, viernes 27 de mayo de 2016
Se implanta por primera vez la guillotina ajusticiar a un vulgar salteador de caminos en París. 1895.- Oscar Wilde es condenado a dos años de cárcel con ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Raposo surpreende e rende Mão de Luva no meio da noite
No meio da noite, o pai de André (Caio Blat) surpreende o salteador durante seu sono, tapando sua boca com a mão. "Se gritar, morre", anuncia. O que será ... «Globo.com, Mai 16»
6
Rubião salva a vida de Raposo
Mas antes que ele dê um fim ao pai de criação de Joaquina (Andreia Horta), Rubião (Mateus Solano) aparece e atira no salteador, e seu corpo é levado pelo ... «Globo.com, Mai 16»
7
Divirta-se com os momentos mais engraçados de Mão de Luva em ...
Ele pode ser cruel e malvado, mas também arranca gargalhadas toda vez que aparece na TV. De vilão odiado, o salteador Mão de Luva (Marco Ricca) se ... «Globo.com, Mai 16»
8
Mão de Luva oferece ouro em troca da 'virgindade' de Gironda
O salteador pergunta quanto vale sua virgindade, e a prostituta é certeira: "Uma barra de ouro". O mercenário, então, providencia o pagamento, e as meninas ... «Globo.com, Apr 16»
9
Joaquina foge do esconderijo de Mão de Luva
O descuido do salteador é a sua sentença. Sem pensar muito, a filha de criação de Raposo (Dalton Vigh) avista e pega uma panela de ferro e bate na cabeça ... «Globo.com, Apr 16»
10
Mão de Luva ameaça a vida de Joaquina
É nessa hora que os comparsas do salteador a entregam os arreios ensanguentados do animal. Joaquina se revolta ao saber que seu cavalo foi morto (Foto: ... «Globo.com, Apr 16»

IMAGINILE SALTEADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salteador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salteador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO