Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvavida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVAVIDA ÎN SPANIOLĂ

sal · va · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVAVIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVAVIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvavida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salvavida

gardă personală

Socorrista

Un salvamar salvamar sau gardian de salvare, numit anterior salvamar, este persoana instruită să monitorizeze, să prevină și să trateze, asigurând o salvare imediată a apei și / sau primii responsabili de urgență pentru persoanele expuse riscului în sau în jurul apei în zonele acvatice Recreere și sport, cum ar fi piscine, râuri, lacuri sau plaje; Acestea fiind principalele sarcini ale salvării acvatice ca o profesie recunoscută în multe părți ale globului, care caută protecția celor care vin la aceste locuri. Acești indivizi au sarcina principală de a preveni incidentele din zona lor de supraveghere cu apeluri de atenție și atenție constante, precum și să facă salvări atunci când este necesar. Salvatorii trebuie să fie foarte sănătoși din punct de vedere fizic, foarte motivați și responsabili pentru situațiile de urgență și de pericol. Un socorrista acuático o guardavidas, anteriormente llamado salvavidas, es la persona entrenada para vigilar, prevenir y atender, brindando respuesta inmediata de rescate acuático y/o primeros auxilios de emergencia a aquellas en situación de riesgo dentro o alrededor del agua en las áreas acuáticas de recreación y deporte, tales como piscinas, ríos, lagos o playas; siendo estas las labores principales del salvamento acuático como profesión reconocida en muchas partes del globo, que procura la protección de quienes acuden a estos sitios. Estos individuos tienen como labor principal prevenir los incidentes dentro de su zona de vigilancia con escaneo constante y llamadas de atención, así como la realización de rescates cuando fuera necesario. Los socorristas tienen que estar muy bien físicamente, muy motivados y responder responsablemente ante situaciones de peligro y de emergencia.

Definiția salvavida în dicționarul Spaniolă

Definiția salvamarului în dicționar este o persoană care se ocupă de siguranța călătorilor pe o plajă. Un alt înțeles al lifturii în dicționar este și o pungă de grăsime care se formează undeva în organism. La definición de salvavida en el diccionario castellano es persona encargada de la seguridad de los bañistas en una playa. Otro significado de salvavida en el diccionario es también pliegue de gordura que se forma en alguna parte del cuerpo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salvavida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVAVIDA


atrevida
a·tre·vi·da
buscavida
bus·ca·vi·da
llovida
llo·vi·da
movida
mo·vi·da
porvida
por·vi·da
precavida
pre·ca·vi·da
semivida
se·mi·vi·da
vida
vi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALVAVIDA

salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante
salvapantalla
salvapantallas
salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavidas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVAVIDA

aparecida
avenida
ávida
bienvenida
comida
conocida
férvida
grávida
impávida
impróvida
ingrávida
ínvida
vida
medida
partida
pávida
próvida
rápida
salida
vida

Sinonimele și antonimele salvavida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «salvavida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVAVIDA

Găsește traducerea salvavida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salvavida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvavida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

救生筏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salvavida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lifesaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

liferaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوف النجاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balsa salva-vidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

liferaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

radeau de sauvetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liferaft
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rettungsfloßes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

救命いかだ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구명 뗏목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liferaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liferaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

liferaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

liferaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

liferaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zattera di salvataggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tratwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plută de salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωσίβια λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reddingsvlot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

räddningsflotte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redningsflåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvavida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVAVIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvavida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvavida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvavida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVAVIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvavida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvavida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salvavida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVAVIDA»

Descoperă întrebuințarea salvavida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvavida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de la propiedad industrial...
... no obstante que dichos registros tienen más de diez años el de Goodrich y más de cinco el de Good Year y de que su uso es todavía más antiguo ; que en Castellano, el equivalente exacto de LIFE SAVER es SALVAVIDA; y el equivalente ...
Mexico. Dirección General de la Propiedad Industrial, 1955
2
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
El náufrago que se ha de trasportar a tierra se colocará en el aparato salvavida, y entonces se" reproduce la mencionada señal de inteligencia. Cuando la persona esté en salvamento se volverá el salvavidas á bordo para continuar las  ...
3
Triquitraques del trópico: novela
En el bolsillo no le faltaría desde entonces el frasquito de salvavida que resolvió aplicar a cuanto accidente ocurría entre los alzados o sus familias; para las mordeduras de culebra, para las picaduras de alacrán, para el dolor de estómago, ...
Flor Romero de Nohra, 1996
4
Introducción a la ergonomía forestal para países en desarrollo
Debe haber equipo salvavida adecuado. Los trabajadores deberían estar capacitados para salvar a alguien que cae por la borda. Deben saber qué hacer si el bote se vuelca, como por ejemplo, sacarse el vestuario más pesado y las botas.
Fao, 1993
5
Puerto Rico ilustrado: revista grafica
SOFOCANTE CALOR DE VERANO el Jabón LIFEBUOY (SALVAVIDA) limpia y refresca Durante el verano es preciso dar a la piel y los poro» un ruiaado especial El sudor excesivo trae el peligro de ofender con el '"Olor de Sudor'* ,INo corra ...
6
Boletín del Centro naval
Los uniformes azules, nuevos, fueron arrollados y atados sobre el hombro, junto con el salvavida "para conservarlos secos ' '. Por fin, entre el silencio de la media noche, mientras los demás dormían, bajáronse los muchachos por el ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1928
7
Hispano Americano
CONTRA REVENTONES GOODYEAR-OXO PRESENTA EL PROTECTOR SALVAVIDA de Nylon 3,T, para toda llanta Sin Cámara de Rin 15 La ceja y guia visible de montaje del Protector Salvavida hecho con cuerdas Nylon 3-T, en su ...
8
Boletín del Ministerio de Fomento
"Consiste en una etiqueta que representa la forma de un envase con sus diferentes cortes y alas y dobleces, y en cuyas secciones van impresos los siguientes letreros: en la de arriba "Lifebuoy" (Salvavida) para el tocador y el baño"; en la del ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1931
9
Caras y caretas
67» Salvavida (LIFEBUOY) Jabón MAS QUE JABON Y SIN EMBARGO NO CUESTA MAS. El Salvavida Jabón es una protección positiva contra los gérmenes y microbios de enfermedades. Todo miembro de la familia y del hogar debe usarlo ...
10
Gaceta de los tribunales
2 vta. con el salvavida diseñado a f. 1 vta. Niega haber cometido el delito por que se le procesa, pero de los antecedentes resulta plena prueba. Pide que sin mas trámite se falle la causa por no tener ninguna defensa que hacer. En virtud de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVAVIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvavida în contextul următoarelor știri.
1
Aseguran bote salvavida adaptado para transportar drogas
Guerrero.- Elementos de la Marina y del Ejército aseguraron un bote salvavidas, el cual fue modificado para que funcionara como submarino y poder ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Los primos celebraron a lo grande los 100 años de SalvaVida
... por la ventana para celebrar los 100 años de su cerveza líder, SalvaVida. ... los primos sampedranos, SalvaVida conmemoró sus 100 años de existencia. «La Prensa de Honduras, Sep 16»
3
Cervecería Hondureña festeja cien años de espumoso éxito con ...
Bajo el concepto “En cien años todo cambió y no cambió nada”, el staff SalvaVida dio a conocer las actividades que se desarrollarán para festejar 100 años de ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
4
La foto que se hizo viral: ¿Por qué se aburren los salvavidas ...
Los salvavidas forman parte de los entrenamientos y las competencias que se realicen en las piscinas. Están presentes en los centros donde se practica nado ... «Infobae.com, Aug 16»
5
Osvaldo González: "Lo del asado fue un salvavida para el técnico"
Osvaldo González: "Lo del asado fue un salvavida para el técnico". El día de la presentación de Rocky en Toluca. Archivo Osvaldo González ... «Goal.com, Iul 16»
6
Osvaldo González tras partida de la 'U': "Lo del asado fue un ...
Creo que lo del asado fue un salvavida para el técnico”, lanzó. En cuanto a los culpables de esa cuestionada junta, el jugador se limitó a decir que “hubo un ... «BioBioChile, Iul 16»
7
Salvavidas de plomo a Martino
Salvavidas de plomo a Martino. Opinión. Mas. Buscar. Inicio; Opinión. FRANCOTIRADOR. Salvavidas de plomo a Martino ... Salvavidas de plomo a Martino ... «Olé, Iul 16»
8
¿Qué había en el último bote salvavidas del Titanic?
El acontecimiento conmovió al mundo entero y muchas teorías señalaron que los botes salvavidas no fueron utilizados correctamente, disminuyendo el número ... «Excélsior, Apr 16»
9
El avión con el que podrían salvarse miles de vidas: el invento que ...
... se emplea para los chalecos antibalas y que se postula como uno de los materiales que podrían utilizarse para la creación de estas aeronaves 'salvavidas'. «El Confidencial, Ian 16»
10
La Guardia Costera de Grecia elige al robot salvavidas EMILY para ...
Responde al nombre de EMILY, de “EMergency Integrated Lifesaving lanYard”, y realmente estamos ante un robot salvavidas desarrollado por Hydronalix. «Xataka, Ian 16»

IMAGINILE SALVAVIDA

salvavida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvavida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salvavida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z