Înțelesul "sarmentar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SARMENTAR ÎN SPANIOLĂ

sar · men · tar

CE ÎNSEAMNĂ SARMENTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sarmentar în dicționarul Spaniolă

Definiția sarmentar în dicționarul spaniol este de a lua ramurile tăiate. O altă semnificație a sarmentarului în dicționar este, de asemenea, corectă.

La definición de sarmentar en el diccionario castellano es coger los sarmientos podados. Otro significado de sarmentar en el diccionario es también acertar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SARMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sarmiento

tú sarmientas / sarmentás

él sarmienta

nos. sarmentamos

vos. sarmentáis / sarmientan

ellos sarmientan

Pretérito imperfecto

yo sarmentaba

tú sarmentabas

él sarmentaba

nos. sarmentábamos

vos. sarmentabais / sarmentaban

ellos sarmentaban

Pret. perfecto simple

yo sarmenté

tú sarmentaste

él sarmentó

nos. sarmentamos

vos. sarmentasteis / sarmentaron

ellos sarmentaron

Futuro simple

yo sarmentaré

tú sarmentarás

él sarmentará

nos. sarmentaremos

vos. sarmentaréis / sarmentarán

ellos sarmentarán

Condicional simple

yo sarmentaría

tú sarmentarías

él sarmentaría

nos. sarmentaríamos

vos. sarmentaríais / sarmentarían

ellos sarmentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sarmentado

tú has sarmentado

él ha sarmentado

nos. hemos sarmentado

vos. habéis sarmentado

ellos han sarmentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sarmentado

tú habías sarmentado

él había sarmentado

nos. habíamos sarmentado

vos. habíais sarmentado

ellos habían sarmentado

Pretérito Anterior

yo hube sarmentado

tú hubiste sarmentado

él hubo sarmentado

nos. hubimos sarmentado

vos. hubisteis sarmentado

ellos hubieron sarmentado

Futuro perfecto

yo habré sarmentado

tú habrás sarmentado

él habrá sarmentado

nos. habremos sarmentado

vos. habréis sarmentado

ellos habrán sarmentado

Condicional Perfecto

yo habría sarmentado

tú habrías sarmentado

él habría sarmentado

nos. habríamos sarmentado

vos. habríais sarmentado

ellos habrían sarmentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sarmiente

tú sarmientes

él sarmiente

nos. sarmentemos

vos. sarmentéis / sarmienten

ellos sarmienten

Pretérito imperfecto

yo sarmentara o sarmentase

tú sarmentaras o sarmentases

él sarmentara o sarmentase

nos. sarmentáramos o sarmentásemos

vos. sarmentarais o sarmentaseis / sarmentaran o sarmentasen

ellos sarmentaran o sarmentasen

Futuro simple

yo sarmentare

tú sarmentares

él sarmentare

nos. sarmentáremos

vos. sarmentareis / sarmentaren

ellos sarmentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sarmentado

tú hubiste sarmentado

él hubo sarmentado

nos. hubimos sarmentado

vos. hubisteis sarmentado

ellos hubieron sarmentado

Futuro Perfecto

yo habré sarmentado

tú habrás sarmentado

él habrá sarmentado

nos. habremos sarmentado

vos. habréis sarmentado

ellos habrán sarmentado

Condicional perfecto

yo habría sarmentado

tú habrías sarmentado

él habría sarmentado

nos. habríamos sarmentado

vos. habríais sarmentado

ellos habrían sarmentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sarmienta (tú) / sarmentá (vos)
sarmentad (vosotros) / sarmienten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sarmentar

Participio

sarmentado

Gerundio

sarmentando

TRADUCEREA SARMENTAR

Găsește traducerea sarmentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sarmentar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarmentar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: sarmentar
• Spaniolă: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Germană: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Română: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sarmentar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sarmentar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARMENTAR»

Descoperă întrebuințarea sarmentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarmentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El léxico disponible de los estudiantes conquenses

... 0,13474 20 podador 0,13018 21 florista 0,12827 22 cosechar 0,12789 23 sarmentar 0,11433 24 coger oliva 0,11403 25 labrar 0,10196 26 pastor 0,09619 27 regador 0,09320 28 labrador 0,09267 29 fumigar 0,08919 30 trasplantar 0, 08491 ...

Natividad Hernández Muñoz, 2004

Diccionario de la lengua castellana

sarmentar, i. Coger los sarmientos podados. sarmentoso, sa. adj. Parecido a los sarmientos; delgado y nudoso. sarmiento, m. Vástago de la vid sarna, | Enfermedad cutánea, contagiosa. sarnoso, sa. adj. y s. Que tiene sama. sarpullido m ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la Lengua castellana

SARMENTAR, v. n. Coger los sarmientos podados. SARMENTERA, s. / El lugar donde se bacinan los sarmientos. — La accion de sarmentar. SARMENTOSO, SA, adj. Lo que tieue semejanza con los sarmientos. SARMIENTO, s. m. El vastago ...

‎1826

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Sargentia \Sarguero. Pintor de sargas. Sarmentador. Aixar- montador. Sarmentar . Aixarmcn lar. Sarmentera. Lugar. Carbonera, La acción de sarmentar. La acció de aixar- mentar. Sarmiento. Sarment, Sama. Enfermedad. Rony a. El deseo de ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Sarguero, ra, adj. perteneciese á sargas. (sarmenb. Sarmentador, ra, m. y f. el que Sarmentar, n. coger los sarmientos después de podados. Sarmentera, f. lugar donde se Sardónico, ca, adj. perteneciente guardan los sarmientosQac.de t I V 1 ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Sargentía. Sarguero. Pintor de sargas, [jarana silvestre. Sarilla. Planta V. Me- Sarmentader. Agrie. Ai- xarmentador. Sarmentar. Aixarmenlar. Sarmentera. Lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. Garbo ñera. La acción de sarmentar.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la Real Academia Española

Sarmenlorum collector. SARMENTAR, DO. v. n. Coger los sarmientos después de podados. Sarmenta colligere. SARMENTERA, s. f. El lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. — □ La acción de sarmentar. Sarmentorum cqllectio.

‎1826

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Sarmentar. Aixarmentar. Sarmentera. Lugar donde se guarden y hacinan los sarmientos. Garbo nera . La accion de sarmentar. L'acció d'ai- xarmentar. Sarmiento. Sarment. Sarna. Enfermedad contagiosa. Ronya. El de- deseo de conseguir ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

La disponibilidad léxica de los estudiantes ...

... manguera 0,03601 33 sarmentar 0,03870 34ingeniero agrónomo0,0562 34 sarmentar 0.03591 34 remover 0,03825 35 tijera 0,05445 35 pulverizar 0,03312 35 tijera 0,03779 36 rastrillar 0,05385 36 excavar 0,03227 36quitarmalashierbas0, ...

José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARMENTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarmentar în contextul următoarelor știri.

La vendimia más artesanal

Muñoz controla los viñedos casi a diario, indica cuándo sarmentar o cuándo cortar determinados racimos para una u otra variante de vino. Entre las ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»

Viñas, energía e integración

... prensar la uva, vigilar la fermentación del mosto, guardar el vino en barricas, embotellar, sarmentar, la etapa final de ese laborioso proceso llevado a cabo en ... «eldiario.es, Nov 13»

Aragón perdió el año pasado 3.784 habitantes, 180 extranjeros

para ESTADISTICO, yo trabajo en el campo y tu? sabes lo que me pagan ahora , por podar,ingertar,sarmentar etc,etc,y cuando quieras te enseño nominas, ... «Heraldo de Aragon, Apr 13»