Descarcă aplicația
educalingo
seda

Înțelesul "seda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDA

La palabra seda procede del latín saeta, cerda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDA ÎN SPANIOLĂ

se · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDA ÎN SPANIOLĂ?

mătase

Mătasea este o fibră naturală formată din proteine. Deși este produsă de mai multe grupe de insecte, în prezent numai mătasea produsă de larvele de Bombyx mori este utilizată în fabricarea textilelor industriale. Au fost cercetări în căutarea altor tipuri de mătase cu proprietăți diferite, care diferă la nivel molecular. În general, mătăsurile sunt produse în principal de larve de insecte înainte de a-și termina metamorfoza, dar există și cazuri de mătase produsă de exemplare adulte. Extracția de mătase este deosebit de frecvent întâlnită în artropodele din genul Hymenoptera și uneori este utilizată în construcția cuiburilor. Alte tipuri de artropode produc, de asemenea, mătase, în special diverse arahnide, cum ar fi păianjeni. Există multe artropode care produc mătase, printre care putem menționa: ▪ Spiders. ▪ Viermii de mătase. ▪ larve de frigáneas. ▪ Embiópteros.

Definiția seda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mătăsii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lichidul vâscos, secretat de anumite glande ale unor artropode, cum ar fi osoșii și păianjenii, care părăsește corpul prin găuri foarte mici și se solidifică în contact cu aerul. formând fire subțiri și flexibile. Un alt înțeles al mătăsii în dicționar este firul format din fire foarte fine, care este folosit pentru cusut sau tricotat. Mătasea este, de asemenea, țesătură din mătase.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDA

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · cereceda · fresneda · leda · moneda · moreda · pereda · pineda · queda · rosaleda · rueda · salceda · Veda · vereda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDA

sed · sedación · sedadera · sedal · sedalina · sedán · sedancia · sedante · sedar · sedativa · sedativo · sede · sedear · sedentaria · sedentario · sedentarismo · sedentarización · sedentarizar · sedente · sedeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · greda · humareda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · polvareda · reseda · robleda · sauceda · teda

Sinonimele și antonimele seda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
raso · satén · tisú

Traducerea «seda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDA

Găsește traducerea seda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile seda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

丝绸
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

seda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

silk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रेशम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шелк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিল্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

soie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sutera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Seide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lụa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रेशीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ipek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

seta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jedwab
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шовк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετάξι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

silke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

silke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEDA»

Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.
Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.
Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.
La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.
La seda con la mano y con cepillo el paño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDA»

Descoperă întrebuințarea seda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hambre y seda
«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.
Herta Müller, 2011
2
Raffles Manos de Seda: (la leyenda de un bandido) : novela
Novela.
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2008
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Los elementos más enriquecidos optaron por integrarse en la elite y sus prácticas sociales, económicas y culturales.La seda contribuyó a la caracterización de la sociedad del seiscientos como una formación económica y social que ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
Gusanos de seda
En el año 1974 alguien quedó preso en una olvidada celda de China.
Francisco Javier Martínez Bernal, 2013
5
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
6
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
LA SEDA EN VALENCIA EN LA EDAD MEDIA Paulino Iradiel Murugarren Germán Navarro Espinach Universitat de Valencia La historia de la seda en la Valencia de los siglos XÜI al XVI -como proyecto de investigación en curso1- se nutre ...
‎1996
7
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
8
Papel de seda
El lenguaje de la poesía camina con nosotros porque siempre tenemos un momento para sentir. Gracias poesía por tu serenidad.
Mª Carmen Gisbert Castelló, 2009
9
Como la seda y el esparto
Antonio Colomina, relata, como es su estilo, de forma directa, clara y sencilla, el momento de la sociedad española en la que va discurriendo el personaje protagonista en las distintas épocas de su vida, creándole al lector una visión, ...
Antonio Colomina Riquelme, 2013
10
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seda în contextul următoarelor știri.
1
Exposición de la Ruta de la Seda destaca multiculturalismo y ...
La Primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang) será inaugurada el 20 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, en el ... «CCTV, Sep 16»
2
El Rally de la Ruta de la Seda, el triunfo es acabarlo
El Rally Ruta de la Seda de Moscú a Pekín es sinónimo de hazaña, de prueba extrema. Acabarlo es una gesta y ya clasificarse en la primeras posiciones roza ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
3
Gusanos de seda transgénicos salvarán a las tropas de EE.UU. de ...
Un OGM puede estar pronto al servicio del Ejército de Estados Unidos y es conocido como 'seda de dragón'. Se espera que la tela fabricada con esta fibra ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Una marca turística para proyectar al mundo la Ruta de la Seda
Ahora, con la remodelación del Colegio del Arte Mayor de la Seda y numerosas actividades asociadas, Valencia sale al mundo con un extenso bagaje bajo el ... «eldiario.es, Iul 16»
5
La Biblioteca Valenciana exhibe la exposición 'Valencia y la seda ...
Así, la exposición muestra abundantes testimonios documentales de la "estrecha" relación de Valencia con la seda y se agrupa por diferentes secciones: 'El ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Trenes de nueva Ruta de la Seda crean nuevas oportunidades para ...
"El tren actual China-Europa es justo como una 'nueva Ruta de la Seda' que conecta a China con los países de Europa Central y Oriental", dijo Gorzelak. «Xinhua, Iun 16»
7
´He redescubierto el arte de la seda´
jose v. paños | valencia El edificio del Colegio del Arte Mayor de la Seda, que hace bien poco estaba en estado ruinoso, ayer rezumaba vida en forma de ... «levante.emv.com, Iun 16»
8
La seda cautiva a medio mundo
moisés domínguez | valencia Si se quería enseñar seda autóctona a personas venidas de medio mundo en nombre de la Unesco, la fórmula era muy sencilla. «levante.emv.com, Iun 16»
9
El Colegio del Arte Mayor de la Seda, cuna de maestros sederos en ...
El Colegio del Arte Mayor de la Seda tiene en el antiguo Gremi de Velluters su origen. Fundado en 1479, este gremio de tejedores de terciopelo debe su ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Seda y fuego para la Unesco
Los actos empezarán el día 8 con la inauguración de la exposición «El Aire de la Seda» en el Palacio de Colomina, con una exposición de abanicos. Ese día ... «levante.emv.com, Iun 16»

IMAGINILE SEDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO