Descarcă aplicația
educalingo
segregación

Înțelesul "segregación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGREGACIÓN

La palabra segregación procede del latín segregatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEGREGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

se · gre · ga · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGREGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGREGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

segregare

Termenul segregat se referă la separarea, separarea cuiva de ceva sau ceva de la altul. Astfel, segregarea este că politica care separă, exclude și se separă la grupuri, cum ar fi majorităților rasiale, bărbați, heterosexualii, majorităților religioase, persoanele fără dizabilități, minoritățile rasiale, femei, homosexuali, minoritățile religioase, persoanele cu handicap, printre altele, din restul populației umane, bazată în principal abordări ale rasiale, sexuale, religioase sau ideologice. Segregarea se manifestă în accesul la resursele de bază, precum și alte aspecte, cum ar fi separarea de cartiere rezidențiale în orașe cu formarea consecutivă a insulelor sau „ghetouri“ urbane. Acest lucru se datorează, în multe cazuri, diferențelor economice, de clasă socială, de rasă și de educație. Segregarea poate avea loc în mai multe moduri, în funcție de cultura și / sau de contextul istoric în care se produce.

Definiția segregación în dicționarul Spaniolă

Definiția segregării în dicționar este acțiunea și efectul segregării.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGREGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGREGACIÓN

segmentario · segmento · segobricense · segobrigense · segorbina · segorbino · segote · segoviana · segoviano · segoviense · segregacionismo · segregacionista · segregador · segregar · segregativa · segregativo · segrí · segudar · segueta · seguetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGREGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele segregación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEGREGACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «segregación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «segregación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGREGACIÓN

Găsește traducerea segregación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile segregación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segregación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

segregación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

segregation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сегрегация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

separação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৃথকীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ségrégation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Segregation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாகுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूर ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

segregazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

segregacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сегрегація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

segregare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαχωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

segregasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

segregering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

segregering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segregación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGREGACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segregación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segregación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre segregación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGREGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea segregación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segregación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espacio, segregación y arte urbano en el Brasil
"Muros, cercas, enclaves fortificados, grafitis y pichações configuran una cierta clase de espacio público en el cual los signos de la desigualdad y la tensión social son inconfundibles.
Teresa Caldeira, 2010
2
Viviendo juntos aparte: la segregación espacial de los ...
Juan Carlos Checa Olmos es doctor en Sociología y profesor de la Universidad de Almería. Sus principales líneas de investigación se centran en los procesos de acomodación de los inmigrados en materia laboral y residencial.
Juan Carlos Checa Olmos, 2007
3
La Segregación Socio-Espacial Urbana: Una Mirada Sobre ...
La noción de segregación, como lo ha escrito Grafmeyer (1994), es polisémica.
Paula Negrón Poblete, 2006
4
Pobreza, segregación y exclusión espacial: la vivienda de ...
Uno de los problemas fundamentales, sino el fundamental, en el análisis del alojamiento de los inmigrantes es el de la segregación. Lo que hay que plantear es precisamente: segregación respecto de quién. No cabe duda, que a veces, ...
Ubaldo Martínez Veiga, 1999
5
Creación, supresión y alteración de términos municipales
La ley de 20 de agosto de 1870 contiene ya una tipología bastante sistematizada al distinguir entre la agregación total a uno o varios términos municipales y la segregación de parte de un término, ya sea para constituir un nuevo municipio, ...
Francisco Sosa Wagner, Pedro de Miguel García, 1987
6
El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de ...
CAPITULO 5. Conciencia social y la segregación entre la gente de el Pueblo Lo Barnechea y La Dehesa. CAPITULO 6. CONCLUSIONES FINALES: El sindrome Principe Feliz y La Segregación como forma de control social.
Juan Federico Holzmann, 2013
7
Lacaniana
Susana Díaz Es lícito que el lector se pregunte, a partir del título, en primer lugar si todo en psicoanálisis tiene que ver con el sexo. Adelantamos la tesis, la sexualidad está en el centro del sistema teórico práctico, la segregación es también ...
8
Biologia Aplicada
HERENCIA NO MENDELIANA 1. HERENCIA MULTIFACTORIAL. Los doce casos anteriores (cruces monoydihíbridos)sonsencillos. En ellos hay una clara segregación de caracteres, debido a que esos caracteres están controlados, cada uno ...
9
Segregación en la Fuente
El presente texto surge como resultado de la aplicaci n de un programa de Segregaci n en la Fuente en cuatro urbanizaciones del Cercado de Lima; asimismo se explica c mo se inici el proceso de implementaci n, tambi n las fases por las ...
Alfonso Ram Chung Pinz S, Alfonso Ramón Chung Pinzás, 2012
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Obras contratadas por un Ayuntamiento, antes de la segregación de otro Sentencia de 29 Oct. 2001 Ponente: Goded Miranda, Manuel N.ode recurso: 6212/1997 LA LEYJURIS: 919453/2001 Es obligado al pago el Ayuntamiento que contrató ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGREGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segregación în contextul următoarelor știri.
1
Piden a Hungría que detenga "segregación benevolente" romaní
Expertos en la protección de minorías nacionales instaron el lunes a Hungría a poner fin a la "segregación benevolente" de niños romaníes en las escuelas. «20minutos.com, Sep 16»
2
El Ejido y Dalías, una segregación inevitable
El proceso de separación que habían emprendido en 1979 El Ejido y Dalías culminó un 11 de septiembre de 1982, cuando el BOE publicó la segregación ... «La Voz de Almería, Sep 16»
3
El Síndic pide leyes más severas para acabar con segregación en ...
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido hoy a los grupos parlamentarios catalanes que tomen medidas legislativas más severas contra la segregación ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
La segregación autómata en el nuevo corto con imágenes reales de ...
Square-Enix y Eidos-Montréal han publicado un tráiler con imágenes reales de 'Deus Ex: Mankind Divided'. El corto, ofrece un vistazo de cómo las cosas han ... «elsotanoperdido, Mai 16»
5
El pueblo de EE.UU. donde blancos y negros todavía estudian en ...
No es que haya una ley que prohíba a los estudiantes de cualquier raza asistir a la escuela que ellos deseen —como ocurría en tiempos de la segregación de ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Segregación racial en las escuelas de Mississippi, sesenta años ...
Sesenta años después de la histórica sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos que puso fin a la segregación racial en las escuelas, la ciudad de ... «eldiario.es, Mai 16»
7
La segregación escolar en los barrios periféricos, una asignatura ...
También corrobora "esta tendencia y muestra que, a nivel educativo, las consecuencias de esta segregación pueden ser nocivas para el futuro de la población ... «EFE, Mai 16»
8
Estela Maidac
Dichos resortes son estructurales. El neoliberalismo, de la mano de la globalización, caracteriza a esta época y la segregación es una necesidad del sistema ya ... «Página 12, Apr 16»
9
March: "Estamos en contra de la segregación por sexo en las ...
El conseller de Educación y Universidad, Martí March, ha asegurado que el Govern está en contra de la segregación por razón de género en los centros ... «El Mundo, Mar 16»
10
Sant Joan de Moró celebra el 25 aniversario de su Segregación
ldc castelló El Ayuntamiento de Sant Joan de Moró rindió ayer un emotivo homenaje a las personas que protagonizaron la culminación del proceso de ... «levante.emv.com, Feb 16»

IMAGINILE SEGREGACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segregación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/segregacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO