Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semema" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMEMA ÎN SPANIOLĂ

se · me · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMEMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sememe

Semema

În semantică se numește semema sensul unui morfem, de obicei gramatic și abstract, constituit din opiniile binare ale semesiunilor. Lingvistica comparativă studiază domeniul în care se stabilesc corespondențele sistematice dintre foneme și sememe ale cuvintelor calco. Prin comparația dintre limbile de viață deja grupate, se face o încercare de a reconstrui strămoșul comun, pierdut în multe cazuri. Pentru glossosmatic există o unitate de bază de semnificație minoră, noema, care este fiecare dintre trăsăturile semantice ale semema. În unele ramuri ale filozofiei limbajului, termenul semema este de asemenea folosit pentru a se referi la un semn lingvistic în diverse paradigme ale structuralismului. En semántica, se denomina semema al significado de un morfema, generalmente gramatical y abstracto y constituido por oposiciones binarias de semas. La lingüística comparada estudia el campo en el que se establecen las correspondencias sistemáticas entre fonemas y sememas de las palabras calco. Por medio de la comparación entre las lenguas vivas ya agrupadas se intenta reconstruir el antepasado común, perdido en muchos casos. Para la glosemática existe una unidad básica de significado menor, el noema, que es cada uno de los rasgos semánticos del semema. En algunas ramas de la filosofía del lenguaje también se usa el término semema para referirse a un signo lingüístico en diversos paradigmas del estructuralismo.

Definiția semema în dicționarul Spaniolă

Definiția sememei din dicționarul spaniol este un set de semeni evocați de un semn lingvistic într-un context specific. O altă semnificație a sememei din dicționar este și un set de semințe de morfem într-o anumită limbă. La definición de semema en el diccionario castellano es conjunto de todos los semas evocados por un signo lingüístico en un contexto determinado. Otro significado de semema en el diccionario es también conjunto de semas de un morfema en una lengua determinada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «semema» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMEMA


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
entimema
en·ti·me·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mema
me·ma
pamema
pa·me·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMEMA

semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMEMA

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
grazalema
nema
sema
teorema
yema

Sinonimele și antonimele semema în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «semema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMEMA

Găsește traducerea semema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semema din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semema» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

义原
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Semema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sememe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

семема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sememe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sémème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sememe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sememe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sememe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의의소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sememe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sememe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sememe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sememe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sememe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sememe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

семема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sememe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sememe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sememe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sememe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sememe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semema» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMEMA»

Descoperă întrebuințarea semema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Imaginemos un caso ideal de sinonimia y homonimia Sdo-A > Ste-X Concepto-1 '_ semena-I Concepto-2 < semema-II "«- Concepto-3 < semema-III La sinonimia se presenta en la perspectiva onomasiológica (flechas >): al concepto-1 se ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981
2
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
El sema mesogenérico es el elemento del clasema que indexa al semema en la clase semántica dominio. Sema microgenérico. El sema microgenérico es el elemento del clasema que indexa al semema en la clase semántica taxema.
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
3
La recepción del poema: pragmática del texto poético
Al concebir el significado de un término o semema como voz de una enciclopedia, afirma que éste contiene virtualmente todos sus expansiones textuales posibles, enunciando así la hipótesis de la producción textual: el semema es un texto ...
José María Paz Gago, 1999
4
Semántica interpretativa
nen un semema-fuente dado. Un semema fuente será reescrito por varios sememas-meta, que denominan sus semas. (ii) La conservación: el semema meta es idéntico al semema fuente. (iii) La condensación: varios sememas— fuente son ...
François Rastier, 2005
5
Lengua española
semema. y. campo. semántico. Un campo semántico es un grupo de palabras que comparten uno o varios semas. Sema es cada una de las características del significado de una palabra. El conjunto de semas que definen su significado (la ...
José López Falcón, 2002
6
La polisemia léxica
significado semema concepto monema sustancia fónica cosa (realidad) Lo más significativo de esta representación es la distinción que hace este autor entre significado, semema y concepto. El significado está constituido por un campo ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
7
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En el pasaje del semema al alo- semema en este contexto son menos problemáticos los casos donde las actantificaciones concretas, sin representar un rasgo semántico denotativo en común, por lo menos admiten el rasgo semántico ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
8
Lingüística
El paralelismo con el nivel fonológico da el siguiente resultado (el lexema está unido a un significado): G-3 El lexema VIEJO tiene como semema el conjunto de rasgos (persona, mayor edad); cada sema representa una unidad conceptual o ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
9
La derivación mixta en el español de Venezuela
que efectúa el sufijo en el significado consisten en cambiar rasgos del semema. 0.8. EL MATIZ PEYORATIVO Los derivados mixtos pueden tener expresividad de signo bien positivo bien negativo. De signo positivo o laudatorio, como en el ...
María Josefina Tejera, 2007
10
Lengua y literatura: ensayos didácticos
... signo existe fuera de la posibilidad de otros signos para crear su significado; por esto un signo crea a todos, o todos existen en uno solo. Como lo expresa Eco: "un semema es un texto virtual y un texto es un semema expandido" (1981: 72).
Cristina D'Alton, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semema în contextul următoarelor știri.
1
Tunisia: Kasserine, autorità arrestano tre persone accusate di fornire ...
... di stanza a Kaserine hanno arrestato tre persone, ra cui il proprietario di un negozio di alimentari, nella regione di Dawar Graibya vicina al Monte Semema. «Agenzia Nova, Sep 16»
2
Inema aponta 17 praias impróprias para banho em Salvador e RM
... das praias avaliadas pelo órgão, nas cidades de Salvador e Lauro de Freitas, na região metropolitana, 17 estão improprias para banho neste fim de semema. «R7, Sep 16»
3
MasterChef Italia 5, semifinale in diretta: finalisti Lorenzo e Alida
E lei la terza finalista di Masterchef,. 23.21. Lo sguardo di Cracco con la colonna sonora alla Morricone è stupenda... un semema di MasterChef, ormai... 23.20. «TVBlog.it, Feb 16»
4
Le lacrime del giorno dopo. In memoria del mio professore, Umberto ...
... amavi, – codice, significato, significante, denotativo, connotativo, idioletto, semema interpretativo, generativo, triangolo semantico, quadrato, indice ecc. ecc. «Il Giornale del Molise, Feb 16»
5
Borsalino, sigaro e ornitorinco. Per noi studenti del '94 resterà ...
La diga, l'ornitorinco, Peirce, il "semema": alla tante domande Eco rispondeva aprendo le porte del suo sterminato mondo di significati. E ora, senza di lui, sarà ... «L'Huffington Post, Feb 16»
6
Umberto Eco: dal liceo a Toronto, la mia su un monumento della ...
... cui stavo scrivendo la mia tesi di dottorato, e che Eco aveva avuto fra i suoi studenti del Dams, dandogli un famoso 29 su una tesina sul vino come semema. «Il Fatto Quotidiano, Feb 16»
7
Kilas Indonesia: Jembatan di Gilimanuk Bali Putus
Kawasan yang terendam banjir di antaranya Jalan Murjani, Pulau Kakaban Haji Isa, dan Jalan Pulau Semema. Selain permukiman warga, ruas jalan utama ... «TV Liputan6.com, Ian 16»
8
Tunisie – Kasserine : Urgent : Des blessés parmi les militaires dans ...
Des affrontements ont éclaté, cet après midi, entre des unités de l'armée et des groupes terroristes lors d'une opération de ratissage effectuée à Jbel Semema. «Tunisie numérique, Oct 15»
9
Jebel Samama: Affrontements entre des unités de l'armée nationale ...
... se déroulent actuellement entre des unités de l'armée et des groupes terroristes lors d'une opération de ratissage effectuée à Jebel Semema à Kasserine. «Réalités, Oct 15»
10
Ruach - All'origine della creazione
Bernard Aubertin, Combustione su carta "Semema", Rosso, Anno, 1990. Dimensioni cm. 100x69,5. A seguire i maggiori esponenti della Pittura Analitica, ... «TK, Iul 15»

IMAGINILE SEMEMA

semema

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semema>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z