Descarcă aplicația
educalingo
serbal

Înțelesul "serbal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERBAL

La palabra serbal procede de serba.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERBAL ÎN SPANIOLĂ

ser · bal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERBAL ÎN SPANIOLĂ?

Sorbus

Sorbus este un gen din familia Rosaceae care acoperă între 100 și 200 de specii de arbori și arbuști, numiți în mod obișnuit serbari. Ele sunt adesea folosite în parcuri și grădini ca o plantă ornamentală, iar fructele lor sunt folosite la fabricarea vodcăi rusești. Speciile Sorbus sunt folosite ca hrană de către larvele unor specii de Lepidoptera.

Definiția serbal în dicționarul Spaniolă

Definiția serbalului din dicționar este arborele familiei Rosaceae, înalt de șase până la opt metri, cu trunchi drept și neted, ramuri groase și coroană deschisă, frunze compuse din pliante eliptice, flori albe, corimbos axilară și a cărui fruct este serba. Este comună în munții Spaniei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERBAL

deverbal · herbal · hierbal · postverbal · posverbal · preverbal · turbal · verbal · yerbal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERBAL

seráficamente · seráfico · serafín · serafina · seraje · seranear · serano · serapino · serasquier · serba · serbia · serbio · serbo · serbocroata · sereguete · serena · serenar · serenata · serenatear · serenazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERBAL

acebal · algarrobal · arrabal · atabal · cabal · caníbal · ceibal · cibal · garrobal · global · guayabal · kanjobal · nabal · rabal · rombal · tabaibal · tabal · timbal · trabal · tribal

Sinonimele și antonimele serbal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serbal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERBAL

Găsește traducerea serbal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile serbal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serbal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

花楸
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

serbal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rowan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोवाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجرة الغبيراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рябина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sorva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রেউনবৃক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sorbier des oiseleurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rowan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eberesche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナナカマド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마가목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rowan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây thanh lương trà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

üvez ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rowan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jarzębina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горобина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Rowan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rowan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rowan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rönn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serbal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERBAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serbal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serbal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serbal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERBAL»

Descoperă întrebuințarea serbal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serbal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Moús.ien algún modo se asemeja hist. 3. p. 576. % á la del Serbal de Cazador. Filix Jamaicensis , pin-i Helécho de la Jamaica , natis fraxini foliis, tenuis-9 con hojas pinnadas, como las sime crenatis , mucronatis. t del Fresno , recortadas muy ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
El serbal ha estado asociado con la protección frente a los hechizos y la mala suerte. Los celtas también creían que ni las brujas ni los espíritus malignos podrían cruzar una puerta sobre la que se hallase clavada una ramita de serbal.
Mar Rey Bueno, 2010
3
El gran libro de los hechizos: Más de 40 recetas secretas ...
El serbal representa el árbol de la protección/ y durante siglos se ha cortado su madera para emplearla como amuleto. Los serbales aparecen a menudo cerca de antiguos círculos de piedras/ y los druidas empleaban en ritos mágicos tanto  ...
Nicola de Pulford, 2001
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La especie mas comun, y la que mas generalmente se cultiva, es el serbal de los pájaros (sorbus acunparia, Un.), árbol por lo regular de poca elevacion, medianamente grueso, de hojas pennadas, con una impar, compuestas de unos seis ú ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
5
Museo de las familias: lecturas para todos
Ved cuán orgulloso parece el serbal; esto consiste sin duda, en que recuerda haber gozado de grandes honores en tiempo de los druidas, y aun hoy mismo puede vanagloriarse de un resto de veneracion que le conservan ciertos pueblos ...
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
SERBAL. El serbal común «s un árbol alto y hermoso que merece cultivarse por el aprecio que tiene su madera. De estos árboles hay dos ó tres especies que tienen el mismo nombre, y cuyas flores, en eferto, se parecen á las del serbal ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Árboles en España: manual de identificación
9 1 Secuoya roja, 88 Seiba, 225 Seibo de Jujuy, 339 Semeruco, 406 Serbal americano, 294 Serbal común, 296 Serbal de Cachemira, 292 Serbal de Hupeh, 294 Serbal de los cazadores, 294 Serbal de Sargent, 294 Serbal de Thuringia.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Serbal común (Sorbus domestica, n.° 156b). Habita: En la mayor parte de Europa y en Asia boreal y occidental; también en el noroeste de África ( Marruecos), Islandia y Groenlandia. En la Península, aparece en toda su mitad septentrional y ...
Ginés A. López González, 2007
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La Madera de Serbal de Cazadores es dura y Compacta , pero sin embargo inferior en calidad á la de serbal bravio. Serbal doméstico , Serbal, Serbal bravio (Sorbus domesticus , L.; Cormus domestica, Spach. ; Pyrus sorbus , L. ).
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Uno de los caracteres mas esenciales de la madera es su dureza, que generalmente está en relación con su peso, y aunque esta relación no sea absolutamente una regla sin excepción, pues el nogal y el serbal que son casi de un mismo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serbal în contextul următoarelor știri.
1
Serbal 145, pince à balle ronde Bugnot
Manutention Serbal 145, la nouvelle pince à balle ronde de Bugnot. 05/09/2016 | par SD | Terre-net Média. Bugnot élargit sa gamme d'accessoires de ... «Web-agri, Sep 16»
2
El Serbal denuncia que el Ayuntamiento entierra las Salinas con...
Desde El Serbal (Sociedad para el Estudio y Recuperación de la Biodiversidad Almeriense), aseguran que desde que "se aprobara la reparcelación de las ... «El Almería, Aug 16»
3
Serbal denuncia que el Ayuntamiento trata de enterrar Las Salinas ...
Serbal denuncia que el Ayuntamiento trata de enterrar Las Salinas con residuos. Restos de la limpieza de playas se están depositando en Las Salinas de San ... «Ideal Digital, Aug 16»
4
El camaleón, un aliado en el huerto
SERBAL y Ecologistas en Acción Roquetas de Mar nos unimos para hacer esta ... o en tu huerto, deja un comentario o escríbenos a info@serbal-almeria.com. «Actualidad, Iun 16»
5
Concluidos los censos de tortuga mora del 2016
SERBAL y Ecologistas en Acción Roquetas de Mar nos unimos para hacer esta ... para el Estudio y Recuperación de la Biodiversidad Almeriense (SERBAL); ... «Actualidad, Iun 16»
6
Seguimiento tortuga mora 2016. Resultados del último turno.
Resultados del último turno. El sábado 28 de mayo voluntarios de SERBAL participaron en el tercer y ultimo censo de tortuga mora de 2016. Censo de tortuga ... «Actualidad, Mai 16»
7
Inventario de Cynomorium en la Ribera de la Algaida
El pasado 23 de abril, voluntarios de SERBAL, en colaboración con el Jardín Botánico El Albardinal, realizaron el primer inventario de Cynomorium coccineum ... «Actualidad, Mai 16»
8
Seguimiento tortuga mora 2016. Resultados del segundo turno.
... correspondientes al segundo turno dentro del programa de seguimiento de las poblaciones de tortuga mora en Almería que Asociación SERBAL lleva a cabo ... «Actualidad, Mai 16»
9
Seguimiento de tortuga mora
SERBAL y Ecologistas en Acción Roquetas de Mar nos unimos para hacer esta ... Voluntarios de SERBAL censando la población de tortuga mora de Cintas. «Actualidad, Mar 16»
10
Querida Margarita, el otro rostro de El Serbal
En este contexto, El Serbal, el único restaurante con una estrella Michelin en Santander -desde el año 2003-, ha decidido desdoblar sus instalaciones para ... «El Diario Montanes, Feb 16»

IMAGINILE SERBAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serbal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serbal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO