Descarcă aplicația
educalingo
solercia

Înțelesul "solercia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLERCIA

La palabra solercia procede del latín solertĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLERCIA ÎN SPANIOLĂ

so · ler · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLERCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLERCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția solercia în dicționarul Spaniolă

Definiția soleriei în dicționar este industria, priceperea și viclenia pentru a face sau a trata ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLERCIA

barcia · decimatercia · decimotercia · enforcia · furcia · inercia · jarcia · marcia · mavorcia · polisarcia · sarcia · tercia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLERCIA

solemnidad · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler · solera · solería · solero · solerte · soleta · soletar · soletear · soletera · soletero · soletilla · solevación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLERCIA

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · licencia · noticia · potencia · presencia · provincia · referencia · valencia · violencia

Sinonimele și antonimele solercia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solercia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLERCIA

Găsește traducerea solercia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solercia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solercia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

solercia
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

solercia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solemnity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

solercia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

solercia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

solercia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solercia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

solercia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

solercia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

solercia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

solercia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

solercia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

solercia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

solercia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

solercia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

solercia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

solercia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

solercia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

solercia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

solercia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

solercia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

solercia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

solercia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

solercia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

solercia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solercia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solercia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLERCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solercia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solercia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solercia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLERCIA»

Descoperă întrebuințarea solercia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solercia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Florambel de Lucea: segunda parte,Valladolid, Nicolás ...
Solercia le expresa a Florambel los deseos de su señora y cómo ella le pide que vaya a verla esa noche, Entonces hacen lo planeado. y Florambel se viste con las ropas de doncella y decide llevar consigo su espada Escaliber y la cara ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
2
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
Solercia se comienga a limpiar las lágrimas y, cuanto más se las desse- cava, más hazía que le viniessen, hasta que assí comengó a dezir con muchos sollogos que a todos ponía lástima y Cíngar estava espantado cómo lo dissimulava y ...
Folke Gernert, 2002
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Âge
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
5
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
El requisito que acompaña en este caso a la prudencia es un hábito poco conocido, incluso en su nombre, pero de gran importancia en la vida informativa. Se trata de la solercia o visión sagaz y rápida de lo inesperado para darle solución.
Miguel Burset Touron, 2002
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
La quinta es la solercia , que es una pronta y facil congeturacion acerca de la rectitud y conveniencia de este ó del tal medio , en quan- to es mas conducente para la consecucion del fin : la qual solercia es parte de otra virtud , que se llama  ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
La Solercia, Solercia. en particular , como ellas son en si es la diligenre atención , y aplicación mismas : yen estegtado incompara- advertidaa todo lo que' sucedefcomo ble tuvo esta parte de prudencia. ladolicidad a lo que nos enseñan ) pa- ...
María de Jesús, 1696
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Solercia. Circunfpec- cion. Cautela. futuro, para que todo fe govierne con rectitud , y efto haze ia providencia. Tuvo efta parte de la prudencia nueftra Reyna,y Señora en mas excelente grado (íi pudiera ferio) que todas las otras : porque á mas ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
9
Breve historia de la psicología
La solercia tiene un grado más de calor que el de los que «hacen versos y coplas» y por eso los médicos «todos pican un poco en el arte de metrificar». En la solercia se da un tipo de calor seco que corresponde a la 130 Reconstrucción  ...
Luis García Vega, 2007
10
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Ç4Z En la solercia , y diligente advertencia de la prudencia [también fue la Soberana Señora muy privilegiada : porque no te- Solercia. Circunspec«| cion. Cautela. Compuso ia humildad de Maria à la do cilidad con la plenitud de ciencia, <j tu ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLERCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solercia în contextul următoarelor știri.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Estudio de las lenguas y culturas de China. Sobreviento. Golpe de viento impetuoso. Solercia. Industria, habilidad y astucia para hacer o tratar algo. Somorgujo. «Verne, Aug 16»
2
No sacar humo de la luz, sino esplendor de las tinieblas
Ante tal garantía, ¿por qué dedicamos tanto fervor y solercia a subrayar lo desagradable? Los momentos desagradables están garantizados. Se nos van a ... «Hoy Digital, Mai 16»
3
Cartas de los lectores
Ella es la que determina, en definitiva, quién quedará en la historia y quién no. Humildad y solercia, por el amor de Dios (componente esencial de la virtud de la ... «LA NACION, Feb 16»
4
Morelos y Carácuaro/Arturo Herrera Cornejo
... hacer con sus respectivos superiores, instruirlos y darles consejos paternales con el fin de reducirlos por amor, en cuanto dieren de si la paciencia y solercia.”. «Quadratín, Oct 15»
5
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
... hace baraterías y que, por contra, otra persona poco conocida expresa con digna soledad y solercia la grandeza del arte? Al naif se le colma de parentescos, ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 12»
6
Solercia echa la persiana por la crisis después de 71 años
Solercia trabaja la joyería desde el año 1939. Comenzó con la tarea José Soler, quien falleció el pasado día 13 de enero (ver obituario de LA OPINIÓN del día ... «La Opinión de Murcia, Mar 11»
7
Un artesano de las joyas que soñó con ser torero
Ya en los años 90, esta trayectoria fructificó con la joyería Solercia, que montó en Murcia junto a su hijo Francisco Miguel, y en donde estuvo trabajando hasta ... «La Opinión de Murcia, Ian 11»
8
La Gran Vía busca el resurgir comercial
Ópticas –Visionlab y Alain Afflelou–, relojerías y joyerías –Solercia, Tous, Palacio del Oro, Muñoz Joyeros y Joyería Siglo XXI–, más dos farmacias, un estanco, ... «La Opinión de Murcia, Dec 10»

IMAGINILE SOLERCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solercia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solercia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO