Descarcă aplicația
educalingo
sonoridad

Înțelesul "sonoridad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONORIDAD

La palabra sonoridad procede del latín sonorĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SONORIDAD ÎN SPANIOLĂ

so · no · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONORIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONORIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sonoridad în dicționarul Spaniolă

Definiția sunetului în dicționarul spaniol este calitatea sunetului. O altă semnificație a sonorității în dicționar este și calitatea senzației auditive care ne permite să apreciem intensitatea mai mare sau mai mică a sunetelor. Este măsurată în fonios.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SONORIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SONORIDAD

sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonómetro · sonora · sonoramente · sonorense · sonorización · sonorizador · sonorizadora · sonorizar · sonoro · sonorosa · sonoroso · sonotone · sonreír · sonriente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONORIDAD

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele sonoridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SONORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sonoridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonoridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONORIDAD

Găsește traducerea sonoridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sonoridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonoridad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

郑重
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sonoridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sonority
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्वन्यात्मकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المصوتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

звучность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonoridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুগম্ভীরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemerduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Klangfülle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sonority
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

울려 퍼짐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sonority
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dội tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முழங்கொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sonority
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ses verme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonorità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dźwięczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

милозвучність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sonoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηχηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sonoriteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonority
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonoridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONORIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonoridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonoridad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sonoridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SONORIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonoridad.
1
Aristóteles
La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONORIDAD»

Descoperă întrebuințarea sonoridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonoridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistemas de unidades físicas
José Luis Galán García. Si bien la sonoridad la hemos medido en unidades relativas, no precisas, midiendo relaciones de intensidades sonoras sin precisar la frecuencia (acústica) o relaciones de potencia ( acústica , eléc trica ) : j- = 10a 6 ...
José Luis Galán García, 1987
2
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
V = 5, D = 4, L = 3, N = 2, 0 = 1 b. mues-tran pers-pek-ti-ba NOVO OLVN OVLO OVO OV OV 2451 1352 1531 151 15 15 Así, pues, la sílaba consiste en un conjunto de segmentos agrupados alrededor de una cumbre o pico de sonoridad, de ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Pero la sonoridad no depende exclusivamente de la intensidad o de la presión sonora, sino también de su frecuencia, del ancho de banda, del espectro y de la extensión temporal del sonido. Ya hemos visto anteriormente que habitualmente  ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Te resultará práctico reconocer y diferenciar la sonoridad que genera cada tipo de guitarra, con el fin de saber escoger la más adecuada para lo que quieres expresar en tu arreglo. Además, has de aprender a sensibilizarte con la forma más ...
Thomas Lorenzo, 2005
5
redELE números 18 - 19 - 20. Revista electrónica de ...
Se hace patente, pues, que los grupos consonánticos cuya estructura es la (1) o la (2) respetan el principio de sonoridad, ya que se puede observar un aumento en sonoridad hasta el pico, no obstante, los grupos consonánticos cuya ...
6
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
Definiciones: Dinámica, Volumen, Sonoridad, Decibeles, Marcas Dinámicas 7.1 El término dinámica, cuando se usa en su sentido musical, se refiere a niveles de sonoridad, y a variaciones de contraste en el volumen, fuerza e intensidad de  ...
Duane S. Crowther, 2003
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
las oclusivas, los estudios instrumentales ayudan a distinguir tres situaciones: cuando la fonación sonora se inicia durante el momento de la oclusión, se trata de una oclusiva totalmente sonora; si no hay sonoridad durante la oclusión y su  ...
8
Instalaciones de megafonía y sonorización
Sonoridad La sonoridad se define como la sensación subjetiva de la intensidad de sonido que percibe el ser humano. Una mayor intensidad de sonido es percibida como un sonido más fuerte que otro con una intensidad de sonido menor.
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
9
Acústica y Audiometría
sonoridad de una nota (frecuencia pura) en Fones es numéricamente igual al nivel de intensidad de otro sonido, a 1000 Hz, en dB SPL, que tenga la misma Sonoridad que el primero. O bien, el valor de una determinada curva en Fones es ...
José Miguel Boix Palacián, 2013
10
Conocimiento y lenguaje
Para empezar, conviene distinguir entre intensidad y sonoridad perceptiva: la intensidad es un hecho físico, relacionado con la amplitud de las ondas sonoras y, articulatoriamente, con la fuerza de salida del aire procedente de los pulmones; ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONORIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonoridad în contextul următoarelor știri.
1
La sonoridad de los ritmos afrovenezolanos descenderán en rapel ...
El Ministro de los tambores este domingo 18 de septiembre protagonizará en la Av. Boyacá un reto deportivo-musical único en su estilo. Este domingo 18 de ... «Correo del Orinoco, Sep 16»
2
“Si hay algo que me diferencia es mi sonoridad sabanera”: Justo ...
O eso fue lo que hizo Justo Almario para exportar su sonoridad caribeña a muchos rincones del mundo, en escenarios y también en la pantalla grande. «El Heraldo, Sep 16»
3
Disco “Paisajes sonoros de Chihuahua” documenta sonoridad del ...
El disco “Paisajes sonoros de Chihuahua”, que es resultado de un esfuerzo por documentar y difundir las sonoridades del estado, se presentará el 13, 14 y 22 ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
4
Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria
Ritmos como el 'curi muyito' o 'Guangüita' fueron reinterpretados. Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria. Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria ... «El Telégrafo, Iul 16»
5
Buscando una sonoridad diferente
N: Es un espectáculo con una sonoridad distinta que me propuso Franco en enero. Y yo la verdad que me engancho en las propuestas nuevas, más si vienen ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
6
Brillante viaje de Savall a la sonoridad de Cervantes
Apasionante y didáctica inmersión en la sonoridad de los sueños y utopías de Miguel de Cervantes el día en el que se cumplían los 400 años de su muerte. «El Periódico, Apr 16»
7
Buscan una sonoridad moderna para atraer jóvenes
Buscan una sonoridad moderna para atraer jóvenes. Centro Cultural Kirchner. Avanza el acondicionamiento de la Ballena Azul. Todavía no se conocen ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Sin los clisés de la orquesta típica, en la búsqueda de una nueva ...
Sin los clisés de la orquesta típica, en la búsqueda de una nueva sonoridad ... sonoridades con la inclusión de una guitarra o la convivencia del contrabajo y el ... «LA NACION, Feb 16»
9
La sonoridad de la poesía lo enamoró
Honda satisfacción siente Melitón Robles porque, a diferencia de otros escritores, novatos y experimentados, su libro se está vendiendo como pan caliente. «Panamá América, Feb 16»
10
Al rescate de la sonoridad latinoamericana
Su especialidad en guitarra clásica no aleja a Emiliano Pardo Tristán de la creatividad, esta lo encaminó a crear su último trabajo, Latin American Dances , una ... «La Estrella de Panamá, Dec 15»

IMAGINILE SONORIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonoridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sonoridad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO