Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotobosque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTOBOSQUE ÎN SPANIOLĂ

so · to · bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTOBOSQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTOBOSQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotobosque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sotobosque

understory

Sotobosque

Underbrush este zona unei păduri care se apropie de pământ de sub baldachin. Vegetația subterană constă dintr-un amestec de material săditor și copaci tineri, precum și arbuști și arbuști ierboase. Copacii cu baldachin tineri rămân adesea în această stare timp de decenii, în timp ce așteaptă o deschidere la vârf pentru a permite creșterea lor. Arborii subteran, totuși, își pot completa ciclul de viață în umbra baldachinului. Unele specii de copaci mai mici, cum ar fi dogwood și holly rareori ajung la înălțimi mari, deoarece acestea sunt, de obicei, arbori în relief. Suprafața subterană primește lumină mai puțin intensă decât plantele din baldachin. Lungimile de undă disponibile ale luminii sunt doar o mică parte a celor disponibile în lumina puternică a soarelui. Prin urmare, plantele subterane ar trebui să poată efectua fotosinteza cu cantitatea limitată de lumină disponibilă. Ele sunt adesea capabile să utilizeze lungimi de undă pe care plantele cu baldachin nu pot profita de. Sotobosque es el área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo del dosel vegetal. La vegetación del sotobosque consiste en una mezcla de plántulas y árboles jóvenes, así como arbustos de sotobosque y hierbas. Los árboles jóvenes del dosel a menudo permanecen en ese estado durante décadas mientras esperan una apertura en la parte superior que permita su crecimiento. Los arbustos del sotobosque, sin embargo, pueden completar su ciclo de vida en la sombra del dosel. Algunas especies de árboles más pequeñas, como el cornejo y el acebo raramente alcanzan grandes alturas ya que generalmente son árboles de sotobosque. La zona de sotobosque recibe luz menos intensa que las plantas en el dosel. Las longitudes de onda de luz disponibles son sólo una pequeña parte de aquellas disponibles a plena luz del sol. Por lo tanto, las plantas del sotobosque deben ser capaces de realizar la fotosíntesis con la limitada cantidad de luz disponible. A menudo son capaces de utilizar longitudes de onda que las plantas del dosel no pueden aprovechar.

Definiția sotobosque în dicționarul Spaniolă

Definiția sotobosque în dicționar este vegetația formată din arbuști și arbuști care cresc sub copacii unei păduri. En el diccionario castellano sotobosque significa vegetación formada por matas y arbustos que crece bajo los árboles de un bosque.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sotobosque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTOBOSQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOTOBOSQUE

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTOBOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimele și antonimele sotobosque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sotobosque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTOBOSQUE

Găsește traducerea sotobosque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sotobosque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotobosque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

林下
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sotobosque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Underbrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंडरस्टोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

understory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подлесок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sub-bosque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

understory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

understory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

understory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

understory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

understory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

understory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

understory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

understory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottobosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Podszyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлісок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

understory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

understory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

story
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

story
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotobosque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTOBOSQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotobosque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotobosque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotobosque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTOBOSQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sotobosque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sotobosque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sotobosque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTOBOSQUE»

Descoperă întrebuințarea sotobosque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotobosque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Eucalipto
vencia el combatir la concurrencia de las plantas de su sotobosque y monopolizar al tiempo todas las capacidades naturales productivas de la estación. Así, tratan de copar los recursos disponibles y muy especialmente la luz, tratando de ...
J. M. Montoya Oliver, 1995
2
Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis en ...
Claros y limpieza bajo dosel La limpieza del sotobosque consiste en la corta con machete, hacha o motosierra, de toda la vegetación no deseable menor a 5 o 10 cm dap (regeneración no establecida). La iluminación que se recibe a 1,30 m ...
‎2001
3
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Estructura. y. relación. del. sotobosque. con. plantaciones. forestales. y. factores. físicos. de. la. zona. oriente. de. la. cuenca. de. México. María Lucila Gutiérrez Rodríguez1, José Luis Oropeza Mota2, Carlos Rodríguez Franco3, Alejandro ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
4
Gestión de cenizas como fertilizante y enmendante de ...
El efecto de las cenizas sobre la biomasa del sotobosque depende del estado de desarrollo de las masas (Pihlsön et al., 2000), de la fertilidad del suelo ( Silverberg y Huikari 1985; Arvidsson et al., 2000) del acondicionamiento, forma ...
Omil Ignacio, Beatriz
5
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
1 muestra la ubicación de las 150 parcelas de muestreo en relación a los dos primeros ejes de componentes principales (83% de la varianza total), en función de la composición florística del sotobosque en cada punto, utilizando las 10 ...
‎2005
6
Manejo, conservación y restauración de recursos naturales en ...
Otros estudios, encaminados a caracterizar el ambiente lumínico del sotobosque se encuentran en desarrollo. Resultados preliminares indican que el ambiente de luz presente en el sotobosque (a un metro sobre el nivel del suelo) es ...
‎2006
7
Perspectivas Economicas Y Ambientales de Las Plantaciones de ...
La cantidad y variedad del sotobosque que crece dentro de una plantación de teca depende de varios factores, como la cantidad de luminosidad que pueda penetrar debajo de las copas de los árboles, la cantidad de precipitación, ...
8
Historia natural de Chamela
Durante la época de lluvias el sotobosque del bosque tropical caducifolio (BTC) tuvo mayor riqueza de especies que el bosque tropical subperennifolio (BTS) (T= 1093, P= 0.01), mientras que en la época seca el BTS tuvo mayor riqueza que ...
‎2002
9
Ecologia y medio ambiente / Ecology and Environment
Zonas de estratificación de la vegetación del bosque: 1) zona de copas; 2) sotobosque; 3) capa de arbustos; 4) capa herbácea o de tierra; 5) suelo forestal. Zona de copas: es la de mayor influencia sobre el resto del bosque, y donde se fija la ...
Raúl Calixto Flores, Lucila Herrera Reyes, Verónica Daniela Hernández Guzmán, 2008
10
Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...
Reducción del sotobosque: En plantaciones densas, los árboles aprovechan la mayor parte del "espacio de crecer"; en dichas condiciones es común encontrar que el sotobosque es pobre. En el Noroeste de los Estados Unidos la supresión  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTOBOSQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotobosque în contextul următoarelor știri.
1
Urbanizaciones contra el 'Síndrome del concreto' en las afueras de ...
Los países desarrollados, logran tener 700 árboles por habitante. Al diseñar y construir, hay que entender la diferencia entre un parque, un sotobosque, ... «Estereofonica, Aug 16»
2
Catorce brigadistas protegen el entorno forestal de El Puig
Además se realizaron labores de limpieza en el sotobosque, diversos accesos y en los árboles que se encuentran en un estado de gran degradación en la ... «Las Provincias, Aug 16»
3
Ruiseñores en tierra extraña
Las zonas de seto, sotobosque y zarzales, que componen el hábitat más adecuado para su camuflaje, han sido sustituidas muchas veces por césped y árboles, ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Los viejos bosques pueden funcionar como amortiguadores frente a ...
El desorbitado follaje y el denso sotobosque de un bosque maduro podría actuar como un amortiguador para las plantas y los animales en un mundo en ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Quemas que mejoran la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «Ambientum, Ian 16»
6
Quemas prescritas para mejorar la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «SINC, Ian 16»
7
El bosque en la mesa
La oferta, denominada “Sotobosque” (área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo de las copas de los árboles), ha sido definida por el equipo ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Monstera deliciosa, ¿una planta suicida?
De hecho, en el sotobosque (conjunto de arbustos, hierbas y matorrales que se desarrollan debajo de los árboles) de una selva tropical la radiación es ... «20minutos.es, Oct 15»
9
El bosque que araña
El primer inconveniente para atravesarlo es el sotobosque, donde casi cualquier plantita tiene espinas para protegerse y evitar perder la escasa humedad de la ... «Página 12, Oct 15»
10
Chirón; el secreto de la Cocina de Sotobosque
Pero, ¿qué es el Sotobosque? Para los que os lo preguntéis, el Sotobosque es el área de un bosque que crece cerca del suelo. Es el conjunto de hierbas, ... «Hola, Aug 15»

IMAGINILE SOTOBOSQUE

sotobosque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotobosque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sotobosque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z