Descarcă aplicația
educalingo
subconsciencia

Înțelesul "subconsciencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBCONSCIENCIA ÎN SPANIOLĂ

sub · cons · cien · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBCONSCIENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBCONSCIENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția subconsciencia în dicționarul Spaniolă

Definiția subconștienței în dicționar este o stare de conștientizare psihologică mai scăzută în care, datorită intensității sau duratei reduse a percepțiilor, individul nu este conștient de ele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBCONSCIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBCONSCIENCIA

subclavia · subclavio · subcolector · subcomandante · subcomendador · subcomisaria · subcomisario · subcomisión · subconciencia · subconjunto · subconsciente · subconservador · subcontinente · subcontrata · subcontratación · subcontratar · subcontratista · subcostal · subcultura · subcutánea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBCONSCIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele subconsciencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subconsciencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBCONSCIENCIA

Găsește traducerea subconsciencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subconsciencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subconsciencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subconsciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subconsciousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवचेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

امكتمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подсознание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subconsciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্তজ্র্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subconscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hati kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

subconsciousness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

半意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠재 의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subconsciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiềm thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subconsciousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

subconsciousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilinçaltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

subconscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podświadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підсвідомість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subconstientul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποσυνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderbewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undermedvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subconsciousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subconsciencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBCONSCIENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subconsciencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subconsciencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subconsciencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBCONSCIENCIA»

Descoperă întrebuințarea subconsciencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subconsciencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dios habla: la creación y su propósito
Debido a la proyección de las variadas impresiones a través de la subconsciencia de este hombre, ahora él empieza a experimentar sueños mientras todavía está dormido, aunque no ya en el estado de sueño profundo porque ya no ...
Meher Baba, 2001
2
Guía fácil de PNL
subconsciencia. El modelo (véase el gráfico de la página 31) ilumina la estructura del subconsciente y hace inteligibles fenómenos como los conflictos internos, las molestias psicosomáticas, la intuición, la creatividad o los sueños.
Aljoscha A. Schwarz, Ronald P. Schweppe, 2001
3
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol I ( Beyond the Homo Sapiens ...
Es claro que las leyendas, los trovadores, y Schopenhouer, estaban hablando de la Subconsciencia Universal, a través de la cual una vez purificada llega a la consciencia todo el conocimiento Espiritual. "El coito es mayormente un acto ...
Mariu Suarez, 2001
4
Derechos del enfermo mental
Conciencia y subconsciencia Según se desprende de la definición que hemos dado anteriormente y siguiendo en este punto a la doctrina, se afirma que en el campo de la mente existen dos grandes esferas del conocimiento del individuo:  ...
Javier Saldaña, 2001
5
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
Si la subconsciencia tiene su centro de gravitación en el pasado, la sobreconsciencia, al contrario, tiene su centro de gravitación en el porvenir, y su instrumento no es la reminiscencia, sino la vocación "que anticipa en la vida humana los ...
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005
6
LAS ARTES DEL LENGUAJE. LENGUA, COMUNICACIÓN Y EDUCACIÓN
en la subsunción de la gramática de la lengua, en diferentes grados de subconsciencia (o sub-conciencia, tal como suena). Cierto es que, luego, hay que reconocer diferentes grados de conciencia (diversas capas de sub- consciencia) en los ...
Isabel ESCUDERO RÍOS, Vv.aa., Roberto GARCÍA TOMÉ, 2013
7
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
SUBCONSCIENCIA Estado inferior de la conciencia psicológica en el que, por la poca intensidad o duración de las percepciones, no se da cuenta de éstas el sujeto. SUBSCONSCIENTE adj. Que se refiere a la subconsciencia o que no llega ...
Leonor Tejada, 2003
8
La educación del ser emocional. Segunda edición
Subconsciencia e inconsciencia Antes de dar una visión positiva de la conciencia, consideremos dos elementos que nos pueden apoyar en su comprensión: la subconsciencia y la inconsciencia. Cada uno de estos planos, por separado y ...
Juan Casassus, 2007
9
La Semana
queda». Este es el caso. Y me alarmo porque yo busco entre todos los bienes la paz, y me la pueden alejar con este rumor. La Subconsciencia. — Siento muy vago el peligro. . La Consciencia. — Para que la calumnia deje algo, ha de ser ...
10
El género biográfico en la obra de Eugenio d'Ors
En la teoría biográfica orsiana, además de la conscien- cia y la subconsciencia, D'Ors concibe un estadio más que denomina «sobreconsciencia» y que se proyecta por encima de la consciencia. En esta sobreconsciencia radica la vocación, ...
Ada Suárez, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBCONSCIENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subconsciencia în contextul următoarelor știri.
1
Humanos no derechos
De repente y sin aviso mi computadora comenzó a tener unas pantallas extrañas, de esas que al parecer surgen del fondo de la subconsciencia, como los ... «7dias.com.do, Aug 16»
2
Un nuevo libro ensalza la obra pictórica de Mercè Rodoreda
Para Daniel Giralt-Miracle, "no es un arte de artificio, sino de profunda subconsciencia", aunque no se puede decir que "era una pintora que escribía", sino lo ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Claves para interpretar los sueños desde la psicología
Según describió Ruggiero Rizzo en el libro Interpretación de los sueños, "El sueño es un extraño estado de subconsciencia en el que el organismo es incapaz ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
4
Curando fobias de manera natural
“Tu mente o conciencia y subconsciencia está tan entregado al miedo que no permite que se abra esa puerta para pasar al subconsciente tuyo”, explicó. «Centro Tampa, Oct 15»
5
Tin Tan: el pachuco y su habla
Por un lado aseguró que distorsionaba el lenguaje y, por otro, reconoció que Cantinflas era “la subconsciencia de México y Tin Tan la incómoda conciencia”. «Vértigo Político, Oct 15»
6
Un precursor de Sherlock Holmes
En cambio los hebreos prefirieron hablar del espíritu, y nuestra psicología contemporánea, que no adolece de excesiva belleza, de la subconsciencia, ... «La Prensa, Iul 15»
7
La obra gráfica del Impresionismo, reflejo y esbozo de sus hitos ...
... la publicidad o la imagen, y Odilon Redon, en la senda del surrealismo y la subconsciencia, marcan, desde sus distintas perspectivas, el final de la muestra. «20minutos.es, Iun 15»
8
Festival de cine, con toque latino
Es como si fuera a tu subconsciencia y tocara a algo que tú habías pensado, que no puedes verbalizar ni ver”. La música de Varela fue prohibida en Cuba, ... «Centro Tampa, Mar 15»
9
Ara Antón: "El encuentro con otras formas de pensar hace que nos ...
Ella misma tiene consciencia, o mejor dicho subconsciencia, de escribir de un modo creativo desde siempre, acaso porque lo que escribe surge de su interior, ... «ileon.com - Información de León, Feb 15»
10
Acuerdo cerrado entre Chelsea y Atlético por Diego Costa, según ...
Dice ser Subconsciencia bloguera. ¿En serio el Atlético va a hacerse cargo de la ficha de Torres? Si estuviera Gil aún utilizarían sus artimañas, pero por lo legal ... «20minutos.es, Mai 14»

IMAGINILE SUBCONSCIENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subconsciencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subconsciencia>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO