Descarcă aplicația
educalingo
subordinante

Înțelesul "subordinante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBORDINANTE

La palabra subordinante procede del antiguo participio activo de subordinar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBORDINANTE ÎN SPANIOLĂ

su · bor · di · nan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBORDINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBORDINANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția subordinante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a subordonatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este subordonată. O altă semnificație a subordonatului din dicționar se spune despre un element gramatic: care guvernează sau guvernează un altul de categorie diferită, ca substantivul adjectivului, prepositionul la nume, verbul la adverb etc. Subordonarea este, de asemenea, rugăciune pe care altul depinde.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBORDINANTE

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBORDINANTE

subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suboficial · suborden · subordinación · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable · subrayada · subrayado · subrayar · subregión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDINANTE

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · terminante · tunante

Sinonimele și antonimele subordinante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subordinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBORDINANTE

Găsește traducerea subordinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile subordinante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordinante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

从属
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

subordinante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subordinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधीनस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إخضاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подчинительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subordinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

subordinating
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

subordonnant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpangkat lebih rendah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

subordinating
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

従属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subordinating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

từ phụ thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

subordinating
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

subordinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podporządkowując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підрядний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

subordonarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποτάσσοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondergeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

UNDERORDNANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDINANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subordinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subordinante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subordinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDINANTE»

Descoperă întrebuințarea subordinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática Latina
53. DEL. ABLATIVO. ABSOLUTO. Una oración subordinada que denote una circunstancia temporal o causal o condicional o concesiva o modal, y cuyo sujeto no tenga relación gramatical alguna con la oración subordinante, puede ...
Angelo Altieri Megale, 2007
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Que, nexo subordinante, introducía secuencias que mostraban un alto grado de independencia. A partir de estos casos, nos planteamos la existencia de usos copulativos, o mejor, de usos ilativos de que. Tanto en el caso del et apodíctico ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Gramática española para estudiantes de inglés: a simplified ...
Trabajé mucho, pero Una conjunción subordinante (“subordinating conjunction”) establece una relación entre dos cláusulas que cumplen funciones distintas en una oración. La conjunción subordinante introduce una cláusula llamada ...
Ana I. Levenson, Susan Eggly, 1993
4
Las Oraciones Interrogativas Indirectas en Español Medieval
De este modo, el si se convierte en una conjunción subordinante, y la interrogativa general se diferencia de la parcial por estar encabezada por un subordinante. Ahora bien, en las lenguas románicas, este subordinante si se opone, pOr una ...
José Luis Girón Alconchel, 1988
5
Actas del II Congreso de la Sociedad Española de ...
Lavacchi y Martínez concluyen que aunque, a diferencia de pero, es subordinante, matizando su afirmación con palabras de Claude Hagége: c'est plutót un continuum, de la subordination á la coordination, qu'on observe souvent (1982, pág.
Alberto Bernabé Pajares, Sociedad Española de Lingüístic, 2002
6
Mundaiz
En tales casos, como afirma Azkue al respecto, la conjunción adquiere un valor concesivo (7), mientras que eta subordinante reviste diversos valores que van desde la simple temporalidad hasta la causalidad. Quisiéramos a este propósito  ...
7
Sintaxis y Semántica Del Adjetivo
Éstas serían todas las estructuras con subordinantes que no debieran aparecer. Por ejemplo, permitiría el subordinante en oraciones independientes, y en estructuras en las que el subordinante debe eliminarse, como veremos más adelante.
Marta Luján, 1980
8
Obras completas de don Miguel Antonio Caro
Porque en las oraciones de estilo indirecto el subordinante, tácito o expreso, es un verbo declarativo, los cuales, como queda dicho (§ 160, 1.°, d), toman accidentalmente sentido volitivo. Así dico, scribo, etc., significando «dar de palabra, dar ...
Miguel Antonio Caro, Víctor Eduardo Caro, Antonio Gómez Restrepo, 1923
9
Español, segundo curso de enseñanza media, unidades por ...
SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 2. En el escritorio hay un cuadro que representa una marina. SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 3. El traje que porta Carlos es muy elegante. SUBORDINANTE: SUBORDINADA: 4. Cuando hace frío no ...
Rosario María Gutiérrez Eskildsen, 1976
10
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
Aquí alcancó es pretérito respecto del momento actual, porque el verbo subordinante veo es presente. Y se dio por contento, y satisfecho, de que podia jurar, que su amo que- daua loco (I, 25, 115). Aquí al subordinante pretérito se dio ...
Julio Cejador y Frauca, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBORDINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subordinante în contextul următoarelor știri.
1
Por qué, porqué, por que y porque: diferencias
... también puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción subordinante que: «Estamos ansiosos por que llegue el ... «El Caribe, Sep 16»
2
Fundéu Guzmán Ariza explica diferencias del por qué, porqué, por ...
... también puede tratarse de la preposición por exigida por verbo, sustantivo o adjetivo, y la conjunción subordinante que: 'Estamos ansiosos por que llegue el ... «Metrord, Sep 16»
3
Nelson Jobim: impeachment e sua votação (I)
E, mais, "a preposição com não tem o inusitado sentido subordinante, ... mas sim, e somente, o de estatuir que as penas se aplicarão conjuntamente ..." (SP). «Zero Hora, Sep 16»
4
El asalto con lesión durante el trabajo es accidente laboral
... sin los cuales esta no podría llevarse a cabo; así también a actividades de capacitación o de otra índole impuestas en ejercicio de la potestad subordinante. «EL Peruano, Iul 16»
5
Reflexiones luego de la primera vuelta electoral y lo que se viene
... utopismo plebeyo para el convencimiento subordinante de importantes sectores poblacionales especialmente en los niveles C y D; algo muy importante para ... «Los Andes Perú, Apr 16»
6
La crisis tiene nombres y apellidos
La renegociación de la deuda desde una perspectiva no subordinante. Exigir al gobierno federal un plan de reconstrucción para dotar al país de una economía ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
Los impulsores del manifiesto niegan que exija el catalán como ...
... dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa", y considera que, por el contrario, "una es la subordinada y la otra es la subordinante". «El Mundo, Apr 16»
8
El grupo Koiné ve “mala fe” contra el manifiesto del catalán
... buenista de que dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa”, y avisa de que “una es la subordinada y la otra es la subordinante”. «EL PAÍS, Apr 16»
9
11 errores ortográficos que los mexicanos cometemos habitualmente
Por que: preposición seguida de la conjunción subordinante que. Ejemplo: "Votamos por que se restituyan las reglas vecinales del año pasado". 8. Olvidamos ... «El Periodico de Mexico, Apr 16»
10
Intelectuales reclaman en un manifiesto que catalán sea "lengua ...
... de que dos lenguas se pueden mantener en igualdad de condiciones es falsa", y que, por el contrario, "una es la subordinada y la otra es la subordinante". «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE SUBORDINANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subordinante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO