Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPICIÓN

La palabra suspición procede del latín suspicĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUSPICIÓN ÎN SPANIOLĂ

sus · pi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspición în dicționarul Spaniolă

Definiția suspiciunii din dicționar este o suspiciune. En el diccionario castellano suspición significa sospecha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPICIÓN

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele suspición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suspición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPICIÓN

Găsește traducerea suspición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suspición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suspición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suspicion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اشتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подозрительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspeita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspicion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syak wasangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Argwohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anggepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தேகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podejrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підозрілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bănuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agterdog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misstanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPICIÓN»

Descoperă întrebuințarea suspición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo ibero-americano
... o nuestros Perlados ordinarios, o los jurídicos inquisidores de *0 aquesto, con esta suspición, bien pueden por sí mesmos, sin vosotros, inquirir en nos esta suspición, e examinar nuestra vida, e castigar a nos, si nos fallaren errados, e a los ...
2
Las reformas en los siglos XIV y XV: introducción a los ...
... digo que si nuestro Señor el Papa, o nuestros Perlados ordinarios, o los jurídicos inquisidores de 80 aquesto, con esta suspición, bien pueden por sí mesmos, sin vosotros, inquirir en nos esta suspición, e examinar nuestra vida, e castigar a ...
Archivo Ibero-Americano, 1958
3
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Iten, que se prouea no puedan tener officios públicos in tem- poralibus ne en Roma ne fuera de Roma, ne benefitios spirituales por la suspición de la infidelidad e peligro grandíssimo de fiar en ellos. E esto al menos se ha de proueer, que los ...
Constancio Gutiérrez
4
Escritos Federalistas
Pierre Joseph Proudhon. ración de su patria a la mía. Por esta opinión, que, por cierto, en nada era hostil, dejaré Bélgica un poco antes de lo que me había propuesto, ¿perseguido por la suspición de la policía?
Pierre Joseph Proudhon, 2011
5
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E sintiendo Casio que Bruto consintía a la muerte de César, infestávalo públicamente; porque él quería mal a César, e César havía siempre suspición d' él. E algunos infestavan a Antonio e Dolobela, estando delante César. César dixo: «Yo ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
6
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia De ...
... y se sabía claramente que nunca se les había propuesto estando en Escocia, y por esto se tomaba suspición desta ida de la Reina, atenta ala demostración que había hecho de pretender derecho en la corona de Inglaterra. Que estando  ...
7
Historia de los heterodoxos españoles
plomo pendiente en cuerdas de cáñamo, según costumbre de Roma, sana y entera, no viciosa ni cancellada, ni en alguna parte della sospechosa, mas antes de todo vicio y suspición careciente, segundo que a prima facie parescia, su tenor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
La Animación en la comunidad: un modelo de animación ...
... términos: «oposición, ambivalencia, articulación conflictiva e incierta, equívoco , agente doble, duda continua, Poncio Pilatos, problemática, plasticidad, oscuridad, suspición, contradicción y dialéctica». Ambigüedad ligada a los animadores, ...
Jean-Claude Gillet, 2006
9
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... o de gobierno o de advertencia y admonicion paterna reprimiesse sus violencias», tampoco le aceptaron al reo la apelación, aunque por ser causa de leve suspición «nunca se niega este recurso a los que solamente estan condenados de ...
Carlos Puyol Buil, 1993
10
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
126 «Estas compañías de ordenancas son tan estimables que por lo passado las pedian y las tenian las personas de más suspición del Estado de Milán»: AGS SP leg. 1816/235, consulta del Consiglio d'Ita1ia, 10 luglio 1673. 127 AGS E leg.
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006

IMAGINILE SUSPICIÓN

suspición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z