Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspecto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPECTO

La palabra suspecto procede del latín suspectus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUSPECTO ÎN SPANIOLĂ

sus · pec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPECTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspecto în dicționarul Spaniolă

Definiția suspiciunii din dicționar este suspectă. En el diccionario castellano suspecto significa sospechoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
circunspecto
cir·cuns·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
insecto
in·sec·to
perfecto
per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
prospecto
pros·pec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
trayecto
tra·yec·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPECTO

suspecta
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPECTO

abyecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
imperfecto
indirecto
infecto
insurrecto
intelecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinonimele și antonimele suspecto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suspecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPECTO

Găsește traducerea suspecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suspecto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspecto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

suspecto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suspecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suspect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

suspecto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

suspecto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

suspecto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspecto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

suspecto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspecto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suspecto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

suspecto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

suspecto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

suspecto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suspecto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suspecto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

suspecto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

suspecto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suspecto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suspecto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suspecto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

suspecto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suspecto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

suspecto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suspecto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suspecto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suspecto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPECTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspecto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspecto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPECTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspecto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspecto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspecto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPECTO»

Descoperă întrebuințarea suspecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Interpretatio ad aliquas leges recopilationis regni ...
Francisco Carrasco del Saz. dicc suspecto cxcìp.i. cxn.5. Òí' ripossi,notam parìamentufn,vei uerfamiurìfdictionemChancel- De reeufationibus iudicum lariae Reçie tollcrc íì ci locus. pluribus sequcntibus, & de Car- dinalibus,& Leçatis ex n. 10.
Francisco Carrasco del Saz, 1620
2
Codigo de las siete partidas ...
Tutor süspectus, vel accusatus de suspecto, an ac- cusant se subscribere teneatur ad poenam talionis, n. 2 1. 13 tit. 9 partí 4. — condemnatus de suspecto est in- famis, et an tune se subscribere teneatur, dict. num. 2 dict. 1. 13. — süspectus, et ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
3
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Toron sosracros, vel aocusatus de suspecto, an accusant se subscribere teneatur ad poanam talionis, n. 2 l. 13 t. 9 p. 4.—condemnatus de suspecto est infamis, et an tunc se subscribere teneatur, dict. n. 2 dict. l. l3.—suspectus, et si satisdare ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
Turoa susrzcrus , vel accusatus de suspecto, an aecusant se subscribere teneatur ad poenam talionis , n. 2 l. 43 tit. 9 part. 4.—condemnatus de suspecto est infamis , et an tunc se subscribere teneatur, dict. num. 2 dict. l. 43. — suspeetus , et si ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
5
Vida de Los Doce Cesares
Quibusdam custodiae traditis non modo studendi solacium ademptum, sed etiam sermonis et conloqui 2 etsi] et sic LST etsi (in) P. Thomas ' 5 ipse] ipsa M ' suspecto] suscepto suspecto M suscepto V ' 7/8 hominum] omnino Heinsius Graeoius ...
Cayo Suetonio Tranquilo, Mariano Bassols De Climent, 1991
6
Fray Bartolomé Carranza: documentos históricos : volumen 7 : ...
... 3 + 3 de los dos escritos registrados en las calificaciones anteriores, y concluye: Las quales proposiciones, algunas dellas son heréticas, otras vehementer suspectas [de] heregía e error, maxime in auctore suspecto, e otras escandalosas ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1994
7
Archivo Documental Español
Frater Vadillo et frater Alcolaras: Suspecta de errore confirmationis. Frater Chaves: In suspecto esset suspec- ta de eodem errore. Frater Ybarra: Si faciat legem com- munem de confirmatione in existentibus in gratia, ut sibi videtur, haeretica.
‎19??
8
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et an posset fieri accusalip de suspecto per procuratojrem? Vide Nicol. de Neapol. in 1. plané, D. de excusat, tutor. ubi refert Rainer, tenuisse quöd non ; textus tarnen videtur velle, quöd sie in 1. non solum, f. lin. D. de procurator, secundum ...
Rey Don Alfonso, 1851
9
La visita pastoral a la diócesis de Tortosa del Obispo ...
Fuit vocatus Paschasius Munistrol et negavit se habuis- se rem unquam cum Paschasia cognata de Vodrer et fuit dicto Paschasio imposita pena C solidos, quod ex hinc non sit in aliquo loco suspecto cum ipso de quibus habeat medietatem ...
Ma. Teresa García Egea, 1993
10
Diccionario de jurisprudencia romana
EDICTUM EDICTUM DE SUSPECTO HEREDE EDICTUM. EDICTA. Programa de actuación del magistrado donde se expresa su derecho (ius edicendi) de dirigirse al pueblo oralmente o por escrito en cuestiones de su competencia. Cuando ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspecto în contextul următoarelor știri.
1
"Les travailleurs sont en solde. Assez de cette braderie européenne"
... certes, le cdH a un discours qui rappel celui des syndicats mais ce n'est pas par opportunisme puisque c'est un discours déjà porté in tempore non suspecto. «RTBF, Sep 16»
2
Het einde van het Belgische feest
De voorzitter van het BOIC sprong in het zwembad omdat België 6 medailles heeft behaald en hij daar in tempore non suspecto een belofte over had gemaakt ... «VRT Nieuws, Aug 16»
3
"Suicide Squad" : Affreux, sales mais un peu gentils
Ces anti-super-héros trouvent leur origine in tempore non suspecto : dans les pages des comics de l'éditeur américain DC (concurrent de la Marvel), ... «lalibre.be, Aug 16»
4
Kiezen Britten voor ervaring of voor een nieuw gezicht? - Michaël Torfs
Leadsom daarentegen was "in tempore non suspecto" een prominente stem in het leave-kamp. Dat kan uitgesproken anti-EU-stemmers overtuigen, ondanks ... «VRT Nieuws, Iul 16»
5
Drie jaar oud interview van Crombez met Optima lijkt frauduleuze ...
Economie Een interview in het Optima-magazine 'Capital' uit 2013 blijkt een opeenstapeling van ongelukkige "in tempore non suspecto"-uitspraken en leest als ... «Het Laatste Nieuws, Iul 16»
6
Ecolo réagit à la proposition d'une "Région bruxelloise bilingue ...
Ecolo, au contraire, défendait déjà in tempore non suspecto les idées évoquées par Laurette Onkelinx et cela, dans l'affirmation positive d'une identité ... «lalibre.be, Mai 16»
7
Wilmots zit met een gigantisch probleem
'Dit is einde EK voor Kompany (...) Dit is ergens een opluchting voor de bondscoach, nu is er duidelijkheid.' Aad de Mos had gelijk, in tempore non suspecto. «Het Laatste Nieuws, Mai 16»
8
Charleroi: 56 mois de prison pour des faits de mœurs sur plusieurs ...
Par contre, l'une des jeunes filles avait retranscrit son calvaire dans un journal intime, in tempore non suspecto. Le prévenu est reconnu coupable de ces abus, ... «RTBF, Mar 16»
9
Binnenkort ook Belgen door de scanner op luchthaven?
Het idee voor de uitbreiding van de controles is niet nieuw, zegt Jambons woordvoerder Olivier Van Raemdonck. Jambon heeft het "in tempore non suspecto" al ... «VRT Nieuws, Ian 16»
10
"Belle et Sébastien: l'aventure continue" : Retour dans la France de ...
Conçu in tempore non suspecto, ce film hors du temps tombe singulièrement. Côté pile, on y trouvera un talisman contre l'air anxiogène du mois passé. «lalibre.be, Dec 15»

IMAGINILE SUSPECTO

suspecto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspecto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z