Descarcă aplicația
educalingo
tabalear

Înțelesul "tabalear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABALEAR

La palabra tabalear procede de tabal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABALEAR ÎN SPANIOLĂ

ta · ba · le · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABALEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABALEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tabalear în dicționarul Spaniolă

Definiția tabalearului în dicționar este de a scutura sau de a rupe ceva la o parte și alta. O alta semnificatie a tabalearului in dicționar este și tamburul.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TABALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tabaleo
tabaleas / tabaleás
él tabalea
nos. tabaleamos
vos. tabaleáis / tabalean
ellos tabalean
Pretérito imperfecto
yo tabaleaba
tabaleabas
él tabaleaba
nos. tabaleábamos
vos. tabaleabais / tabaleaban
ellos tabaleaban
Pret. perfecto simple
yo tabaleé
tabaleaste
él tabaleó
nos. tabaleamos
vos. tabaleasteis / tabalearon
ellos tabalearon
Futuro simple
yo tabalearé
tabalearás
él tabaleará
nos. tabalearemos
vos. tabalearéis / tabalearán
ellos tabalearán
Condicional simple
yo tabalearía
tabalearías
él tabalearía
nos. tabalearíamos
vos. tabalearíais / tabalearían
ellos tabalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tabaleado
has tabaleado
él ha tabaleado
nos. hemos tabaleado
vos. habéis tabaleado
ellos han tabaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tabaleado
habías tabaleado
él había tabaleado
nos. habíamos tabaleado
vos. habíais tabaleado
ellos habían tabaleado
Pretérito Anterior
yo hube tabaleado
hubiste tabaleado
él hubo tabaleado
nos. hubimos tabaleado
vos. hubisteis tabaleado
ellos hubieron tabaleado
Futuro perfecto
yo habré tabaleado
habrás tabaleado
él habrá tabaleado
nos. habremos tabaleado
vos. habréis tabaleado
ellos habrán tabaleado
Condicional Perfecto
yo habría tabaleado
habrías tabaleado
él habría tabaleado
nos. habríamos tabaleado
vos. habríais tabaleado
ellos habrían tabaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tabalee
tabalees
él tabalee
nos. tabaleemos
vos. tabaleéis / tabaleen
ellos tabaleen
Pretérito imperfecto
yo tabaleara o tabalease
tabalearas o tabaleases
él tabaleara o tabalease
nos. tabaleáramos o tabaleásemos
vos. tabalearais o tabaleaseis / tabalearan o tabaleasen
ellos tabalearan o tabaleasen
Futuro simple
yo tabaleare
tabaleares
él tabaleare
nos. tabaleáremos
vos. tabaleareis / tabalearen
ellos tabalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tabaleado
hubiste tabaleado
él hubo tabaleado
nos. hubimos tabaleado
vos. hubisteis tabaleado
ellos hubieron tabaleado
Futuro Perfecto
yo habré tabaleado
habrás tabaleado
él habrá tabaleado
nos. habremos tabaleado
vos. habréis tabaleado
ellos habrán tabaleado
Condicional perfecto
yo habría tabaleado
habrías tabaleado
él habría tabaleado
nos. habríamos tabaleado
vos. habríais tabaleado
ellos habrían tabaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tabalea (tú) / tabaleá (vos)
tabalead (vosotros) / tabaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tabalear
Participio
tabaleado
Gerundio
tabaleando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABALEAR

alear · apalear · ardalear · balear · bambalear · carnavalear · chapalear · jalear · malear · palear · patalear · pedalear · ralear · salear · tamalear · tambalear · tartalear · tracalear · trapalear · zalear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABALEAR

tabachín · tabaco · tabacón · tabacosa · tabacoso · tabaiba · tabaibal · tabal · tabalada · tabalario · tabaleo · tabanazo · tabanco · tabanera · tábano · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABALEAR

abalear · acantalear · amalear · apuñalear · atabalear · bozalear · cantalear · cazcalear · chacualear · copalear · costalear · fiscalear · jacalear · jornalear · mezcalear · ocalear · ramalear · tentalear · traspalear · zorzalear

Sinonimele și antonimele tabalear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABALEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tabalear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabalear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABALEAR

Găsește traducerea tabalear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tabalear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabalear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼓声
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tabalear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tabulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الطبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

барабанил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

drumming
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাজনার সাথে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

battement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gendang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Getrommel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドラミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드럼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drumming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரசறைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

drumming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

davul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

drumming
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bębnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тарабанив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tobele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

drumming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dromme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trummande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tromming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabalear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABALEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabalear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabalear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabalear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABALEAR»

Descoperă întrebuințarea tabalear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabalear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole violentamente en el suelo. Lat. Clunium in terram prtceps lapsus. TABALARIO, s. m. Las nalgas , ò parte posterior. Es del estilo festivo. Lat. Nates,ium. TABALEAR ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
outiet II côté convexe de l'osselet Tabaco , x. m. tabac Tabalada, s. f. v. Tabanazo \\ccup sur le derrière Tabalario , х- m. le derrière Tabalear, v. a. remuer Tabalear , ». п. frapper avec le Inut du doigt Tabanazo, г. m. coup avec la main, stufflet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de las lenguas española y noruega
... un polvillo, un polvo de tabaco: en Prise Tabak (Затея). Tabacoso, sa, adj. & s. fuld af Tabak; star Tobaksnuser. Tabalada, i'. Slag man faaer ved at falde bagover. Tabalear,v. a. bevœge hid og did, fm den ene ш den anden Side. Tabalear ...
G. Frellsen, 1859
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole violentamente en el suelo. Lat. Clunium in terram pr<tceps lapsus. TABALARIO, f. m. Las nalgas , ò parte posterior. Es del estilo festivo. Lat. Natesjum. . TABALEAR ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TABACHIN. m. bot. Arbusto de la república mejicana. Tabatxi. TABAHÍA. f. ant. CESTA Ó ARCA. TABAL, m. Especie de tambor. Tambor, timbal. TABALADA, f. fam. TABANAZO, TAMBORILAZO. TABALARIO, m. fam. tafanario. TABALEAR, a.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TABALEAR, a. Moverá uno y otro lado. Cromar, tabalejar. || Hacer ruido con los dedos repicando con ellos sobre alguna cosa. Tabalejar, alabalar. Q r. tambalearse. || Andar con paso indeciso y sin poder guardar el equilibro. Tambalejarse.
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
TABALEAR. v. a. Menear , ò mecer alguna cosa à una parte, y otra. Tomaso freqüente_ mente por hacer (on con los dedos sobre al. gana tabla , ò mesa :y assi (e usa como verbo neutro. LaLHÏnc ¡nde mover-e. Digiti: crepitare. D^NTrsC. Galat ...
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TABALEAR. v.a. Menear , ò mecer alguna cosa à una parte, y otra. Tomase freqüente- ~ mente por hacer \on con los dedos sobrc al. guna tabla , ò mesa :y assi (e usa como verbo . neutro. Lat.Him~ ¡nde matrere. Digitir erepit'are. DANTtSC.
‎1739
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
osselet \\ cité convene de L'osselet Tabaco , s. m. tabac Tabalada , s. f. V. Tabanazo Il coup sur le derrière Tabalario , s. m. le derrière Tabalear , v. a, remuer Tabalear , v. n. frapper avec le bout du doigt Tabanazo , s. m. coup avec la main ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo, in terrain praceps lapsus. TVUALARIO. m. fam. tafanario. TABALEAR, a. Menear ó mecer alguna coaa á una parte y utra. Tómase frecuentemente por hacer son con ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABALEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabalear în contextul următoarelor știri.
1
El Decreto de Emergencia Económica: Esencia Ideológica del ...
Pero de allí a pensar que aquellas decisiones, constituyan una confabulación internacional para debilitar el gobierno venezolano y hacerlo tabalear, como ... «Aporrea, Feb 16»
2
PlayStation 4 lidera las ventas mundiales de consolas en 2014
... Xbox One, durante los meses de noviembre y diciembre, un dato que, sin embargo, no ha hecho tabalear la supremacía mundial de la 'next-gen' de Sony. «Europa Press, Ian 15»
3
A contraviento
La música sonaba en todo lo que cogía, dando lo mismo una lata de cerveza que la chapa de un Seat 127. Con sólo tabalear los dedos sobre el capó, obraba ... «El País.com, Apr 11»

IMAGINILE TABALEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabalear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabalear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO