Descarcă aplicația
educalingo
tablaje

Înțelesul "tablaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABLAJE ÎN SPANIOLĂ

ta · bla · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLAJE ÎN SPANIOLĂ?

căptușeală

Tablaje a fost numele care a primit în Spania casele de jocuri de noroc sau sălile de jocuri de noroc. Acestea au fost numite și tablajería, case de conversație, leoneras, mandrachos, encierros, deoarece tahurile i-au plăcut să folosească o anumită limbă. La înființarea acestor case le-au numit magazin deschis, pentru a rezolva vorbele de scânduri. Au avut tot felul de oameni din cele mai înalte personaje, așa cum spune Cervantes celui mai mic. Proprietarii lor erau numiți coymeros sau mandracheros. Alte gariteros pomenite, au fost numite despre sferturi din galere numite gheretă și altele, de chivitil, referindu-se la chocillas, unde păstorii apărat frig la chivatillos sau copii mici, acestea fiind cele mai mici și mai josnice tablajeros. Cel mai ieftin a fost suma care a fost prevăzută să se acorde proprietarului acasă gazdă sau pentru utilizarea acesteia și să furnizeze lumini și punți, care a fost mai mult sau mai puțin ca el a jucat mai mult sau mai puțin dur și acest lucru chemat ieftine, Îndepărtați drepturile sau tarifele.

Definiția tablaje în dicționarul Spaniolă

Definiția căptușelii în dicționarul spaniol este un set de tabele. Un alt sens al sculpturii în dicționar este, de asemenea, un joc de noroc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLAJE

anclaje · bricolaje · camuflaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · feblaje · follaje · fuselaje · maquillaje · millaje · moblaje · mueblaje · patrullaje · pelaje · reciclaje · reglaje · samblaje · tonelaje · utillaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABLAJE

tabla · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablajera · tablajería · tablajero · tablao · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLAJE

aparellaje · atalaje · caballaje · caudillaje · celaje · costillaje · desembalaje · ensilaje · hebillaje · malaje · muellaje · olaje · pandillaje · paralaje · pillaje · pupilaje · rastrillaje · tutelaje · varillaje · vasallaje

Sinonimele și antonimele tablaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABLAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tablaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tablaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABLAJE

Găsește traducerea tablaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tablaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

板材
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tablaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

planking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तख़्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ألواح خشبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

доски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bordagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

planking
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

planchéiage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

planking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beplankung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

板張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

판자 깔기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

planking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lót ván
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

planking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

planking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalaslar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tavolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opierzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дошки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σανίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

planke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bordläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tablaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLAJE»

Descoperă întrebuințarea tablaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
á pleito fasla que se avienen con ellos por dineros ciertos que les dan por non dexar sus labores nin perder sus faziendas, é otrosí que estos dichos arrendadores que fazen avenencia con los de las villas é de los lagares que den á tablaje é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
‎1863
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1863
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Manuel Colmeiro, 1863
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Real academia de historia, 1863
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablajería , la utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri stipendium. V. Tablaje. Tablajería , lugar en que se juega garito . Fr. Academie de jeu , lieu ou V on joue aux déz , 6 c. Lat. Aleatorium. It. Bisca.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAB blajear. Fr. Berlanderie ,píperie. Lat. ¿Ieatorum «Μέτσο. ν. Τ.τετ.ηεειε , Ιε utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri - stipendium. V. Tablaje. TABLA JERÍA , lugar en que se juega garito. Fr. Academie de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Sitios patrimoniales: haciendas y quintas
Al oriente de San Juan Bautista quedaron los tres tablajes recién formados y la finca quedó con una superficie de 1 68-4 1-13 Has. En mayo de 1 973 la finca es dividida en tres partes, formándose el predio San Juan Bautista Tzeal, el tablaje  ...
Laura del Socorro Yam Fernández, Raúl Amílcar Aguilar Albornoz, 1998
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
tablaje. las. M. ro.ï.irj.lî Guerra Troya no lleao diez anos,y fob el po- ftrerofepeleo. 3.io.2. Guerra fúeelfinde la biuienda Lacederaoni- ca.3.25.2. Guerra Corinthiaca comencé contra Corfu« $.11.1. Guerra Peloponefiaca començo entre Athe- ...
Juan de Pineda, 16
10
Mayas, gobierno y tierras frente a la acometida liberal en ...
PUEBLO AÑO TIERRAS VENDEDORES COMPRADORES 23 Conkal 1822 Tablaje 1 Pech Pedro Encalada 24 Kinchil 1822 Sitio 1 Chan, 1 Ché (1 mujer) José Clemente Romero (cura) 25 Homún 1824 Tablaje 1Tun Félix Antonio Fajardo 26 ...
Arturo Güémez Pineda, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablaje în contextul următoarelor știri.
1
Ayuntamiento embarga predios por falta de pago predial
447, entre 16 y 20, de la colonia Industrial, que registra un adeudo de $58,411, y el otro, en el tablaje 105, de la comisaría de Dzoyaxché, con $64,437. «El Diario de Yucatán, Iun 16»
2
'Hay cobros que el INAH no debería hacer'
Precisó que la zona arqueológica visible pertenece al tablaje 3232 del Municipio de Tinum, Yucatán, que cuenta con 59 hectáreas y 70 áreas, es propiedad ... «Sipse.com, Mar 16»
3
Policía Federal enseña y alegra a niños del CRIT Yucatán ...
... Estado de Yucatán, realizaron una visita al Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), ubicado en Periférico Norte Tablaje Catastral 21597, en Mérida. «Sipse.com, Feb 16»
4
Agenda: Gobernador en inicio de construcción de Cervecería ...
Se realizará en la carretera Dzityá-San Antonio Hool, tablaje catastral 19852, Dzityá, comisaría de Mérida. (frente a la fábrica Concreplus). A las 17:30 hrs. «Sipse.com, Ian 16»
5
Se fortalece el turismo médico
El Hospital Faro del Mayab será un edificio de nueve niveles, estará en un terreno de 15,000 metros cuadrados en el tablaje 44109 y 44110 de la avenida ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
6
De los 12 mil pescadores yucatecos, 5 mil son de Progreso
Estas personas fueron citadas ayer a las 9:00 horas en las oficinas de Pesca y Agricultura Municipal, ubicadas en la avenida Yucalpetén, Tablaje Catastral ... «Sipse.com, Nov 15»
7
Puerta abierta a la venta
El 13580, con 7,518 metros; el 13,767, con 14,971, y el tablaje 13,837, con una superficie de 1,983 metros. En total, el terreno del Instituto Patria tiene una ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
8
Terrenos en disputa
En efecto, Abraham Achach se ostentó como propietario legítimo del predio, en su carácter de presidente del IEY. Éste adquirió la propiedad plena del tablaje ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
Renta ilegal de bodegas
Este tablaje, como ya informamos, se lo vendió el Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) a los Walker en julio, un mes después de las elecciones, ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
10
Sorpresiva venta del IVEY
El primer tablaje tiene una extensión de 4,095 metros cuadrados y el segundo, ... los Walker Olvera construyeron un complejo de bodegas en el tablaje 19014, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»

IMAGINILE TABLAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tablaje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO