Descarcă aplicația
educalingo
tapera

Înțelesul "tapera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPERA

La palabra tapera procede del guaraní tapera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPERA ÎN SPANIOLĂ

ta · pe · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPERA ÎN SPANIOLĂ?

Tapera

Tapera este o municipalitate braziliană din statul Rio Grande do Sul, situată la o altitudine de 28 ° 37'34 "sud și o lungime de 52 ° 52'12" Vest, fiind la o înălțime de 409 de metri deasupra nivelului mării. Populația estimată pentru anul 2004 a fost de 10.953 locuitori. Acesta acoperă o suprafață de 182,46 km². Coordonate: 28 ° 37'33 "S 52 ° 52'12" W / -28.62583, -52.87 ...

Definiția tapera în dicționarul Spaniolă

Definiția de tapera în dicționarul spaniol este un set de ruine ale unui oraș. O altă semnificație a tapera în dicționar este și camera ruinată și abandonată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPERA

cacaopera · cachapera · campera · chapera · chopera · copera · escapera · espera · gazapera · grupera · guarapera · papera · pera · rapera · sachapera · sapera · sopera · topera · trapera · tripera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPERA

tapatía · tapatío · tapayagua · tapazo · tape · tapeada · tapear · tapegua · tápena · tapeo · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapesquillo · tapetada · tapetado · tapete · tapia · tapiado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPERA

antevíspera · arropera · áspera · carraspera · cepera · chinampera · estepera · falopera · gurupera · ópera · pampera · pipera · próspera · puérpera · pulpera · ropera · témpera · trampera · trompera · víspera

Sinonimele și antonimele tapera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPERA

Găsește traducerea tapera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tapera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔佩拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tapera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tapera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tapera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tapera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tapera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tapera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tapera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tapera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tapera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tapera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPERA»

Descoperă întrebuințarea tapera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario rioplatense razonado
TAPERA, f.— Habitación ruinosa y abandonada, particularmente si está en medio del campo ó aislada.— Conjunto de ruinas, donde hubo un pueblo. Del guar. tapera que significa despoblado, pueblo que fue. «Los (indios) de esta reducción ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Angel Flores. "La evolución filosófica de AD", MarM, núm 628 (jun 27, 1952) / BARBAGELATA, HUGO D: La novela y el cuento en Hispanoamérica, Mont. E Míguez y Cía, 1947, pp 113-121 /BOR- DOLI, DOMINGO L: "El combate de la tapera', ...
Angel Flores, 1981
3
Estructura del Martín Fierro
La tapera es lo que queda de un rancho en ruinas. Así encuentra Fierro el propio rancho al volver de la leva; lo ha predicho a su audiencia al empezar su autobiografía: “me echaron a la frontera/ ¡y qué iba a hallar al volver! / tan sólo hallé la ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
4
Que dios lo tenga donde no estorbe
El lugar llamado "La Tapera" correspondía en realidad a unas cuatro paredes que milagrosamente se mantenían en pie y sobre las cuales descansaban los últimos vestigios de lo que alguna vez había sido un techo de palmas de la región.
Pedro Rivero Mercado, 2003
5
Autobiografía de Irene
Durante un instante examina el papel. Luego saca un libro de un estante y verifica que la firma de la dedicatoria es la misma. La casera trae el postre. Luis Maidana aprovecha la oportunidad para preguntar dónde queda la tapera que ...
Silvina Ocampo,, 2011
6
Cartas mapuche. Siglo XIX
435 ANDRÉS RANGIÑKEW Carta al Presidente de la República Argentina, Bartolomé Mitre: Tapera de Díaz, abril 9 de 1865 . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 437 Carta al Presidente de la República Argentina, Bartolomé  ...
Jorge Pavez O.
7
Carnavalito
Era una tapera, junto a la cual se alzaba un ombú inmenso. Ningún tapial ni alambrado separaba la tapera de la calle, sólo matorrales y basuras. Nos internamos un poco y golpeamos las manos. Nos contestó un eco amplificado que parecía ...
Enrique M. Butti, 1995
8
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Cantaba con cuita: " — Vamos con la despedida ***, — Tapera. Tal y cual el pajarito, — Tapera. Tendió alas, se fue yendo — Tapera. Dejó la pena en el nidito — Tapera. . ." Allegándose allacito llamó en el barracón de Capei. La Luna bajó al ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
9
Tipos y paisajes criollos
tapera. En la verde loma, está el árbol solitario, meneando suavemente sus ramas. Es un sauce llorón, viejo ya, cuya cáscara está, en mil partes, roída por el diente destructor de las ovejas. Las vacas vienen, perezosas, a refregarse en su  ...
Godofredo Daireaux, 1945
10
Política econòmica
Tenim un exemple que demostra l'eficácia de l'augment de volum en la unitat- fábrica, en la indústria tapera. No hi ha cap indústria a Catalunya que en época normal tingui un grau de vitalitat com la nostra indústria tapera. En la fabricació ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapera în contextul următoarelor știri.
1
Solicitan obras complementarias en el Puente sobre el Arroyo La ...
La construcción del puente sobre el Arroyo La Tapera facilita la circulación vehicular y peatonal, agilizando el ingreso y egreso al barrio Jardín de Alto Camet. «Puntonoticias, Iul 16»
2
Miss Rio Grande do Sul é da cidade de Tapera
A Miss Rio Grande do Sul 2016 é Letícia Borghetti Kuhn, de 22 anos, da cidade de Tapera, região Noroeste do Estado. A jovem foi eleita a vencedora do ... «Jornal Correio do Povo, Iul 16»
3
Criminosos invadem agência bancária em São José da Tapera ...
Na madrugada desta terça-feira (19), criminosos invadiram uma agência do Banco do Brasil no município de São José da Tapera. Ainda não se sabe se ... «Globo.com, Iul 16»
4
Avanzan las obras de construcción del puente sobre Arroyo La Tapera
Las obras de construcción y mejoramiento del puente que facilitará la circulación vehicular y peatonal sobre el Arroyo La Tapera -en el tramo que une las calles ... «Puntonoticias, Iun 16»
5
Bando explode agência do Bradesco em São José da Tapera
Mais uma agência eletrônica foi alvo de assaltantes em Alagoas. Desta vez, uma agência do Bradesco foi explodida por criminosos em São José da Tapera. «Alagoas 24 Horas, Iun 16»
6
Corpo de homem é encontrado em São José da Tapera, Alagoas
O corpo de um homem foi encontrado nesta sexta-feira (3) em São José da Tapera, município localizado no Sertão de Alagoas. As investigações iniciais ... «Globo.com, Iun 16»
7
Homem é morto a tiros em São José da Tapera
Um homem de 32 anos suspeito de ter envolvimento com o tráfico de drogas foi assassinado a tiros na tarde desta sexta-feira (15) no bairro Dez, em São José ... «Alagoas 24 Horas, Apr 16»
8
MP recorre de decisão sobre morte de padre em igreja de Tapera, RS
Em dezembro do ano passado, a juíza Marilene Parizotto Campagna, da 1ª Vara Judicial da Comarca de Tapera, determinou o júri popular a Jairo Paulinho ... «Globo.com, Apr 16»
9
Justiça dá decisões diferentes para motoristas que causaram ...
Justiça dá decisões diferentes para motoristas que causaram mortes na Tapera e SC-401. Embora pareçam semelhantes, casos têm divergências importantes. «Notícias do Dia Online, Apr 16»
10
Colisão entre quatro veículos mata jovem e bloqueia trânsito em ...
Colisão entre quatro veículos mata jovem e bloqueia trânsito em Tapera ... RS-223, no limite entre os municípios de Tapera e Selbach, no noroeste do Estado. «Zero Hora, Mar 16»

IMAGINILE TAPERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO