Descarcă aplicația
educalingo
taquín

Înțelesul "taquín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAQUÍN

La palabra taquín procede del diminutivo de taco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAQUÍN ÎN SPANIOLĂ

ta · quín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAQUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAQUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția taquín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a taquin în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este astragallo. O altă semnificație a taquín-ului în dicționar este jocul taba. Tachin este, de asemenea, un jucător de înșelătorie, fullero.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAQUÍN

adoquín · alfaquín · alhaquín · arlequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · faquín · mallorquín · marroquín · menorquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · plaquín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAQUÍN

taquigráfica · taquigráficamente · taquigráfico · taquígrafo · taquilla · taquillaje · taquillar · taquillera · taquillero · taquillón · taquimeca · taquimecanógrafa · taquimecanografía · taquimecanógrafo · taquimetría · taquimétrica · taquimétrico · taquímetro · taquipnea · taquirari

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAQUÍN

aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · palanquín · pirquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · tarquín · villabarquín

Sinonimele și antonimele taquín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAQUÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taquín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taquín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAQUÍN

Găsește traducerea taquín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile taquín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taquín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Taquin
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

taquín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tachy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Taquin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Taquin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Taquin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taquin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Taquin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Taquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Taquin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Taquin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Taquin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Taquin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Taquin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Taquin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Taquin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Taquin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Taquin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Taquin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Taquin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Taquin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Taquin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Taquin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Taquin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Taquin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Taquin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taquín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAQUÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taquín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taquín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taquín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAQUÍN»

Descoperă întrebuințarea taquín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taquín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aventuras de Legna el Mago Y La piedra de los ecos
Nunca pensó ver algo parecido, algo interno del más allá le trato de decir a taquín que se detuviera, pero la fuerza y la velocidad que llevaba le impedía frenar, y fue allí en donde entonces una fuerza sobre natural derribó al gran taquín, que ...
Mizael Díaz, 2014
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
taquín número de jugadores 1. material 1 taquín, caja de 4 x 4 casillas donde se encuentran prisioneras 15 pequeñas fichas cuadradas que pueden desplazarse por deslizamiento a partir de las casilla n° 16. vacia. objetivo del juego Con las ...
‎2003
3
Conceyu de Colunga. Parroquia de La Riera
Ta tapada con yedra y felenches y asítiase n'El Taquín, a la vera El Camín de la Escuela. El camín que llega allá ye poco andáu y va cincalu l'autovía. Capilla'l Cristo, La (~ La Capillona): Restos duna capiya en Pis, al llau del camín, apegada ...
Ramiro González Delgado, 1998
4
Recreaciones científicas o la física y la química sin ...
Los juegos matemáticos, tan solicitados en otros tiempos, se han vuelto á poner en moda bajo la forma de un pequeño aparato denominado taquín. Este juego es originario de América, donde se le conoce con el nombre de puzzle, y consiste ...
Gaston Tissaudier, 2010
5
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
TAQUÍN 'oro fino' Y les traerían taquín, que entendieron ser otro oro fino (a lo bajo llaman mazca) (111: 159). >l< >I< >l< No hemos encontrado que ninguno de los autores consultados defina taquín como 'oro'. Ni siquiera que recoja la grafía ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXII, 606. taquín Oro fino. E hízoles preguntar por Julián la lengua, si tenían oro ( al qual allí llaman taquín), e si lo querían rescatar por algunas cosas de las que allí les mostraron. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, I, 507.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
Historia y relación de lo sucedido en los reinos de Iapon y ...
'¡Gomo. foeron. deserrados. los. padres. de. Taquín. Cap. 1. 2. lila la fentencia del Rey , el Colao que como diximoses el Supremo Prefideate 'de todos los Confcjos dio auifo a los Padres, efeufan- dofe, que no nos auia podido valer como def- ...
Pedro Morejón, 1621
8
Relaciones de Pedro Teixera del origen, descendencia y ...
1 IOS R I T I 3 01 F B K J I A. Jtí Annt»4* la laluí Maííoad.El año ¿guíente defpacho á Akun human*, taxgouernadordc Koarrazm contra Aly Taquín q tenia occupado Samarkád y Boka- rá, partiofe Altütax por la vía de Hamuyhc íbffegádo todo lo ...
Pedro Teixeira, Muhammad ibn Khavandshah Mir Khvand, Turan Dhah ibn Qutb al-Din, 1610
9
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
Luego de haberla reconocida se seguirá á doblarla á distancia de 3 ó 4 millas, y continuará á esta distancia hasta la punta Taquín, á la qual debe atracarse á 2 ó 3 millas. Quando se esté á su parte del E. se seguirá por él N. con el mayor ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
10
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
Pocos días después me trajeron en la ambulancia una muchachita de siete años que se había tragado un taquín — pieza del juego de tabas ojacks — y lo tenía atorado en la garganta, lo que le causaba mucha incomodidad pero, por el ...
Víctor M. Torres, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAQUÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taquín în contextul următoarelor știri.
1
Sangrienta madrugada; mueren 2
A unos siete metros de cuerpo inerte estaba la bicicleta destruida del ahora occiso que fue identificado como Gilberto Escobedo Taquín, de 39 años, residente ... «La Tarde, Sep 16»
2
Don Vicente Álvarez Valle
... al cementerio parroquial, en el que recibirá cristiana sepultura. Capilla ardiente: Tanatorio del Oriente, sala 1. Teléfono 985 85 63 77. El Taquín, Colunga. «El Comercio Digital, Sep 16»
3
Sobre el incendio de La Riera
Su dueño, que vivía sólo en esta casa, murió en El Taquín de un infarto el jueves 23 de octubre a medio día, lo encontraron unos vecinos que iban al manzanas ... «El Búscolu, Nov 15»
4
La cooperativa de crédito Secu implanta una completa solución de ...
... y gestionar el contenido de este gran videowall, proyecto que ha realizado en colaboración con Secu y el equipo de arquitectos de O'Brien Taquín. «Digital AV Magazine, Feb 14»
5
Un puente entre generaciones
El jurado de selección, integrado por Belén Gaché, Oscar Smoljan, Graciela Taquín, Telma Palacios y Felipe Pino eligió 30 obras finalistas exhibidas en esta ... «La Voz del Interior, Sep 09»

IMAGINILE TAQUÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taquín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taquin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO