Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taquipnea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAQUIPNEA ÎN SPANIOLĂ

ta · quip · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAQUIPNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAQUIPNEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taquipnea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tahipnee

Taquipnea

Tahipneea constă într-o creștere a frecvenței respiratorii peste valorile normale. La taquipnea consiste en un aumento de la frecuencia respiratoria por encima de los valores normales.

Definiția taquipnea în dicționarul Spaniolă

Definiția taquipnea în dicționar este accelerarea ritmului respirator. En el diccionario castellano taquipnea significa aceleración del ritmo respiratorio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «taquipnea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAQUIPNEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
dipnea
dip·ne·a
disnea
dis·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAQUIPNEA

taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico
taquímetro
taquín
taquirari

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAQUIPNEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Sinonimele și antonimele taquipnea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taquipnea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAQUIPNEA

Găsește traducerea taquipnea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taquipnea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taquipnea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呼吸急促
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taquipnea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tachypnea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tachypnea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسرع النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тахипноэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taquipnéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tachypnea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tachypnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tachypnea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tachypnoe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頻呼吸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빈호흡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tachypnea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thở nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டாகிப்னியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिजलदरीत्या श्वासोच्छ्वास घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takipne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tachipnea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tachypnea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тахіпное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tahipnee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταχύπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tachypnea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

takypné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

takypné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taquipnea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAQUIPNEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taquipnea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taquipnea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taquipnea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAQUIPNEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taquipnea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taquipnea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taquipnea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAQUIPNEA»

Descoperă întrebuințarea taquipnea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taquipnea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Debido a su fácil administración, el aciclovir es considerado el tratamiento de elección.39 TAQUIPNEA TRANSITORIA DEL RECIÉN NACIDO La taquipnea transitoria del recién nacido (TTRN) fue descrita por primera vez en 1966 por Avery y ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
2
Revista Medicina
Es de interés analizar los cambios en la frecuencia respiratoria en situaciones clínicas que pueden acompañarse de FMR. En normales con FD inducida por carga inspira- toria resistiva se desarrolló taquipnea y respiración superficial ...
3
Enfermería médico quirúrgica: I
La alteración del intersticio estimula a receptores existentes en él, los receptores yuxtal- veolares o receptores J, que tienen como respuesta la inducción de taquipnea. La taquipnea constituye uno de los signos de alarma, a tener en cuenta ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Pediatría en atención primaria
TABLA 13-4 Resultados de un estudio sobre pruebas diagnósticas: utilidad de la taquipnea para el diagnóstico de neumonía en lactantes utilizando la radiografía de tórax como patrón de referencia Radiografía de tórax Probabilidad pretest: ...
Josep Bras i Marquillas, Josep Emili de la Flor i Brú, Itziar Martín Ibáñez, 2013
5
NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed
Desde el punto de vista clínico, se pueden distinguir principalmente dos cuadros, si bien no es probable que su fisiopatología sea muy diferente: • dificultad respiratoria transitoria • taquipnea transitoria. Ciertos mecanismos en el feto, que  ...
Ceriani, 2009
6
El Paciente en la Unidad Coronaria
No obstante, presentan un escaso margen y si su aceleración es muy pronunciada, el volumen minuto declina. b) Taquipnea (frecuencia respiratoria mayor de 25/min): se produce como consecuencia de la ingurgitación venocapilar, edema ...
Carlos Manuel Barrero, Alfredo César Piombo, 2007
7
Cuidados intensivos pediátricos
En síntesis, se puede afirmar que los efectos de la hi- poxemia resultan del efecto compensatorio, por acción indirecta sobre el sistema nervioso vegetativo, a través de la secreción de catecolaminas (taquipnea, polipnea, taquicardia, ...
Francisco Ruza, 2003
8
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
La TT a menudo es un diagnóstico de exclusión y deben descartarse primero otras causas de taquipnea. Las habituales son las siguientes: 1. Neumonía y sepsis. Si el recién nacido tiene neumonía o sepsis, los antecedentes prenatales por ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
9
Manual de Neonatología
10.-. Taquipnea. transitoria. Introducción Es una de las causas más frecuentes de dificultad respiratoria en el recién nacido, sin la gravedad que representa la Membrana Hialina y que se observa más en neonatos de término o casi de término ...
Fernando Ramírez Andrade, Abraham Torres Montes, Victoria Lima Rogel, 1998
10
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Signos y síntomas de TEP La forma más común de presentación es la aparición de disnea, taquipnea con hipoxemia arterial, hipocapnia y alcalosis respiratoria en un paciente con predisposición a trombosis venosa (reposo en cama, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAQUIPNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taquipnea în contextul următoarelor știri.
1
Mi bebé no se dejaba morir
Choque séptico, neumonía derecha, sepsis neonatal temprana, taquipnea transitoria del recién nacido y asfixia perinatal leve son las causas de muerte ... «EL DEBATE, Sep 16»
2
Taquipnea en recién nacidos. Todo lo que necesitas saber
Taquipnea de pulmón húmedo o taquipnea transitoria es como se da en llamar también a esta situación que se define por ser básicamente una respiración que ... «OKDIARIO, Sep 16»
3
Pro Animal Gomera denuncia las condiciones en las que las ...
En varias ocasiones “hemos sido testigos del estado en que bajan algunos perros del barco, con jadeo muy acelerado y dificultad respiratoria (taquipnea y ... «Gomeranoticias, Aug 16»
4
Bronquiolitis: cómo cuidar a los más pequeños de la casa
Los principales síntomas de bronquiolitis son: mucosidad nasal, tos y catarro, respiración más rápida (taquipnea), respiración ruidosa con silbidos (sibilancias). «El Patagónico, Iun 16»
5
Salta: prohíben el "speed con vodka" en los boliches
... que tiene sensibilidad a la cafeína o los estimulantes, y pueden provocarle taquicardia, pulso rápido, corazón acelerado o taquipnea (respiración acelerada)". «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
6
El consumo de Drogas en nuestra sociedad: ¿cómo podemos ...
Esta terrible y nociva sustancia consumida por los jóvenes les produjo un cuadro clínico de excitación psico motriz, hipertermia, taquicardia, taquipnea, ... «Diario El 9 de Julio, Apr 16»
7
40 muertos y casi 30 mil casos de neumonía, según el Minsa - El ...
Su diagnóstico se reconoce por la presencia de taquipnea (respiración rápida) o tiraje subcostal (retracción de la parte inferior del tórax durante la inspiración, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
8
Cuidados paliativos para los pacientes terminales internados
La taquipnea o la respiración irregular en el paciente inconsciente no se debe confundir con la sensación subjetiva de disnea. Estos pacientes próximos a morir ... «IntraMed, Ian 16»
9
Neumonía, la principal causa individual de mortalidad infantil en ...
En menores de 5 años con tos y/o dificultad para respirar, acompañadas o no de fiebre, la neumonía se diagnostica por la presencia de taquipnea (respiración ... «El Patagónico, Dec 15»
10
Claves para entender y prevenir la neumonía
En menores de 5 años con tos y/o dificultad para respirar, acompañadas o no de fiebre, la neumonía se diagnostica por la presencia de taquipnea (respiración ... «El Nuevo Diario, Nov 15»

IMAGINILE TAQUIPNEA

taquipnea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taquipnea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taquipnea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z