Descarcă aplicația
educalingo
tarugada

Înțelesul "tarugada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARUGADA ÎN SPANIOLĂ

ta · ru · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARUGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARUGADA

abogada · averrugada · besugada · brigada · cargada · conjugada · conyugada · delegada · delgada · encargada · entregada · fugada · jugada · lechugada · llegada · madrugada · mugada · obligada · verdugada · yugada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARUGADA

tartárica · tartárico · tartarita · tartarizar · tártaro · tartera · tartesia · tartesio · tartrato · tártrica · tártrico · tartufismo · tartufo · taruga · tarugo · tarumá · tarumba · tarúpida · tarúpido · tarusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARUGADA

abrigada · agregada · ahogada · apagada · arraigada · arriesgada · cabalgada · cagada · chingada · colgada · descargada · holgada · largada · ligada · negada · pegada · plagada · prolongada · pulgada · vegada

Sinonimele și antonimele tarugada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarugada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARUGADA

Găsește traducerea tarugada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tarugada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarugada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarugada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tarugada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarugada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarugada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarugada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarugada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarugada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarugada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarugada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarugada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tarugada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarugada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarugada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarugada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarugada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarugada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarugada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarugada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarugada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarugada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarugada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tarugada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarugada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarugada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarugada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarugada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarugada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARUGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarugada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarugada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarugada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARUGADA»

Descoperă întrebuințarea tarugada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarugada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos
A lo que contestó el pescador: — A ver si de tarugada pasa y se ensarta. La voz tarugada es de las más socorridas con que cuenta el lenguaje popular mexicano para suplir o disimular intemperancias. Se emplean: tarugada, tarugadas, que ...
Darío Rubio, 1940
2
Cómputos, Costos y Presupuestos
Madera especial, tarugada u otras formas m2 d. Alisado de cemento con endurecedor y color m2 e. Pulido de pisos graníticos m2 f. Baldosones para veredas o patios (indicar tamaño) m2 g. Goma o plásticos especiales m2 13. Zócalos a.
José Luis Macchia, 2005
3
Teatro: obras cortas para representar
LUCIO: (Hace un taco y se sirve.) Pos. . . yo sí le entro . . . JOSE: (Imitando a Lucio) Pos ... yo también. (Se sirve.) LUCIO: (Con el bocado en la boca.) ¿Así que te vas a la capital? JOSE: Yo digo que es una tarugada. LUCIO: Creo que ni la ...
‎1990
4
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Ahorita que estoy escribiendo esto, a la vuelta de tantos años, Opoton discierne hasta qué punto era tarugada tratar de saber si estábamos o no a mediodía, por obra de poder llevar muy bien la cuenta de las jornadas basándose en las ...
Avel·lí Artís-Gener, 1992
5
Rumbo a los recuerdos
A pesar del tiempo y la distancia, seguí enterándome del pueblo y su gente, y uno de esos chismes me trajo el casamiento de Tarcisio con Gertrudis. ¡Fue una tarugada esa boda! Olvidé contarles que, además de 55 Sólo cinco segundos.
José Amador Santana
6
Policía de Ciudad Juárez:
Yo pensé que iba a recibir un sermón o una queja por mis reportes, o por alguna tarugada de los dos agentes que supervisaba. Cuando me reporté estaba mi jefe muy sonriente y muy amable, platicando con una mujer policía. Por la figura ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
7
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
... una muchas veces mudable, En fin, no se puede decir que el calor es la única causa directa de las enfermedades en los paises cálidos, cuya insalubridad depende mus bien de las emanaciones de que la atmósfera está tarugada en ellos.
Léopold Deslandes, 1829
8
Ciudadano N: crónicas de la diversidad
Se acuerda de la noche del "ilícito", como le decía el abogado de los lentecitos de fondo de botella a la tarugada que lo llevó a la cana: el apañen, los gritos, los golpes, los insultos; del proceso que lo convirtió en recluso, de lo que tuvo que ...
Rossana Reguillo Cruz, Carlos Monsiváis, 1999
9
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
... de vida", tal y como lo recibió originalmente, la cual, él mismo cambia e hipoteca, por la desgracia de "un espíritu de muerte", mientras aún conserva la gracia del "libre albedrío", que fue lo que le permitió cometer semejante tarugada .
José A. Padilla
10
La rebelión de la semilla
Cuando les pregunto sobre el atractivo de la mentada Isla del Padre, me salen con la tarugada de que mientras ellos "pistean" y se tumban a ver la tele, las viejas se van de shopping. Nadie se baña en aguas frías como la fregada, ¡ carajo, ...
Rubén Mújica Vélez, Cassio Luiselli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARUGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarugada în contextul următoarelor știri.
1
Yolanda Camacho Zapata
Por tanto, entenderán que me preocupa profundamente que alguien me pregunte el soundtrack de mi vida y yo salga con la tarugada de pedir que por favor, ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Se suman dramáticas penurias en la vida cotidiana de Venezuela
Usan cartón y madera tarugada para la confección de ataúdes ante el costo desmesurado de los cajones tradicionales. Otro síntoma de la crisis económica que ... «Diario El Día, Aug 16»
3
Delicadeza infinita
A diferencia del living y el comedor principal, que tienen pisos de madera tarugada, la barbacoa tiene layota, más fría, por lo que se optó por colocar una gran ... «El Observador, Aug 16»
4
Por un Nuevo León "desaforado"
Si somos así de literales, por supuesto que no queremos tal sandez o, por decirlo en un vocablo más fino, tal tarugada. El significado habitual de la palabra ... «Milenio.com, Iul 16»
5
“Jamás pensé que me podría pasar por un tatuaje”
TARUGADA DE JOVEN. —¿Cómo fue que se contagió, doña Gaby? —Vas a creer que fue producto de esas tarugadas que una hace de joven. Se me ocurrió ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
6
No aprenden: retan a muerte
... son más vulnerables y a la gran mayoría les vale un cacahuate, luego se quejan de espacios y lo peor es que hace tarugada y media y si por algo los tocas ... «Mural, Iul 16»
7
Marco Bernal y el revire a Tío Balta...
... premios y recompensas electorales que mantienen los partidos políticos, llegamos a la conclusión de que, eso y los cuentos chinos son la misma tarugada. «POSTA, Iul 16»
8
Rosario San Juan y Rafael Lejtreger: hogareña placidez
... el apartamento que Rosario San Juan y Rafael Lejtreger comparten en el barrio de Pocitos luce despejado, con paredes blancas, piso de madera tarugada, ... «El Observador, Iul 16»
9
Quitan a IP obligación de 3de3
Enmendada la plana, veremos que otra tarugada inventan.. Fursio. CDMX. Denunciar comentarios. Compartir. 5. No se olviden diputados, que la mayoria se ... «Reforma, Iul 16»
10
No fue solo uno, Alan Pulido sometió a dos de sus captores, declaró ...
... ya nadie se la cree, con eso de sus "verdades históricas", los argumentos de la niña Paulette, la versiòn de la compra de la Casa Blanca y tanta tarugada que ... «Animal Politico, Iun 16»

IMAGINILE TARUGADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarugada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarugada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO