Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tasadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ta · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tasadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția apreciată în dicționarul spaniol este cu rată sau măsură. O altă semnificație a prețului din dicționar este de asemenea limitată și insuficientă. La definición de tasadamente en el diccionario castellano es con tasa o medida. Otro significado de tasadamente en el diccionario es también limitada y escasamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TASADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TASADAMENTE

tas
tasa
tasación
tasado
tasador
tasadora
tasajear
tasajeo
tasajera
tasajero
tasajo
tasar
tasarte
tasca
tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele tasadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tasadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASADAMENTE

Găsește traducerea tasadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tasadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tasadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tasadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tasadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Appreciably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tasadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tasadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tasadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tasadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tasadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tasadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tasadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tasadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tasadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tasadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tasadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tasadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tasadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tasadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tasadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tasadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tasadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tasadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tasadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tasadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tasadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tasadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tasadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tasadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tasadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tasadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tasadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tasadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tasadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tasadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tasadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tasadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos de Santa Teresa, 2
quite : que como es tan sanguíneo , temóle mucho ; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplína no le consiento mas, y an porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar la voluntad.
Teresa de Jesús, 1862
2
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
quite : que como es tan sanguíneo , temóle mucho ; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplina no le consiento mas, y an porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar la volunlad. llame ...
3
Escritos
130 OBRAS DE S. quite: que como es tan sanguíneo, temóle muclio; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplina no le consiento mas, y an porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
4
Biblioteca de autores españoles
Nosotros (misera gente), Que, pomo ser mendipanles, Sustentamos vergonzantes El vivir tasadamente, • Somos por contraria seta Aborrecibles á todos, Y nadie hay tan de los godos, Que á matarnos no acometa. •Sin razón se iufauía aquella ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
255) (CdMx 75) coníirmaron en grado de revista el auto de tasación (Tas, INTASADAMENTE — (Chile 88) sólo traíamos bizcocho para tres o cuatro días tasadamente (DocsChSS, III, 421) / (Vz 99) los yndios... tienen tasadamente las ttierras ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Escritos de Santa Teresa
quite: que como es tan sanguíneo, temóle mucho; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplina no le consiento mas, y ao porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar la volunlad.
Saint Teresa (of Avila), Vicente de la Fuente, 1862
7
Memorias
... cierta medida fija de agua uect.saria para su cristalizacion, es evidente que el grado de, calor á que debe llegar el azácar cuando contenga tasadamente la porcion de agua que necesita para cristalizar, ha d.i ser precisamente uno mismo.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
8
Apostolica y penitente vida de el V. P. Pedro Claver de la ...
Desde aquel dia, al paso que fue mejorando de las lhgas , fue perdiendo U vista j de manera >que tasadamente le llegó a verlas curadas,a unmismo tiempo sano , y ciego. Aunque el Padre prosiguió después en visitarle 3 nunca mas 1c dixo ...
José Fernández ((S.I.)), 1666
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Justamente, exactamente ; apuradamente, tasadamente ; casi ó quasi. Just noie, Ahora mismo. Justice, s. Justicia ; el at to de executar en el reo la pena impuesta рог senti nein ; razón, derecho ; justicia, el ministro que por su autoridad ut ...
10
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideracion y ...
El Portero fué al Prior a decirle lo que decia el Siervo de Dios , a que él le respondió , que el Convento estaba pobrisimo, y siendo hora de comer , tasadamente habria para los pocos que habia en el Convento. Recibió esta embajada con ...
Pedro de Santa María y Ulloa, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tasadamente în contextul următoarelor știri.
1
Procedimientos de selección de proveedores de medicamentos y ...
Este tipo de procedimiento solo puede convocarse en los casos que tasadamente recoge el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. «Diariofarma, Iul 15»
2
Claves de la selección de proveedores de medicamentos
Este tipo de procedimiento solo puede convocarse en los casos que tasadamente recoge el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. «Periodista Digital, Iun 12»
3
Hernán Andrade Alvarez: el hombre que ha dignificado al trabajo
... chilena, rebaños de pertenencia de los latifundistas a quien prestaba servicios, y con los cuales tasadamente se pudo relacionar en alguna ocasión. «La Prensa Austral, Aug 11»
4
La factura política de la crisis económica
La industria es lenta, trabajosa, rinde muy tasadamente y depende demasiado de los obreros. Menudos líos tenía González con la reconversión industrial. «El País.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tasadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tasadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z