Descarcă aplicația
educalingo
temblor

Înțelesul "temblor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMBLOR

La palabra temblor procede de temblar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMBLOR ÎN SPANIOLĂ

tem · blor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMBLOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMBLOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția temblor în dicționarul Spaniolă

Definiția tremurului din dicționar este acțiunea și efectul tremuratului. Un alt înțeles al tremurului din dicționar este și cutremurul cu intensitate scăzută.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMBLOR

bicolor · calor · coliflor · color · contralor · contravalor · desvalor · discolor · dolor · flor · folclor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · tecnicolor · tricolor · truquiflor · unicolor · valor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMBLOR

tembladero · temblador · tembladora · temblante · temblar · tembleque · temblequear · temblequeo · temblequera · temblequeteo · tembletear · tembliquear · temblón · temblona · temblorina · temblorosa · tembloroso · temblosa · tembloso · tembloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMBLOR

amarillor · amor · anterior · autor · buscador · ceriflor · chichinflor · chupaflor · escualor · helor · mejor · mirliflor · palor · por · redolor · similor · sobreflor · socolor · transflor · trasflor

Sinonimele și antonimele temblor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEMBLOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «temblor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «temblor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMBLOR

Găsește traducerea temblor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile temblor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temblor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tremor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूकंप के झटके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزة أرضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тремор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tremor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tremblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gegaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tremor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

揺れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tremor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tremito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тремор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tremor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tremor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temblor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMBLOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temblor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temblor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temblor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMBLOR»

Descoperă întrebuințarea temblor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temblor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Temblor
Publicada por primera vez en 1990, Temblor es una de las novelas más leídas de Rosa Montero; un libro intenso y emocionante que ha encontrado en la recomendación personal su más eficaz difusión.
Rosa Montero Gayo, 2011
2
Nada, nadie: las voces del temblor
"Nada, nadie. Despues de los pavorosos terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985, en la ciudad de Mexico nada ni nadie seran nunca mas de los mismos.
Elena Poniatowska, 1988
3
Radiografía del temblor
Dos amantes se refugian en una habitación, huyendo de un acecho cuyo significado apenas pueden –o quieren- comprender. Éste es el punto de partida de Radiografía del temblor, al mismo tiempo un poemario, un drama a dos voces y un ...
Rubén Martín, 2007
4
Temblor
168,172,177,178-180,182, 189, 193,194,196, 197 temblor aislado de la voz, 92 temblor aislado del mentón, 92 temblor cerebeloso, 54, 55, 57, 95, 168 temblor cinético, 29, 48, 56, 88, 165, 186 temblor cortical, 33, 122, 169 temblor de acción,  ...
Alexandre Gironell, 2011
5
Temblor de un día
Félix es un estudiante que vive solo en una gran ciudad.
Luis Moreno Caballud, 2005
6
Altazor. Temblor de cielo
Vicente Huidobro, poeta chileno, fue el impulsor del movimiento conocido como ̈creacionismo ̈, así como de su versión española, el ̈ultraísmo ̈
Vicente Huidobro, 2007
7
Temblor
Temblor surgió de un tembloroso interrogante de la autora: ¿Qué pasaría si hubiera un mundo que sólo existiera si alguien lo pensase?
Rosa Montero, 2013
8
Neurología en el anciano
TEMBLOR Es sin duda un signo neurológico que motiva consultas frecuentes en el anciano. Las causas son muy variadas y la respuesta terapéutica en gran medida está alejada de la exactitud diagnóstica (véase cuadro 15-1). El temblor se ...
‎1996
9
Tratado de neurología clínica
Constituye el síntoma más frecuente de las enfermedades de los ganglios básales. La mayoría de las veces, el temblor afecta a las extremidades, especialmente los brazos, pero existen formas de temblor focal de la cabeza, mentón, lengua ...
Federico Micheli, 2002
10
Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados
Las descargas rítmicas activarían la corteza motora y ésta a su vez las motoneuronas espinales, lo cual da lugar al temblor. Hallazgos neurofisíológicos relacionados con el temblor El temblor de reposo de los pacientes con EP muchas veces ...
Federico E. Micheli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMBLOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temblor în contextul următoarelor știri.
1
Temblor en Antioquia
Aunque en un primer momento esa entidad dijo que el temblor era de 5,9 grados, en el segundo informe lo ubicó en 6,1 con epicentro a 20 km. al nordeste de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Temblor de 4,6 cercano a Quito sorprende a capitalinos
Un sismo de 4,6 grados en la escala de Richter, cuyo epicentro se localizó en Puembo, al nororiente de Quito (Pichincha), explicó el Ministro Coordinador de ... «El Universo, Sep 16»
3
Reportan fuerte temblor en Oklahoma
El servicio geológico de Estados Unidos confirma que se registró un temblor de ... Este es el temblor más fuerte que se ha registrado en esta zona en muchos ... «Telemundo Dallas, Sep 16»
4
Dos temblores se sintieron esta mañana en Lima, Ica y Arequipa | El ...
Estos dos temblores, el de Vítor en Arequipa y el de Lima, ocurrieron a solo segundos de diferencia, ambos registrados a las 7:36 a.m. Hasta el momento no se ... «El Comercio, Aug 16»
5
Sismo en Ecuador: temblor de 4,6 grados sacudió Quito
El epicentro del temblor, generado a 5 km de profundidad y hacia las 23.23 locales (04.23 GMT del martes), fue localizado a unos 10 km de Quito, informó el ... «Infobae.com, Aug 16»
6
Temblor afectó a cuatro regiones de la zona central
Según informó el Centro Sismológico Nacional, el temblor tuvo una magnitud de 4,8 en escala Richter, con epicentro ubicado 41 kilómetros al norte de ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
7
Temblor de 5.7 grados estremece el centro de México
MÉXICO - Autoridades mexicanas están en alerta ante posibles réplicas tras un temblor que sacudió la región donde se ubica la Ciudad de México, si que se ... «Telemundo 52, Iun 16»
8
Temblor sacude Honduras
Un temblor de 6.1 grados en la escala Richter sacudió a Honduras y Centroamérica la noche de este jueves, según reportes preliminares. Se constató que el ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
9
Fuerte sismo se percibe en Guadalajara
Entre las afectaciones tras el temblor, se reportaron algunos desprendimientos de mampostería en fachadas de casas en el Centro tapatío, algunos conflictos ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Temblor de 6.2 grados se sintió la madrugada de este miércoles; se ...
Un temblor de 6.2 grados en la escala de Richter, según el informe del Instituto Geofísico, se sintió la madrugada de este miércoles (03:33) en varias provincias ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE TEMBLOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temblor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temblor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO