Descarcă aplicația
educalingo
tendencia

Înțelesul "tendencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDENCIA

La palabra tendencia procede de tender, propender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENDENCIA ÎN SPANIOLĂ

ten · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

tendință

Conceptul de tendință este absolut esențial pentru abordarea tehnică a analizei de piață. Toate instrumentele folosite de analistul tehnic au un singur scop: de a detecta și măsura tendințele prețurilor pentru a stabili și gestiona operațiunile de vânzare-cumpărare pe o anumită piață. Figura 1. Euro / Dolarul a menținut un trend ascendent în perioada 1999-2000, ca și în 2005. De la sfârșitul anului 2000 până în 2002, o tendință laterală a continuat. Există două perioade de creștere a cotației, prima dintre 2002 și 2004 și cea de-a doua din ianuarie 2006. Conceptul de tendință nu este unic pentru piețele financiare. Într-un sens general, este un model comportamental al elementelor unui anumit mediu într-o perioadă. În ceea ce privește analiza tehnică, tendința este pur și simplu direcția sau direcția pieței. Dar este nevoie de o definiție mai precisă pentru a lucra. Este important să înțelegem că piețele nu se mișcă în linie dreaptă în nicio direcție. Mișcările prețurilor sunt caracterizate de o mișcare zigzag.

Definiția tendencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tendinței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tendința sau înclinația la bărbați și în lucruri spre anumite scopuri. O altă semnificație a tendinței în dicționar este forța prin care un corp se sprijină pe altul sau spre ceva. Tendința este, de asemenea, religioasă, economică, politică, artistică etc., orientată într-o anumită direcție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENDENCIA

tendalera · tendalero · tendear · tendedera · tendedero · tendedor · tendedora · tendedura · tendejón · tendel · tendencial · tendenciosa · tendenciosidad · tendencioso · tendente · ténder · tender · tendera · tenderete · tendero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinonimele și antonimele tendencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tendencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tendencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tendencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDENCIA

Găsește traducerea tendencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tendencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

趋势
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tendencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тенденция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tendência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trend
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トレンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuynh hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğilim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tendencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тенденція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tendință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tendens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tendencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TENDENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tendencia.
1
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.
2
Plutarco
El odio es una tendencia a aprovechar todas las ocasiones para perjudicar a los demás.
3
Gilbert Keith Chesterton
Un hombre puede combatir una afirmación con un razonamiento; pero una sana intolerancia es el único modo con que un hombre puede combatir una tendencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDENCIA»

Descoperă întrebuințarea tendencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Acceso a la Justicia: La Tendencia en el Movimiento ...
Frente a un entorno juridico de tipo tradicionalista, los autores oponen una vision nueva que incorpora las esferas de disciplinas como la sociologia, la antropologia y la psicologia a la orbita del derecho en una dinamica mas creativa, ...
Mauro Cappelletti, Bryant G. Garth, 1996
2
Administración de operaciones: estrategia y análisis
quieren valores grandes de a (p. ej., > 0.50) para la aplicación de una suavización exponencial, es muy probable que se requiera un modelo más refinado a causa de la presencia de una tendencia o una influencia estacional significativa en ...
Lee J. Krajewski, 2000
3
Colección de leyes, decretos y ordenes o acuerdos de ...
Cuarta. Las juntas resolverán con arreglo á lo que se previene en la constitucion y en esta ley, las dudas ó reclamos» sobre las papeletas que se hayan dado ó negado, o cualesquiera otras que tengan una inmediata tendencia a las mismas  ...
Yucatán (Mexico : State), 1850
4
Estadística para administración y economía
MEDIDAS. DE. TENDENCIA. CENTRAL. Y. DISPERSIÓN. EN. DISTRIBUCIONES. DE. FRECUENCIAS. Objetivos Utilizar la estadística sumaria para describir una colección de datos Utilizar la media, la mediana y la moda para describir ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
5
Previsión tecnológica y de la demanda
FORMA DE DETERMINAR LA TENDENCIA Y LA VARIACIÓN ESTACIONALES DE UNA SERIE TEMPORAL EN EL SUPUESTO DE TENDENCIA LINEAL Siendo relativamente complejos los procedimientos conjuntos, se emplean métodos ...
Ramón Companys Pascual, 1990
6
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
este enfoque, pueden utilizarse para capturar la tendencia y modelar o eliminar las variaciones estacionales. 6.1.2. Análisis de la tendencia El estudio de la tendencia puede ser interesante porque interese eliminarla de la serie para observar ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006
7
La tendencia al enmascaramiento de los movimientos ...
I. La. tendencia. al. enmascaramiento. de. los. movimientos. políticos. La política y su análisis Desde la aparición de la fuerza racional en la historia de la humanidad la política irrumpe. La vida social, las normas de convivencia humana y las ...
Jorge Alonso, 1985
8
Manual de estadistica / Handbook of Statistics
LECCIÓN 5 Medidas de tendencia central Mapa conceptual Medidas de tendencia central Media aritmética Datos sueltos (no agrupados) Datos agrupados Propiedades Media geométrica Datos sueltos Datos agrupados Mediana Moda ...
Emil Hernández Arroyo
9
Macroeconomía
tendencia. del. crecimiento. Una economía utiliza en un año dado una determinado asignación de sus factores y obtiene un PNB, el cual se puede deflatar con respecto a un período base. Como sabemos, no es posible conseguir empleo ...
José Jesús Lidón Campillo, 1997
10
Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas ...
Para identificar una tendencia emergente se requiere evaluar en el pasado mas reciente o en el presente que tipo de cambio esta reportando una variable frente a la tendencia histórica o pesada. Estos cambios pueden profundizar la ...
Edgar Ortegón, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendencia în contextul următoarelor știri.
1
Tendencia Arenales: El diseño a cielo abierto vive su fiesta
La moda y el diseño se reúnen en Tendencia Arenales, en Recoleta. Se intervinieron las vidrieras de 43 locales con la curaduría de Dolores Navarro Ocampo. «Clarín.com, Sep 16»
2
Candelaria Tinelli impone tendencia con sus escotes "under boob"
No son como los laterales (side boob) ni como los màs frecuentes en V (frontal boob), sino más bien una tendencia que empezò hace dos o tres años en ... «Infobae.com, Sep 16»
3
´Muslos de sirena´ la nueva tendencia en redes que vas a amar
Hace más de un año, la web enloqueció con el poco sano reto del thigh gap; aquella moda de lucir un espacio entre tus muslos y presumirlo en redes sociales. «Actitud Fem, Aug 16»
4
La trenza masculina, la nueva tendencia para hombres
REDACCIÓN Las tendencias son pasajeras y lo que hoy en día puede ser un peinado a la última moda mañana puede pasar al olvido. Eso es lo que está ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
#Folkloriada2016 es tendencia en Twitter
Al término del desfile de apertura de la Folkloriada Mundial 2016 por el Centro Histórico de Zacatecas, dicha etiqueta posicionó a este festival en el lugar 18 de ... «Zacatecas en Línea, Aug 16»
6
Las empresas empiezan a frenar las inversiones ante el cambio de ...
No obstante, aunque, en general, se observa la tendencia de mantenimiento de las exportaciones, se observa una ligera mejoría en la percepción de su ... «elEconomista.es, Iul 16»
7
#PrayForArgentina se convierte en tendencia mundial
Los argentinos amanecieron este miércoles con el sorpresivo hashtag #PrayForArgentina que se había convertido en tendencia mundial en Twitter. «teleSUR TV, Iul 16»
8
El marketing se hace eco de la tendencia del ahorro
Las plataformas digitales son el marco para que este sistema funcione, y la tendencia que empezó tímidamente invade de a poco distintos rubros, como el ... «Minutouno.com, Iul 16»
9
El día del orgullo heterosexual se vuelve tendencia en redes
El tuitero que comenzó la tendencia no quiso hablar con The Associated Press. No queda claro si la intención de la cuenta era seria o satírica, pero no parece ... «20minutos.com, Iun 16»
10
Peruanos con tendencia autoritaria aumentan en el centro y sur del ...
Tendencia al alza. En esta campaña electoral que terminó, la mayoría de los candidatos presidenciales pugnaba por lucir el letrero de ser de ideología de ... «Diario Gestión, Iun 16»

IMAGINILE TENDENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tendencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO