Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azucarillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZUCARILLO

La palabra azucarillo procede del diminutivo de azúcar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZUCARILLO ÎN SPANIOLĂ

a · zu · ca · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZUCARILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZUCARILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azucarillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Azucarillo

Azucarillo

Zaharul era un dulce tipic pentru Madrid și alte locuri din Spania. Componenta sa principală a fost zahărul și a fost pregătită astfel încât să existe un fel de masă poroasă și rigidă, care era luată de obicei cu apă și cu un pahar de brandy. Uneori a fost aromat cu esențe. Datorită progresului alimentar progresiv al spaniolului și, prin urmare, mai puțină nevoie de zahăr, a scăpat din uz și este greu de găsit în prezent. Există o zarzuela numită Agua, zahăr și aguardiente. Coloreaza in negru, un dulce similar este facut sa-l vanda ca si dulce pe 5 si 6 ianuarie cu ocazia celor Trei Regi. Zahărul este numit acum trestie de zahăr pentru ciorchinii de zahăr paralelipiped care îndulce cafeaua și alte băuturi. El azucarillo era un dulce típico de Madrid y de otros lugares de España. Su componente principal era el azúcar y se preparaba de modo que quedaba una especie de masa porosa y rígida, que se tomaba normalmente con agua y una copita de aguardiente. A veces se aromatizaba con esencias. Debido a la progresiva mejor alimentación de los españoles y, por lo tanto, menor necesidad de azúcar, cayó en desuso y es difícil de encontrar actualmente. Hay una zarzuela de nombre Agua, azucarillos y aguardiente. Coloreado de negro, se fabrica un dulce semejante para venderlo como carbón dulce los días 5 y 6 de enero con motivo de los Reyes Magos. Actualmente se denomina azucarillo a los terrones paralelepípedos de azúcar que endulzan el café y otras bebidas.

Definiția azucarillo în dicționarul Spaniolă

Definiția azucarilului în dicționar este o porție de aluat spongios, care se face cu sirop foarte ascuțit, cu ouă de albus și suc de lămâie și care, înmuiat în apă sau topit în ea, servește să-l îndulce ușor. Un alt înțeles al azucarillo în dicționar este și hrănirea cu zahăr. La definición de azucarillo en el diccionario castellano es porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón, y que, empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente. Otro significado de azucarillo en el diccionario es también terrón de azúcar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «azucarillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZUCARILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZUCARILLO

azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado
azucarar
azucarera
azucarero
azucarí
azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa
azufeifo
azufrada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZUCARILLO

batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele azucarillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AZUCARILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «azucarillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în azucarillo

Traducerea «azucarillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZUCARILLO

Găsește traducerea azucarillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azucarillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azucarillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azucarillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azucarillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sugar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azucarillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azucarillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azucarillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azucarillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azucarillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Azucarillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azucarillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

azucarillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azucarillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azucarillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azucarillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azucarillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azucarillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azucarillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azucarillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azucarillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azucarillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azucarillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azucarillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azucarillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azucarillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azucarillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azucarillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azucarillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZUCARILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azucarillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azucarillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azucarillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZUCARILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azucarillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azucarillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azucarillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZUCARILLO»

Descoperă întrebuințarea azucarillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azucarillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
ELABORACIONES A BASE DE AZÚCAR Y CLARAS El azúcar fondant y el granillo de azucarillo son preparados de azúcar utilizados para terminar diversas piezas. El fondant debe atemperarse para su utilización, si se calienta en exceso se ...
Traba L.
2
Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas
-Sos un insignificante terrón... azucarillo (con perdón). Así discurría en los preludios de un cuento una acalorada discusión entre un autor y un simple personaje, de creación propia ¡claro! Pero, de pronto, mientras así narraba, el azucarillo ...
Ángel Gregorio Cano Vela, Cristina Pérez Valverde, 2003
3
Tortas Decoradas
AZUCARILLO INGREDIENTES i • 1 kg de azúcar común • Agua, cantidad necesaria para cubrir el azúcar • 2 cucharadas de glacé real (1 cda. De glacé real blanco y otra de glacé real del color que se desee el azucarillo) PROCEDIMIENTO i ...
María Victoria Pomponi, 2003
4
Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno
la colaboración de unamuno en el liberal de bilbao (1920-1936) 2. Una carta de Unamuno. Sobre el elogio del azucarillo El insigne D. Miguel me ha dirigido desde Salamanca la ingeniosa carta que copio a continuación. Me felicito de haber ...
5
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
Sobre el elogio del azucarillo El insigne D. Miguel me ha dirigido desde Salamanca la ingeniosa carta que copio a continuación. Me felicito de haber inspirado, con mi linterna titulada Elogio del azucarillo, esta sabrosa y dulce misiva de D.
Universidad de Salamanca. Cátedra Miguel de Unamuno, 2008
6
La niña del mostrador: drama en tres actos
(Va al mostrador, toma el agua y azucarillo y sirve á D. Faustino). D. Joaq. (A stis amigos). Cierto; no eran de esperar en ella tantos melindres, y sin temeridad podemos suponer que son calculados; pero así me gustan á mí las bellezas; ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1854
7
Para ser un buen Arriero:
Al levantarse de la cama, agua con azucarillo; si el calor de la cocina la molestaba un poco, agua con azucarillo; si el sol picaba, agua con azucarillo; para salir a la calle, agua con azucarillo; al volver a su casa, agua con azucarillo, y agua ...
Jose Maria de Pereda
8
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
El mecanismo consiste en sumergir un azucarillo, sobre el que se ha pintado la imagen de un zapato, en la leche, y observar la desintegración de azucarillo e imagen. El objeto se completa con algunos accesorios (pelos púbicos adheridos a ...
Guillermo Carnero, 1989
9
Unamuno en "El Liberal" de Bilbao (1920-1937)
Porque ¡ah, querido Mendive!, el derretimiento de unos vulgares terrones de azúcar de remolacha en el fondo del vaso de agua, es cosa sin valor simbólico ni místico alguno, pero ese hundirse del náufrago azucarillo, el desmoronamiento ...
Miguel de Unamuno, Begoña Lamas Rodríguez, 2007
10
La década roja
Aquel azucarillo hacía más educadas las insidias, más finas las metáforas, más domesticas las bromas. Era un azucarillo plateado, con fino baño de plata, y en seguida comprendí que lo nuestro, un parlamentarismo sin azucarillo, iba a ser ...
Francisco Umbral, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZUCARILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azucarillo în contextul următoarelor știri.
1
´Un frágil azucarillo´
Aún retumbaba la música en la verbena de San Juan, cuando Europa amaneció estremecida tras una noche trepidante. La perplejidad inicial se tornó en una ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
2
El Bloque se disuelve como un azucarillo
EL mensaje de ser la voz de Galicia en Madrid parece que no funcionó para el Bloque, que de nuevo se queda fuera del Congreso y, lo que es peor, que ve ... «Diario de Ferrol, Iun 16»
3
Agua, azucarillo y aguardiente españoles
Azucarillos, son esos políticos del PP, PSOE y Podemos que siendo vascos se diluyen en el agua de Madrid nada más caer en la Villa y Corte. Llegan y si te he ... «Deia, Iun 16»
4
María Chivite (PSN): "El Gobierno de Uxue Barkos se disuelve como ...
Chivite, en la entrevista, argumenta que el Gobierno de Uxue Barkos se disuelve ya como un azucarillo. "El Gobierno tuvo que retirar una ley porque sabía que ... «Navarra.com, Iun 16»
5
Andrés Aberasturi.- El azucarillo de IU
El problema que ha creado la unidad por absorción de Podemos e Izquierda Unida es que ya a mucha gente de izquierdas no le queda ni siquiera Izquierda ... «Europa Press, Mai 16»
6
Chivite dice que "la presunta unidad del cuatripartito se ha diluido ...
... presunta unidad del cuatripartito se ha diluido como un azucarillo" y ha afirmado que teme que estos "líos" acaben afectando a la "estabilidad" del Ejecutivo. «Europa Press, Mai 16»
7
Plaza: "Las pérdidas están siendo una gran lacra"
"El Madrid ha sido mejor, especialmente en el último cuarto, en el que nos hemos desecho como un azucarillo. El partido lo hemos llevado bien hasta el tercer ... «Sur Digital, Mai 16»
8
Errejón: "Algunas de las metáforas se parecían a la de los sobres de ...
"Las buenas intenciones se han quedado en nada. Las metáforas se parecen a las metáforas de los sobres de azucarillos", sentecia el portavoz de Podemos. «20minutos.es, Mar 16»
9
Isabel García-Valdecasas, arte español en Nueva York
Como no suelo cocinar, prefiero encargárselo todo a Mi azucarillo. Es una empresa de catering que ofrece comida y tartas increíbles. Otro plan que organizo ... «Expansión.com, Feb 16»
10
Versiones de Bowie para reír y llorar
Los Azucarillo Kings son más que un grupo de música, son la gloria del rumbindie. Capaces de crear una versión del Where Is My Mind de The Pixies que ... «Yorokobu, Ian 16»

IMAGINILE AZUCARILLO

azucarillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azucarillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azucarillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z