Descarcă aplicația
educalingo
terso

Înțelesul "terso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERSO

La palabra terso procede del latín tersus, participio pasivo de tergĕre, limpiar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERSO ÎN SPANIOLĂ

ter · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția terso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de netedă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este curată, clară, lustruită și strălucitoare. Un alt înțeles al dicționarului este neted, fără riduri. Terso se mai spune despre limbă, stil etc.: Pure, depus, fluid, ușor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERSO

adverso · anverso · averso · converso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · transverso · trasverso · universo · verso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERSO

terrorismo · terrorista · terrosa · terrosidad · terroso · terruñero · terruño · tersa · tersar · tersidad · tersura · terteca · tertil · tertulia · tertuliana · tertuliano · tertuliante · tertuliar · tertulio · teruncio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Sinonimele și antonimele terso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «terso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERSO

Găsește traducerea terso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile terso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

terso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

terso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Smooth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

terso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

terso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

terso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

terso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

terso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

terso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

terso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

terso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

terso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

terso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Terso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

terso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

terso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

terso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

terso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Terso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Terso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERSO»

Descoperă întrebuințarea terso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro español
(1) COMO BARBERO Y COMO AlcALDE, sainote en un acto y en Terso. • EL DIABLO HARTO DE CARNE. ., Juguete comioo en un acto y dos cnadros ( parodia del drama VIDA ALEO RE Y MUERTE TRISTE), en verso. » GANAR EL PLEITO ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TERS, SA. adj. tercer. ters, sa. Net, ciar, brunyid. Terso, lucio. Tersus. Poli, luisant . Palito, liscio, terso. ters, sa. Se aplica al estil pulid, llimad y pur. Terso. Politus, comptus. Poli, pur, châtie'. Limato, corretto, terso. ters. s. m. La tercera part. Tercio  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Vientre plano
Vamos a poner los cimientos Para obtener una fuerza base equilibrada y un torso terso, el mejor método consiste en ejercitar los abdominales como quien construye una casa: se plantan unos sólidos cimientos y se edifica a partir de ellos.
Erika Dillman, 2004
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Chimenea smoky. Ahumador. Humeante. Ahumado. smooth. ad/. Terso; liso; uniforme; alisado; parejo; llano. Suave. -acceleration. Aceleración gradual; marcha progresiva acelerada -coil cable. Cable de arrollado liso -face brick. Ladrillo liso ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mui terso. Lat. Valdè tersus. F. Herr. sob. la Eleg.i. de Gar- cil. Cátulo es tersissimo, polido, y elegante, y con nativa , y no corrompida entereza, y puridad del sermón Romano. TERSO, SA. adj. Limpio , claro , bruñido , y resplandeciente .
6
Ensayos heterodoxos
Se comienza en el plano cósmico para llegar a un punto específico del espacio y el tiempo de dos seres humanos: El vago azar o las precisas leyes Que rigen este sueño, el universo, Me permitieron compartir un terso Trecho del curso con  ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mui terso. Lat. Valdè tersus. F. Herr. sob. la Eleg. 1. de Gar- cil. Cátulo es terstfsimo, polido, y elegante, y con nativa , y no corrompida entereza , y puridad del sermón Romano. TERSO, SA. adj. Limpio , claro , bruñido , y resplandeciente .
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mar.f.132. Llegó àtenerneecs- sidad, no solo de que le empanajse su madre, fino de que le abrigaíse el vaho de un bucy. Empa5ar. Vale tambien obscurecer con el aliento y vaho lo terso de un vidro ò crys- tál, quitandole el lucimiento con ...
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Territoro, s.m. Territorio,distrito. Terrore, s. m. Terror. Terroso, sa, a. Terroso. Tersamente, ai. Limpiamente. Tersezza, s. f. Tersidad. Terso, sa, a. Terso, limpio, claro, bruñido. | Terso, elegante, puro.) ¡Mis terso. Terza, s. f. Tercia. Terzamente, ai.
‎1860
10
Biblioteca de escritores baleares
Zarzuela en tres actos y eh Terso, por D. Miguel Bibiloiiiy Corro. Palma, impr. de Juan Colomar, 1860. 8.° de 56 págs. II. La espiar ion: zarzuela en dos actos y un epílogo: escrita en Terso por &.c. Ms. III. La tenia de la Trinid: juguele cómico en  ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terso în contextul următoarelor știri.
1
Hasta Morena da terso recibimiento a Meade
CIUDAD DE MÉXICO.- Con amables saludos, sin gritos ni zafarranchos, los partidos de izquierda y el PAN conminaron al nuevo secretario de Hacienda, José ... «El Financiero, Sep 16»
2
Meade por Videgaray, relevo terso
Ayer se concretó un relevo inesperado. Las especulaciones fueron rebasadas y el cambio llegó por donde nadie lo esperaba: sale de la Secretaría de ... «Milenio.com, Sep 16»
3
¡Luce un cutis terso con la aspirina! ¡Entérate aquí cómo aplicártela!
¡Sigue este tip a base de aspirina y luce un cutis terso! (Foto:Istock.com) ... de esta pastilla. Aquí te decimos cómo esta puede ayudarte a lucir un rostro terso. «Radio Ritmo Romántica, Sep 16»
4
Proceso terso
Cd. Victoria, Tamaulipas.- Ya se hicieron simulacros y reuniones de acercamiento entre los grupos saliente y entrante en la administración estatal, ... «Gaceta Tamaulipas, Aug 16»
5
¡Luce una piel radiante con esta mascarilla de zanahoria y palta!
¡Aplícate esta mascarilla a base de zanahoria y palta y luce un cutis terso! (Foto:Istock.com). ¡Luce una piel radiante con esta mascarilla de zanahoria y palta! «Radio Ritmo Romántica, Aug 16»
6
¡Luce un rostro terso sin manchas, puntos negros y acné con este ...
Después de usarlo por una semana, una vez al día, ya podrás notar una piel más tersa y una reducción significativa del acné. Segunda mascarilla: Si tienes ... «Radio Ritmo Romántica, Aug 16»
7
Terso, Paniamogan lead Racal past skidding Phoenix
Joseph Terso and Philip Paniamogan put Racal on their backs down the stretch to eke out a 90-88 thriller over Phoenix in the 2016 PBA D-League Foundation ... «Inquirer.net, Iul 16»
8
¡Tips caseros para lucir un cutis terso y libre de impurezas!
Según mejorconsalud.com, estos tips te ayudarán a realizarte una limpieza facial desde la comodidad de tu casa y así limpiar tu cutis para lucirlo terso y libre ... «Radio Ritmo Romántica, Iul 16»
9
La CTM tiene que transformarse en Torreón: Terso Medina
En el marco del XXV Congreso General Ordinario de la FUT-CTM realizado en Torreón, el senador Tereso Medina Ramírez presidió la ceremonia de toma de ... «El Siglo Durango, Iul 16»
10
Volkswagen y sindicato marchan por camino terso en
Hasta ahora, el marco negociador entre ambas partes es terso, Thomas Karig Gerecht es muy puntual al asegurar: “Hoy no vengo a hablar de la revisión, vengo ... «Intolerancia, Iul 16»

IMAGINILE TERSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO