Descarcă aplicația
educalingo
tollecer

Înțelesul "tollecer" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOLLECER

La palabra tollecer procede de toller.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOLLECER ÎN SPANIOLĂ

to · lle · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLLECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOLLECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tollecer în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tollecer înseamnă tullir.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLLECER

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · embellecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOLLECER

tolerancia · tolerante · tolerantismo · tolerar · toletazo · tolete · toletear · tolimense · tolla · tolladar · toller · tollimiento · tollina · tollir · tollo · tollón · tolmera · tolmo · toloache · tolobojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLLECER

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · destullecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · orgullecer · pimpollecer · tallecer · tullecer

Sinonimele și antonimele tollecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tollecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLLECER

Găsește traducerea tollecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tollecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tollecer» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tollecer
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tollecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tolerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tollecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tollecer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tollecer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tollecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tollecer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tollecer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tollecer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tollecer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tollecer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tollecer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tollecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tollecer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tollecer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tollecer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tollecer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tollecer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tollecer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tollecer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tollecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tollecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tollecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tollecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tollecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tollecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLLECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tollecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tollecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tollecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLLECER»

Descoperă întrebuințarea tollecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tollecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Pul- veris turbo. 'TOLLADAR, s. m. atolladero. 'TOLLE , TOLLE. Voces latinas, que en nuestra castellano se usan para significar confusión y gritería popular que conspira en tumulto contra alguno. Clamor popularis. TOLLECER. v. a. ant. tullir.
2
Memorias
Tínea. Tintor. Tiradillas. Tirar. Tirocinio. Tirso. Tísica. Titerero. Tobaja. Tocadura. Toda ría. Tolda. Toleracion. Tollecer. ToUer. Tollimiento. Tornamiento. Tomante. Tomar. Tonel. Topador. 'Popamiento. 'Ibpar. Torcaza. Torete, Torgado. Torillo.
Real academia española, 1870
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Socorrer. Soler. Solver. Someter. Sorber. Sordecer. Sorprender. Sostener. Sotuer . Subrigadier. Subtender. Suceder. Sumiller. Suponer. Suspender. Sustraer. Taller. Tañer. Tejer. Temer. Tender. Tener. Tercer. Terrecer. Tollecer. Toller. Torcer.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Scalmut. TOLLE , TOLLE. Voces latinas , que en nuestro castellano se usan para significar confusión y gritería popular , que conspira en tumulto contra alguno. TOLLECER. v. a. ant. Lo mismo que tullir. TOLLKR. v. a. ant. Lo mismo que quitar .
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Sexta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden de ...
F.ste cayò en vnagran- de enf ermedad, de la quai fe vino à tollecer,de manera que en tres meses no pudo leuantarfcdelacama, ni rodearse en ella sin ayuda de terceros. Y este trabajo le pufo en ne- les,y les auia quemado la Cruz que tenían  ...
Juan López ((O.P.)), 1622
6
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
10 —toxales e fragas hirtos 1098 e povoados de somas 1099 que tollecer fân o esprito—, un rapás vái a cabalo cara ao chan de Bergantiños. 1100 15 Saléu da Terra dos Ogas 1101 —terra de lobos e frío— no anuitecer, c-un mandado1102 ...
Villar González, Arximiro B.
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
TOLLECER. v. Impedir // Estorbar // Tullirse. TOLLEITO. s. m. Tullido // Impedido. TOLLEMENTO. s. m. Tullimiento. TOLLER. v. Tullir // Lisiar // Estropear. TOLLIDO. s. adj. Tullido. TOMADA. s. f. Porción acotada de monte. TOMATEIRO, RA.
X. Luis Franco Grande, 1984
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TOLLECER , y. a. fV) V. Tullir. TOLLER , a (V.) Oter. V. Quitar. TOLLO, *• m. Squale, chien -de -mer : poisson. Il Fosse où les chasseurs se mettent en embuscade. || Bourbier , etc. V. Atolladero. * TOLON , *• m. ( géog.) Toulon : ville et port de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TOLLECER. (Ant.) V. tullir. TÓLLER. (Ant.) V. quitar. TOLLO, s. m. Pez. Tope, a genus of the dog-jijh. tollo. El hoyo formado en la tierra para ocultarse los cazadores á la vista de la caza. A hole , or pit m the ground in vihich the fportf- men lie in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hubbub, a hue and cry againfl a perfon ; an uproar , or tumult. o TOLLECER. (Ant .) V. tullir TÓLLER. (Ant.) V. quitar. TOLLO, s. m. Pez. Tope, a genus of the dog- Jifli. tollo. El hoyo formado en la tierra para ocultarse los cazadores á la vista de la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGINILE TOLLECER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tollecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tollecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO