Descarcă aplicația
educalingo
tonsurado

Înțelesul "tonsurado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONSURADO ÎN SPANIOLĂ

ton · su · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONSURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONSURADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tonsurado în dicționarul Spaniolă

Definiția tonsurii în dicționarul spaniol este clericală. O altă semnificație a tonsuratei în dicționar este și omul care a primit tonsura.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONSURADO

apresurado · apurado · asegurado · aventurado · bienaventurado · conjurado · curado · depurado · desaventurado · desmesurado · desventurado · figurado · insaturado · jurado · manufacturado · mesurado · purpurado · saturado · sulfurado · verjurado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONSURADO

tonificar · tonillo · tonina · tonino · tono · tonó · tonocoté · tonsila · tonsilar · tonsura · tonsurando · tonsurar · tonta · tontada · tontaina · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONSURADO

acalenturado · acurado · adjurado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · empurpurado · encontrado · esturado · grado · integrado · liberado · logrado · malaventurado · registrado · venturado

Sinonimele și antonimele tonsurado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TONSURADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tonsurado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tonsurado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONSURADO

Găsește traducerea tonsurado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tonsurado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonsurado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剃光
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tonsurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tonsured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حليق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

выбритый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbeado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dicukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rasiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そいました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shaven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुंडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıraşlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rasato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogolony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поголений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

renrakad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonsurado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONSURADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonsurado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonsurado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tonsurado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONSURADO»

Descoperă întrebuințarea tonsurado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonsurado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL OJO DE LA AGUJA. Fundaciones religiosas testamentarias en ...
JLAVOZMEDIANO. 90 90 90 90 92 93 93 93 93 93 94 94 94 95 96 96 96 96 1807 1812 1817 1834 1762 1787 1794 1814 1827 1776 1744 1768 1775 1782 1721 1751 1756 1782 1746 1774 1781 91 Estudiante Menores 91 91 Tonsurado  ...
JLAVOZMEDIANO, 2013
2
Gaceta de Madrid
Para el de Villamobol , vacante por muerte de D Gregorio Pacho, á D. Pabló Ramos Quanda, tonsurado. - -.mi Para «I de Quintan! lia fiel Monte, Tacante por promoción de O. Me chor Guarnan z\ de Vi flama riel de Campos , á D. Cirios ...
3
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
47. Qué cosa sea la prima Tonsura , v si es Orden? Si uno se ordena sin estar tonsurado.— *8. Privilegios del Tonsurado.— *9 y 30. De la obligación de llevar hábito y Tonsura.— 5r. Quienes queaun privados ael privilegio del Foro y Canon.
Alfonso Maria de Liguori, 1846
4
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
L7. Qué cosa sea la prima Tonsura, y si es Orden? Si uno se. ordena sin estar tonsurado.-—48. Privilegios del Tonsurauo.—-49 y 50. De la ohiigaeton de llevar hábito y 'lonsurtn-'Sr. Quienes quedan privados oel privilegio del Foro y Canon.
Alfons Maria de Liguori, 1846
5
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
4*7. Qué cosa sea la prima Tonsura, y si es Orden? Si uno se ordena sin estar tonsurado.— 48. Privilegios del Tonsurado.— 49 y 50. Do la obligación de llevar hábito y Tonsura.— 51. Quienes quedan privados del privilegio del Foro y Canon .
Alfons Maria de Liguori, 1866
6
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
30 Al veguer de Barcelona por prisión de Bartomeu Pasqual, clérigo tonsurado de Ripoll, reclamado por un «lombardo», en 1326. RC IV, 37; prisión de Romeu Fuster, clérigo tonsurado de Barcelona, en 1326. RC IV, 44v; al alguacil real en ...
Josep Baucells i Reig, 2006
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
La tercero, por medio de una vida mas honesta, que el tonsurado debe practicar, como dedicado con mas especialidad al servicio de Dios. Por esta causa se dice , que Ja tonsura se" ha respecto de las Ordenes, como el noviciado respecto ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
Diario de Madrid
«о Para el de Ylüsmckol , vacante por muette de D. Gregorio Pacho, i D. Pablo Ramos Quaoda, tonsurado. Para el de Quintaniiia de: Monte, vacante por promoción de Don Melchor Guzmaa al de '. illareuriel de Campos, à O. Carlos ...
9
El clero secular en la Valencia del siglo XV: composición e ...
Tal es el caso de: Guillem Adam (tonsurado en 1405), Johan Agut (tonsurado en 1404), Bemat Barea (órdenes menores en 1411), Francesch Cabater (tonsurado en 1409), Johan Cabater (tonsurado 1404), Johan Canyelles (tonsurado en ...
Ma Nieves Munsuri Rosado, 2010
10
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
R. En tres cosas principales: 1. el que debe se: tonsurado se presenta al Obispo en sotana, con su sobrepelliz sobre el brazo , y una vela en la mano: 2. el Obispo le corta los cabellos en forma de cruz, y entre tanto el que .se tonsura protesta ...
François-Aimé Pouget, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONSURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonsurado în contextul următoarelor știri.
1
Día de la Industria: un acto de contrabando y un obispo implicado
Vaya joya de la Corona del Cristo este tonsurado de Vitoria, que defendió su derecho a ejercer estos actos de piratería a costa de litigios hasta con el propio ... «El Intransigente, Sep 16»
2
'El Ministerio del Tiempo', a todo guiño
... por una lanza sarracena, cuyo lanzador es a su vez acribillado a tiros por uno de los frailes. Reacción del otro tonsurado: “Eres mu tonto, Ortigosa, mu tonto”. «EL PAÍS, Mai 16»
3
La sabia decisión del Emperador en una Europa desgarrada: la ...
De viaje hacia su coronación en Aquisgrán, Carlos V, bien asesorado por sus consejeros alemanes, decidió hacer un alto para escuchar al tonsurado. Los mas ... «El Confidencial, Apr 16»
4
El cura Urosa no cree ni en profetas ni en santos
No tengo dudas que el tonsurado Urosa, no cree ni en filósofos, ni en profetas, ni en santos, en caso contrario podría vociferar en el púlpito de la catedral de ... «Aporrea, Apr 16»
5
La última cena de Witerico
decalvado (es decir, tonsurado, lo que entonces implicaba una pena infamante además de la costumbre monacal, privándole de aspirar al trono) y obligado a ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»
6
La historia sobre Francisco de Asis y un lobo que perdona a sus ...
... era tan astuto que para que no lo alcanzaran los perros corría en dirección contraria del viento; así, hasta el día en que el humilde y tonsurado caballero, que ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
Una segunda lectura de El nombre de la rosa
... (Sean Connery), que junto a su discípulo Adso -narrador testigo como Watson lo era de Holmes, interpretado por un jovencísimo y tonsurado Christian Slater, ... «Aleteia ES, Mar 16»
8
Beto Ortiz: Ventajas de ser vintage
A juzgar por mi cabeza pelada –que decidí rapar como una cura radical a mi humillante tonsurado progresivo–, mi barba ya completamente blanca –que ... «Diario Perú21, Feb 16»
9
El diablo en todas sus formas tentando al primer eremita, según El ...
El diablo como un puerco tonsurado y con casulla que celebra la misa negra sigue las precisiones del Malleus Maleficarum, tratado de brujería. Una pareja de ... «20minutos.es, Dec 15»
10
Morales recibe “con profundo dolor” noticia de fallecimiento de ...
... a Bolivia en julio último, Francisco se reunió con el entonces convaleciente Terrazas en Santa Cruz, en uno de los actos públicos del tonsurado boliviano. «eju.tv, Dec 15»

IMAGINILE TONSURADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonsurado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tonsurado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO