Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "difunta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFUNTA

La palabra difunta procede del latín deffunctus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIFUNTA ÎN SPANIOLĂ

di · fun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFUNTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «difunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția difunta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decedatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: moartă. Un alt înțeles al decedatului în dicționar este cadavrul. Decedat este, de asemenea, beată lipsită de sens. La primera definición de difunta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunta en el diccionario es cadáver. Difunta es también borracho privado de sentido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «difunta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFUNTA


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
semidifunta
se·mi·di·fun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIFUNTA

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difuntear
difunto
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFUNTA

anta
bisunta
canta
cejijunta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
tetunta
venta

Sinonimele și antonimele difunta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «difunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFUNTA

Găsește traducerea difunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile difunta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difunta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

difunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defunct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мертвый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

死にました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

martwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мертвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

døde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «difunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «difunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «difunta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre difunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFUNTA»

Descoperă întrebuințarea difunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Símbolos y fetiches religiosos: en la construcción de la ...
(Varón joven) Los poderes de la Difunta Correa La Difunta Correa es "milagrosa" y "milagrera" a semejanza de las vírgenes. El culto nació unido a la tradición cristiana y se mantiene, de allí que es posible observar la idea de que la Difunta  ...
‎2007
2
El préstamo de la difunta y otros relatos
Una colección de cuentos largos de Blasco Ibáñez publicados con este título que lo es también de uno de los relatos. La maestría de Blasco para el cuento, reconocida en su tiempo, está volviendo a ser revalorizada.
Vicente Blasco Ibáñez, José Mas, María Teresa Mateu, 1998
3
Poderosos y privilegiados: los caballeros de Santiago de ...
«Mayor de Molina, hija de Gomez García de Molina, vecina de Baeza, difunta quemada. Juana de Molina, hija de Juan de Molina, vecina de Baeza, difunta quemada. Maria de Molina, mujer de Alonso de Molina el Chiquito, vecina de Baeza, ...
José Miguel Delgado Barrado, María Amparo López Arandia, 2009
4
Consciencia de la muerte
—Buenos días, Pepín —dice la difunta. Pepín ni se inmuta, se limita a darle un trago a su batido. A lo mejor no la puede ver. La difunta Mercedes vuelve a pensar que todo es muy raro. Oprime el timbre y no escucha su sonido ni nota la parte ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
las debe mandar dezir , como voluntad conocida , y exprelfi de la difunta .- de tal fuerte , que fola- mente deben preferir á las quatrocientas y cincuenta Miñas los fufragios , y obras pias , que la difunta dexo efpecificados en el teftamento , fi ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Francisco de Santa María. EJlevande macjaya unpOCo la buena feño- tolerables penas. Dixole la feñó- 166 5» S.jfojepb, ra , preguntó a la difunta, ra,íi quería que fe le dixcflen fegundo de ...
Francisco de Santa María, 1739
7
No aferrarse a la muerte
la difunta que puedo contar las menudas pecas de sus mejillas. Desde lejos se nos debe ver formando la silueta de una cruz: yo, tan recto como un ciprés, y ella , tendida a la altura de mi pecho. Desde lejos, y desde cerca, el cabello de la ...
Antonio Gálvez Alcaide
8
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
Y que vio ésta que pusieron a la dicha difunta una camisa que también puso la dicha Teresa y no sabe si era nueva ni si estaba labrada ni las varas que tenía, y la cual camisa trujo Catalina Rodríguez, no sabe de dónde, y esto responde.
Trevor J. Dadson, 2007
9
Tiempo y muerte en la poesía de Luis de Sandoval Zapata: la ...
A UNA CÓMICA DIFUNTA (Con el cambio sugerido por José Pascual Buxó) Aquí yace la púrpura dormida; aquí el garbo, el gracejo, la dulzura, la voz de aquel clarín de la hermosura donde templó sus números la vida. Trompa de amor, ya ...
Arnulfo Herrera, 1996
10
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
Frtìíîgue. madayà un poco la buena seño- tolerables penas.; Dixole la seño- *t*t* ra , preguntó à la difunta, qué que- ra r si quería que se i le dixessen ria que hiciejse por ella , d à que ve- Otra* Mistas , ademas de las doce? nía ? Respondió ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difunta în contextul următoarelor știri.
1
La crisis llegó a la Difunta Correa: 20 % menos de visitas de otras ...
Los aumentos de tarifas también llegaron al predio de la Difunta: la factura de energía que antes era de $9.000 ahora llegó con $32.000; el zepelín de gas del ... «Tiempo de San Juan, Iul 16»
2
Quieren construir una pileta en la Difunta
Por año 2.000.000 de personas visitan la Difunta Correa. Para darle un servicio más a la gente, la administración del paraje empezó a construir un camping. «Tiempo de San Juan, Iun 16»
3
Regresaban a Tucuman y chocaron contra un caballo en la Difunta ...
Una noticia trágica hizo que decidieran regresar a su provincia antes de tiempo. Al padre de uno de los integrantes de 'Los de Tucumán' había fallecido y ... «Infocaucete, Iun 16»
4
Enduro: la Difunta Correa se prepara para recibir la 3º fecha
Este fin de semana se disputará la 3ª fecha del Campeonato sanjuanino de Enduro en la Difunta Correa, con la organización y fiscalización de ASER, ... «EL CANILLITA DIGITAL, Iun 16»
5
Mujer desaparecida hace 24 años y declarada difunta es hallada ...
VORONEZH, RUSIA (Sputnik) — Una mujer que huyó hace 24 años de su casa y se consideraba muerta fue hallada en la ciudad rusa de Tula en compañía de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
6
La Difunta Correa será el escenario de una gran posta atlética
La Posta Atlética “San Juan – Difunta Correa”, es un carrera de relevos que cuenta con un recorrido de 62,400 Km. La misma se divide en ochos relevos de 7,5 ... «San Juan 8, Mai 16»
7
Mujer le robó un anillo a una difunta en pleno funeral
La inescrupulosa mujer no respetó la integridad del cadáver y le robó el anillo. Las imágenes del video fueron captadas por una cámara de seguridad y luego ... «El Nacional.com, Apr 16»
8
Imperdible galería de fotos de la XXVII Cabalgata a la Difunta Correa
Desde hace 27 años los fieles de la Difunta Correa festejan su fe con una gran cabalgata. Este año en la XXVII edición hubo decenas de jinetes que partieron ... «San Juan 8, Apr 16»
9
Testeos de VIH en la Difunta Correa, durante la Cabalgata
Con el objetivo de detectar casos nuevos de VIH, el Programa Provincial de Sida armará un laboratorio móvil en la Difunta Correa, durante la Cabalgata de la ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
10
Fotos: la pasión de los promesantes de la Difunta Correa
Gran cantidad de personas aprovecharon este Viernes Santo para llegar hasta la Difunta Correa desde bien temprano, sin importar el frío, y cumplir su promesa ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»

IMAGINILE DIFUNTA

difunta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/difunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z