Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carricera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRICERA

La palabra carricera procede de carrizo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARRICERA ÎN SPANIOLĂ

ca · rri · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRICERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRICERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carricera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carricera

Saccharum ravennae

Saccharum ravennae

Saccharum ravennae, este o specie de plante erbacee aparținând familiei poaceae. Este nativ din sudul Europei și din Asia de Vest, cunoscută în America de Nord ca o specie introdusă, unde este tratată ca o plantă invazivă. Saccharum ravennae, es una especie de planta herbácea pertenecientge a la familia de la poáceas. Es originaria del sur de Europa y oeste de Asia, y conocida en Norteamérica como una especie introducida, donde es tratada como una planta invasora.

Definiția carricera în dicționarul Spaniolă

Definiția caricerii din dicționar este o plantă perene din familia Graminea, cu o tulpină care are o înălțime mai mare de doi metri, frunze cu caneluri și flori albicioase, într-un mug foarte larg, cu muchii lungi. En el diccionario castellano carricera significa planta perenne de la familia de las Gramíneas, con el tallo de más de dos metros de altura, hojas surcadas por canalillos y flores blanquecinas en panoja muy ramosa, con aristas largas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carricera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRICERA


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carnicera
car·ni·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRICERA

carric
carricar
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRICERA

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

Sinonimele și antonimele carricera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carricera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRICERA

Găsește traducerea carricera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carricera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carricera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谷子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carricera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scarecrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोमड़ी की पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذيل الثعلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лисохвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

foxtail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

foxtail
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vulpin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Buntut rubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

foxtail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여우 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

foxtail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đuôi chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Foxtail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

foxtail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tilki kuyruğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coda di volpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лисохвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coada vulpii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλωπέκουρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vossestaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rävsvans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revehale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carricera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRICERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carricera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carricera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carricera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRICERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carricera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carricera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carricera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRICERA»

Descoperă întrebuințarea carricera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carricera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Las hojas de la carricera segadas y en haces ó sueltas. Carrizo. Cares. Es comida muy nutritiva para las caballerías si se les da con algarrobas. CARRICXAR. m. Sitio poblado de carrizos. Carrizal, m. Carricera. f. Carectum. CARR1CXER.A. f.
Juan José Amengual, 1858
2
La composición nominal en español
RABO DE ZORRA: Carricera, planta perenne de la familia de las gramíneas, con el tallo de más de dos metros de altura, hojas surcadas por canalillos, y flores blancuzcas en panoja muy ramosa, con aristas largas (DRAE). RABOS DE ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
La Hacienda
NOMBRE COMUN Hierba conejo Pasto silvestre, Digitaria Yerba de conejo, Pasto Pasto de corral, Liendra de puerco Rabo de zorro, Carricera, Gusanillo, pega pega Hierba hedionda Bromelia felpuda, cebadilla Bromo Pasto Johnson,  ...
4
Justicia
Quede costancia por ejemplo del hecho datado en este lugar, a 20 de abril y 1 de mayo de 1621, a tenor del cual Pedro y Toribio de Hevia de la Carricera, hermanos e hijos de Rodrigo de Hevia de la Carricera y nieto de Pedro de Hevia de ...
5
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Metodología, cuadro de las familias con las propiedades y usos, Geografía botánica... Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). Cardo santo de. Europa, 433. — santo del Brasil, 194. n - — santo de Méjico, 194. — timonero, 434. — yesquero ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
S. spontaneum (n.° 389c) 389. Saccharum ravennae (L.) Murray [Sáccharum ravénnae] [= Andropogon ravennae L.; Erianthus ravennae (L.) P. Beauv.] ( Cisquera, cisco, carricera, rabo de zorra; cat.: cesquera) Descripción: La cisquera es ...
Ginés A. López González, 2006
7
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
... al hebdomadario que no peque de timorato y golpee con decisión, no ocurra – dice– lo que cuentan de algún monasterio de monjas donde se mortificaban con una inofensiva escobilla hecha de “rabo de zorro” o carricera: Non sunt dandae ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Saccharum officinarum L. «En el lago situado en las cercanías de Orcómenos crecen... las dos clases de caña, la que se utiliza para fabricar flautas y la otra, la juncia larga, la carricera y la espadaña o anea [Typha angustifolia L.]...» [IV, 10, 1 ] ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Wyoming
—No me diga eso. Me he reformado. De hecho, ahora hago su antiguo trabajo. Soy capataz del rancho de Car Scrope. Vivo en el remolque. —De la manga le colgaban filamentosas y estrelladas semillas de carricera. —¡Dios nos asista!
Annie Proulx, 2010
10
Alfabético temática Invicta
... moradas o blancas en corimbos apretados y redondos. carrasposo -sa /. Col. Planta de hojas ásperas. carrasquera /. Sitio poblado de carrascas. carretear intr. Cuba. Gritar las cotorras y loros. carricera /. Planta perenne de las gramíneas, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRICERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carricera în contextul următoarelor știri.
1
As Catedrais, la llamada playa de Carricelas
... del pasado siglo así como la última aeroguía publicada por Planeta donde figura el nombre de Carriceras a la altura de los magníficos arbotantes rocosos. «La Voz de Galicia, Iul 15»
2
El río Aguas de Sorbas, protagonista de las rutas de senderismo de ...
... desértica que está lleno de vegetación, con adelfas, carriceras, juncos y álamos blancos donde habitan numerosas aves y las características tortugas moras. «La Voz de Almería, Apr 15»
3
Incendio en el Polígono de Las Algaidas de Motril
Según las primeras indagaciones, el incendio se ha producido en una zona de matorral –enea, carriceras, etc.–, en un descampado localizado en el motrileño ... «El Faro, Apr 15»
4
Excursión a Calicant
El camino adopta ahora la forma de un sendero de herradura, muy perdido, y avanza entre carriceras, por un aislado y agreste paraje que hace unos años fue ... «La Opinión de Murcia, Iul 11»

IMAGINILE CARRICERA

carricera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carricera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carricera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z