Descarcă aplicația
educalingo
tragedia

Înțelesul "tragedia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGEDIA

La palabra tragedia procede del latín tragoedĭa, la cual a su vez procede del griego τραγῳδία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAGEDIA ÎN SPANIOLĂ

tra · ge · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGEDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGEDIA ÎN SPANIOLĂ?

tragedie

Tragedia este o formă dramatică a cărei personaje protagoniste se confruntă într-un mod misterios, invincibil și inevitabil împotriva destinului sau a zeilor. Tragediile se termină, în general, în moarte sau în distrugerea fizică, morală și economică a personajului principal, care este astfel sacrificat acelei forțe impuse asupra lui și împotriva căreia el se revoltă cu mândrie sau hobris insolent. Există, de asemenea, tragedii de sublimare, în care personajul principal este arătat ca un erou care sfidează adversitățile cu puterea virtuților sale, câștigând astfel admirația spectatorului, așa cum este cazul Antigonei lui Sofocle. Tragedia sa născut ca atare în Grecia cu lucrările lui Tespis și Frínico și a fost consolidată cu triada marelui tragic al clasicismului grecesc: Aeschylus, Sofocles și Euripides. Tragediile clasice sunt caracterizate, conform lui Aristotel, pentru a genera o catharsis în spectator.

Definiția tragedia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tragediei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lucrare dramatică, a cărei acțiune prezintă conflicte de apariție fatală, care se îndreaptă spre compasiune și groază, pentru a purifica aceste pasiuni în privitor și pentru al determina să ia în considerare enigma destinul uman, și în care lupta dintre libertate și necesitate se termină de obicei într-un rezultat fatal. O altă semnificație a tragediei în dicționar este lucrarea dramatică în care predomină unele dintre personajele tragediei. Tragedia este, de asemenea, opera oricărui gen literar sau artistic în care predomină trăsăturile tragediei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGEDIA

acedia · calipedia · chupamedia · comedia · enciclopedia · inedia · intermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · ortopedia · pantimedia · telecomedia · tragicomedia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGEDIA

tragantona · tragaperras · tragar · tragasables · tragasantos · tragavenado · tragavino · tragavirotes · tragaz · tragazón · trágica · trágicamente · trágico · tragicomedia · tragicómica · tragicómicamente · tragicómico · trago · tragón · tragona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGEDIA

arcadia · claudia · concordia · custodia · desidia · discordia · envidia · guardia · india · India · islandia · lidia · misericordia · nidia · parodia · rapsodia · retaguardia · sandia · taquicardia · vanguardia

Sinonimele și antonimele tragedia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRAGEDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tragedia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRAGEDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tragedia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tragedia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGEDIA

Găsește traducerea tragedia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tragedia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragedia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tragedia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tragedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्रासदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مأساة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

трагедия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tragédia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tragédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tragedi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tragödie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悲劇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tragedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thảm kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

trajedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tragedia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tragedia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трагедія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tragedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tragedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tragedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragedia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGEDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragedia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragedia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragedia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRAGEDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tragedia.
1
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
2
Oscar Wilde
Formar parte de la sociedad es un fastidio, pero estar excluido de ella es una tragedia.
3
Ralph W. Emerson
La tragedia está en los ojos del que la contempla, no en el corazón del que sufre.
4
Simone Weil
Todas las tragedias que se puedan imaginar confluyen en una sola y única tragedia: el paso del tiempo.
5
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
6
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
7
Jean-Baptiste Racine
En la tragedia sólo conmueve lo verosímil.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.
10
Isadora Duncan
El amor puede ser un pasatiempo y una tragedia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGEDIA»

Descoperă întrebuințarea tragedia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragedia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El nacimiento de la tragedia
El nacimiento de la tragedia es la erupción armónica de una larga e intensa formación intelectual y espiritual de un joven Nietzsche dominado por la belleza y la honestidad.
Friedrich Nietzsche, 1998
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
3
Hacia la tragedia áurea: lecturas para un nuevo milenio
Tematiza, la recepción por parte de los espectadores de diferentes países de cierto tipo de obras especialmente, de las consideradas «trágicas», volviendo de nuevo a las discusiones aristotélicas entre los preceptistas españoles de ...
Frederick Alfred De Armas, Luciano García Lorenzo, Enrique García Santo-Tomás, 2008
4
Osiel: Vida y tragedia de un capo
Y si lo despojamos de su entorno turbulento y de su agitada historia, Osiel no es más que un hombre ordinario cuyo interior emerge pocas veces a la superficie.
Ricardo Ravelo, 2012
5
Ética y tragedia en Aristóteles
Esta obra propone una interpretación alternativa de las relaciones entre la ética y la tragedia en Aristóteles sobre la base de una revisión que parte de la Poética, pero no ha quedado encerrada en ella, considerando otros textos ...
Carmen Trueba, 2004
6
Mito y tragedia en la Grecia antigua
Este segundo volumen de Mito y tragedia en la Grecia antigua profundiza en el modelo de comprension de la tragedia griega propuesto en el anterior pero ampliandolo en dos direcciones: el analisis del sujeto tragico, de los dioses ...
Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, 2002
7
El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo
Los temas de que se ocupa esta obra Eurípides y Sócrates, Apolo y Dioniso, la epopeya y la lírica, etc. , así como las funciones docentes de su autor, catedrático de Filología Clásica en Basilea desde 1869, hicieron pensar ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
8
La emigración negroafricana: tragedia y esperanza
Representante de una espiritualidad telúrica y realista, Inongo aborda el tema de la emigración con crudeza y respeto.
Inongo-vi-Makomé, 2000
9
La "tragedia" de Efeso (431): herejía y poder en la ...
Ensayo desarrollado utilizando como hilo conductor una narración histórica.
Ramón Teja, 1995
10
Democracia y tragedia
La obra estudia las relaciones existentes entre la tragedia griega y la aparición y creación del sistema democrático en el seno de la ciudad griega (la polis), fundamentalmente en la Atenas del siglo V.
Ana Iriarte, Ana Iriarte Goñi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGEDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragedia în contextul următoarelor știri.
1
De Vido, a juicio oral por la tragedia de Once
El ex ministro de Planificación Federal, Julio de Vido, irá a juicio oral por la tragedia de Once, acusado por "administración fraudulenta" y estrago culposo". «Clarín.com, Sep 16»
2
De Vido quedó al borde del juicio oral por la tragedia de Once
Julio De Vido quedó al borde del juicio oral en la causa que se le sigue por la tragedia ferroviaria de Once. El fiscal federal Ramiro González pidió elevar el ... «LA NACION, Aug 16»
3
Sergio perdió a su familia en la tragedia de Biescas: Una mano 'me ...
En una conversación con este periódico, se refiere a la necesidad de "hacer el homenaje" para pasar página y señala que de la tragedia le queda "no solo la ... «El Mundo, Aug 16»
4
Confirman el procesamiento de Julio de Vido por la tragedia de Once
El procesamiento por la tragedia de Once del ex ministro de Planificación, Julio De Vido, fue confirmado por la Cámara Federal Porteña. El ex funcionario, que ... «LA NACION, Iul 16»
5
Procesan a Julio de Vido por la tragedia de Once
El diputado nacional Julio de Vido fue procesado por el juez Claudio Bonadio en la causa por la tragedia de Once. Es por "descarrilamiento de tren agravado" y ... «Clarín.com, Mai 16»
6
¿Cómo cambió para siempre la tragedia de Hillsborough la forma ...
La tragedia de Hillsborough, como se la conoce, no solo conmovió a los británicos, sino que cambió para siempre las cuestiones de logística y de seguridad en ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
Nueva tragedia en el Mediterráneo deja un gran número de víctimas
Un equipo de ACNUR ha entrevistado a los supervivientes de un naufragio en el Mediterráneo que podría haber causado la muerte de más de 500 personas. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Apr 16»
8
De Vido ya está ante el juez Bonadio por la tragedia de Once
En la causa por la tragedia de Once ya fueron condenados los ex secretarios de Transporte Ricardo Jaime (hoy preso por la compra de trenes a España y ... «Perfil.com, Apr 16»
9
Un naufragio en el Mediterráneo causa una nueva tragedia con ...
«De acuerdo con nuestra información, muchos somalíes han muerto en esta tragedia», señalo. Según Aato, cerca de 200 de los ocupantes eran de origen ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El fiscal de la tragedia de Once dijo que había un vínculo directo ...
El fiscal Fernando Arrigo, a cargo de la investigación por la tragedia ferroviaria de Once, volvió hoy a apuntar contra del ex ministro de Planificación Federal ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE TRAGEDIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragedia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragedia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO