Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGAZÓN

La palabra tragazón procede de tragar, comer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAGAZÓN ÎN SPANIOLĂ

tra · ga · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tragazón în dicționarul Spaniolă

Definiția tragazón în limba spaniolă este lăcomia, lăcomia. En el diccionario castellano tragazón significa glotonería, gula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGAZÓN


amargazón
a·mar·ga·zón
armazón
ar·ma·zón
cabalgazón
ca·bal·ga·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cargazón
car·ga·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
rodrigazón
ro·dri·ga·zón
sazón
sa·zón
segazón
se·ga·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAGAZÓN

tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragedia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cavazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele tragazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tragazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGAZÓN

Găsește traducerea tragazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tragazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tragazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tragazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tragedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tragazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tragazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tragazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tragazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tragazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tragazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tragazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tragazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tragazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tragazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tragazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tragazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tragazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tragazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tragazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tragazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tragazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tragazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tragazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tragazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tragazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tragazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tragazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tragazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGAZÓN»

Descoperă întrebuințarea tragazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trdg. s. m. Trago , en dos acepciones. Traga, da. Tragantona ó comilona. | Tragazón, por la acción y efecto de tragar. Tragábales. V. Tragahómens. Tragaedl. s. m. Tragacete ó arma arrojadiza de que usaban los moros. Tragaddr, ro,her, ro.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Reformistas antiguos españoles
Mándese que una vez comiesen: estos buenos suzesores no abrogaron esto , mas desta manera que desde medio dia basta media noche continuasen su tragazón. El caminar ayunos entre dia observáronlo mui bien, porque la Lei lo ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Trag. s. m. Trago , en dos acepciones. Traga, da. Tragantona ó comilona. Q Tragazón , por la acción y efecto de tragar. Tragábales. V. Ti agahómens. Tragacét ». m. Tragacete ó arma arrojadiza de que ufaban los moros. Tragadér, ro,her, ro.
José Escrig, 1851
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tronera de forma regularmente ovalada que se abre en los techos ó paredes para que entre la luz. Obertura, espidiera. TRAGAMALLAS. s. fain. Gran comedor . Tragador. TRAGAMIENTO. m. tragazón. TRAGANTADA, f. Trago grande. Tragas  ...
5
El Basuresco Mundo del Espectaculo: La guia absoluta al ...
Hay quienes nacen con la gordura que dios les dió, y quienes se han convertido en tremendos bodoques por culpa de la tragazón. Globos aerostáticos, botargas naturales y cuerpos de lavadora,—y no abdomen de lavadero, son algunos de ...
Alex Solomou, 2009
6
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
Bueno por vida mía ! de una horriblc:tragazón de la hacienda agena en el manejo- de una cafa , en la que et descuido de fu dueño permite semejante» destrozos á fu criado. Y qué es ...
Francisco Mariano Nipho, 1761
7
Segunda parte del Tratado del Amor de Dios
El Elefante enturbia el agua, la mona quiebra el efpcjo porque acufan lu fealdad : y como el jufto es efpejo en que íe ve la fealdad |dcl pecador , querría acabarle laí vida; La quartá razó que prueua la dificultad de la virtud, es la tragazón que ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608
8
Arte poetica española: con vna fertilissima Sylua de ...
declamncion excitación j-oulúp'icaci in . preparación prouacion n • argumentation partición punición , reducción remuneración tragazón • titubación •> i - trafpaíTacion comilsion vncian,lefíon quemazun rcicuacion. - ten di cien 3 J' V» #n !
Juan Díaz Rengifo, Blas González Pantoja ((Madrid)), 1606
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
1. TertuJ. adverfus haer. cap. 7. E. ante D. EDacítas, atis. Gargontonería, y tragazón de comilones , gargantones. S. Tiburtii. JEdes , y los otros eferitos con JE , hallarás en A ante E. >J< Edemulus, a, um. Cofa fin dientes. Hieron. Gaudentio.
Diego Jiménez Arias, 1763
10
Examen de ingenios para las sciencias: en el qual el lector ...
... maneras de hablar; para, recitar lo que a со cebido,porque no fue otra cofa mas, que infinitos conceptos todos fucltos yiin la tragazón <qh5 detener.Eftos fon tos q en laseícuclas Ha man confufos,cuyo celebro es defiguaUafsi en la fubfhncia ...
Juan Huarte de San Juan, 1607

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragazón în contextul următoarelor știri.
1
Adquieren en Gobierno de Coahuila otra deuda más por 830 ...
1/8 parte, el resto para pagar el papel sanitario fiado que usaron para limpiarce sus colas despues de la tragazón de 2,500 millones de pesos que se aventaron ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
2
Tacaños para donar órganos
... razones de carácter religioso, y un 30% dizque porque respeta la integridad del cuerpo, pero bien que se lo deterioran con el alcohol, la droga y la tragazón. «Periódico Zócalo, Ian 16»
3
Comienza el año con estos fáciles ejercicios
¿Qué tal te fue durante las fiestas decembrinas? ¿La vida se convirtió en una tragazón? ¿Tus jeans se convirtieron en unos lindos leggins? Durante una cena ... «Chilango, Ian 16»
4
Parálisis Política. COFEPRIS para en seco a 10 millones de ...
... una tragazón milagrosa más, qué más da, si serán “pndjs”, si funciona se ahorrarán la compra de las enormes cantidades de medicamentos que se utilizan ... «SDPnoticias.com, Nov 15»
5
Querido Reintegro
Una tragazón que nos cuenta Pedro Flores mientras hace fulgurar la letra y la música con parigual genio. A cabalidad evidencia su genio para la melodía el ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
6
A barriga llena… sentencia segura
Mis rollizas ovejas y cebados corderillos, me acongoja ver cómo se deterioran el esqueleto entrándole a la tragazón y a la beberecua como si tuvieran panza ... «Periódico Zócalo, Sep 15»
7
2015, Septiembre y el Festejo Nacional en Paris… LA CULTURAL ...
Pero antes, el ambiente se calentaba con una buena dosis de música y tragazón… REGETON! “No le aunque haya menos gente” el público “amarrado-cautivo” ... «kaosenlared.net, Sep 15»
8
Si el sexo quieres disfrutar, estos alimentos debes evitar
La vida es una tragazón, piensas. En el coche la cosa se pone a tono. Ya encarrerado el ratón, que se vaya al diablo el gato. Suben a su departamento y ... «Chilango, Iun 15»
9
Isidro López es presa de avaricia
... ocio y muchos más le dan vuelo a la hilacha con la bebedera sin freno, la tragazón sin límite y hasta con el canchis-canchis con lo que les pongan enfrente. «Periódico Zócalo, Apr 15»
10
¿La navidad engorda?
El pecado consiste en alcanzar la satisfacción en un atracón de alimentos. La tragazón navideña de casa en casa es lo que la caracteriza a estos ?gulicientos? «SDPNoticias.com, Dec 14»

IMAGINILE TRAGAZÓN

tragazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tragazon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z