Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranquillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANQUILLO ÎN SPANIOLĂ

tran · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tranquillo în dicționarul Spaniolă

Definiția tranquillo în dicționarul spaniol este un obicei special care se realizează prin repetare și prin care o lucrare este mai ușor de realizat. Găsește-te, fă-o. Un alt sens al tranquillo în dicționar este și tranco. La definición de tranquillo en el diccionario castellano es hábito especial que se logra a fuerza de repetición y con el que se consigue realizar más fácilmente un trabajo. Encontrar, coger el tranquillo. Otro significado de tranquillo en el diccionario es también tranco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUILLO

tranque
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillón
tranquilo
tranquiza
trans
transa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Sinonimele și antonimele tranquillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRANQUILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tranquillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tranquillo

Traducerea «tranquillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANQUILLO

Găsește traducerea tranquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tranquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranquillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诀窍
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tranquillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

calm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сноровка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tour de main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Talent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

knack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாமர்த்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कौशल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dryg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вправність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndemnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

håndlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranquillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranquillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranquillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranquillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANQUILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranquillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranquillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tranquillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUILLO»

Descoperă întrebuințarea tranquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
La meditación es cogerle el tranquillo. No es una ciencia, no es un arte, no es una destreza; es cogerle el tranquillo. Todo lo que se necesita es cogerle el tranquillo a entrar en un silencio espontáneo. El silencio se puede cultivar, pero un ...
Osho Osho, 2010
2
Florentia Iliberritana: Revista de estudios de antigüedad ...
Ego istum in tranquillo quieto tuto sistam: ne time; Ter., Eun. 1038 tum autem Phaedriae \\ meo fratri gaudeo esse amorem omnem in tranquillo; Lucil., sat. 26, 626 quodque te in tranquillum ex saevis transfer<t> tempestatibus; Cic., off.
3
Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...
Ambos adjetivos se hallan tan íntimamente en conexión por su significado que llegan a ser causa y consecuencia recíprocas, apareciendo sucesivamente en la misma frase: "... ví giuro che muoio tranquillo perché mi sento la coscienza ...
Fausto Díaz Padilla, 1991
4
Actes
Había sobre todo los estantes de la absoluta mansedumbre, donde ... Ital: 77/78 . .. tutto scorreva tranquillo. Tranquillo il sole, tranquillo il fiume, tranquillo il vento .. . Anche la librería ... era statta attaccata dalla mansuetudine ... MARIA ROSA ...
Departament de Traducció i d'Interpretació, 1996
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Tranquilidad, sosiego, serenidad, quietud, reposo, calma, bonanza. Tranquillitat tua. Eutrop. Vuestra serenidad, término de cortesía, j'n- troducido en la edad baja de la lengua , para hablar £ ¡os principa. Tranquillo, abl. abs, Ter. En tiempo de ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Compendium latino-hispanum
Sine mortis meditaiione tranquillo esse animo nemo potest : Ли puede haber paz en el alma sin consideration de la muerte. Gaudeo tibi o- -tnnia esse in tranquillo: Huelgome estén to- das tus cosas en estado quieto y pacifico. Tranquilla, vel ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
7
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
... labores q. estava obligado hazer segun el concierto... del qual consta por las actas del Tranquillo Pizzuto notario del Campidollo como tambien por lo que ha hecho ultra dicho concierto». ASC, Archivio Urbano, sezione I , J. Morer, 513, cc.
José Luis Colomer, 2003
8
Amor inconfesable
Sostenuto. tranquillo. ma. cantabile. Amigo es aquel con quien puedescompartir unbreve sueño. Ésto pensó Miguel al despertar de lasiestay comprobarcómo Javier seguía durmiendo. Se levantó y cogió su ropa para no despertar al ...
José Mantero, 2010
9
Requiem por la Razón
Eso sí, hay que saber cogerle el tranquillo. Generalmente esta expresión de cogerle el tranquillo, no es más que admitir que, por fin, te has leído el libro de instrucciones, de aquello que pretendías poner en funcionamiento. Este librito ...
Ramón Canal López
10
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... hacia la derecha y hacia la izquierda con un gemido de roscas, se encontraban muñecas así en la tienda de los negros, la nariz dos agujeritos, las uñas sin pintar, la sonrisa, el señor Fragoso —He perdido el tranquillo aceptaba un trozo de ...
António Lobo Antunes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranquillo în contextul următoarelor știri.
1
"Bleib Tranquillo, bitte bleib"
Seit geraumer Zeit denkt Tranquillo Barnetta über eine Rückkehr zum FC St.Gallen nach. Dies veranlasste nun einen Philadephia-Fan einen offenen Brief zu ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»
2
Tranquillo Barnetta's decision is one we should respect
If Tranquillo Barnetta leaves the Philadelphia Union in the offseason to go back to Switzerland, you can't be mad. You can wish he stayed. You can be sad to ... «Brotherly Game, Sep 16»
3
Tranquillo Barnetta analiza la opción de dejar el Union y volver a casa
El mediocampista del Philadelphia Union Tranquillo Barnetta está considerando la idea de regresar al club en donde inició su carrera como futbolista ... «Univision, Sep 16»
4
Philadelphia Union's Tranquillo Barnetta open to St Gallen return
Philadelphia Union midfielder Tranquillo Barnetta is contemplating a return to his hometown club St Gallen. "I always wanted to return, but the question is if now ... «ESPN FC, Sep 16»
5
Report: Tranquillo Barnetta weighing Philadelphia return, Swiss ...
Tranquillo Barnetta has asked the Union for time to consider a contract extension as he decides whether to return to Philadelphia or sign with his hometown ... «MLSsoccer.com, Sep 16»
6
Tranquillo Barnetta indeciso sobre su futuro en la MLS
Tranquillo Barnetta, de Philadelphia Union Tranquillo Barnetta solicitó a Philadelphia Union un tiempo prudencial para negociar la extensión de su contrato, ... «MLS Fútbol, Sep 16»
7
"Der Umgang mit mir war respektlos"
Trotz Offerten aus der Bundesliga und Europa entschied sich Tranquillo Barnetta 2015 für einen Wechsel in die USA. Der 31-Jährige über ein nicht ... «spox.com, Iun 16»
8
Tranquillo Barnetta: "Demostramos que podemos competir contra ...
La sorpresa es generalizada, excepto para Tranquillo Barnetta y sus compañeros. El volante suizo desembarcó en la Major League Soccer después de jugar ... «Univisión, Mai 16»
9
MLS-Profi Tranquillo Barnetta exklusiv bei Eurosport: "Wahnsinn ...
Tranquillo Barnetta hat die Bundesliga verlassen und sich im Juli 2015 bei Philadelphia Union auf das Abenteuer Major League Soccer eingelassen. «Eurosport.de, Mai 16»
10
Passive offsides is confounding, Tranquillo Barnetta's free kick ...
There are two points of contention with the legality of the goal - whether the Philadelphia Union's wall was offsides when Barnetta struck the ball and whether ... «Brotherly Game, Apr 16»

IMAGINILE TRANQUILLO

tranquillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranquillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tranquillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z