CE ÎNSEAMNĂ TRÁPALA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trápala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trápala în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trapalei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este zgomotul, mișcarea și confuzia oamenilor. O altă semnificație a trapalei în dicționar este zgomotul ritmic al trotului sau galopului unui cal. Trample este, de asemenea, truc, înșelăciune. La primera definición de trápala en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido, movimiento y confusión de gente. Otro significado de trápala en el diccionario es ruido acompasado del trote o galope de un caballo. Trápala es también embuste, engaño.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trápala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁPALA»
Descoperă întrebuințarea
trápala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trápala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Secuestro de una Inocente
RESUMEN DEL LIBRO Es una novela de drama basada en lo que está sucediendo hoy en día con la explotación de adolecentes obligándolos a hacer pornografía infantil y sexo, nadie se preocupa por frenar esto, porque el dinero soborna muchas ...
Mois's Tr?pala, Moisés Trápala, 2012
Por. la trapa trepa un tipo que porta trapos de tropa, con un pretil se ha topado y
se estropea la ropa. Trápala, trápala, trápala, chócala, choca la copa, trágala,
trágala, trágala, el barco a pique por popa. Apretándose la tripa trepa dentro de ...
Antonio A. Gómez Yebra, 1999
3
La Serenata: comedia en un acto
(A Trápala.) No le dige 4 vd. que debían Teñir aquí. Ahí estan ya la madre y la
camarera. vAi. (A Trápala*) Qué veo! Es Leonor., . '.'.„ t«a. (Aparte.) Otro incidente
. ciri. Vamos, niña. Acércate y saluda i tu futuro esposo, IBO. (Juzgando que es ...
Jean-François Regnard, 1840
4
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
¿qué mi* quiero? MUNDO. Que por vos, la mi señora, La cara de plata , Correré
yo mi caballo , A la trápala , trápala , trápala. invidia. ; De mañana están
borrachos Los bellacos, los bellacos! LUZBEL. Yo , el mejor de los querubes ,
Que nací ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Regente Trápala Trápala. Doctor Barahúnda. El licenciado Bulla. Doctor
Chacota. Por mandado de sus señorías. Secretario: Arbórbola (p. 130). Regodeo
, carcajada, risa, trápala, barahúnda, bulla, chacota, arbórbola689 son palabras
...
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Que por vos, la mi señora, La cara de plata , Correré yo mi caballo , A la trápala ,
trápala , trápala. INV1MA. / De mañana están borrachos Los bellacos, los
bellacos! LUZBEL. Yo , el mejor de los querubes , Que nací como el aurora , Que
oro ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Los gemelos: El soldado fanfarrón ; Pséudolo o El Trápala
En LOS GEMELOS se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que da lugar el tema de la identidad de dos personajes.
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
De trapa trapa, que significa el ruido confuso de voces y pisadas de mucha
gente, pudo venir trápala. Covarrúbias (i) trae este can- larcico sayagüés : Afuera
, afuera , afuera, Aparta, aparta, aparta , 8ue entra el valeroso Muza, uadrillero
de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Gara de prata , Correré yo el mí caballo La trápala trápala- De este cantar se
hizo ya mencion en nota al capítulo i9 (2). Ha i un romance de las Guerras. /j\ jirt.
Trápala. civiles de Granada que empieza (a) Pag. 36i. así : 1 '. (3/ C"P- 4- Acaba
de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
... el corazón de un harnero12. Mas él sale, yo le aguardo, 5 5 haciéndome doña
Marta13. Sale y canta el PADRE. "Afuera, afuera, aparta, aparta, Por seis. que
entra el valeroso Muza14, a la trápala, trápala, trapa15". Sobrina, fieros azares16
...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÁPALA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trápala în contextul următoarelor știri.
Una agenda repleta de música
La sala Trinchera, con motivo de la competición de hip hop 'Man to Man II', acogerá las actuaciones de los artistas Cazawi M13, Espo, Don Trápala y Dj. «La Opinión de Málaga, Oct 16»
Una agenda repleta de música en Málaga
La sala Trinchera, con motivo de la competición de hip hop 'Man to Man II', acogerá las actuaciones de los artistas Cazawi M13, Espo, Don Trápala y Dj. «La Opinión de Málaga, Sep 16»
Mas acude por primera vez a la Diada: "No convenía como ...
El Mas es intrigante, mentiroso, trápala y cenizo. ... trápala con los negocios del 3 y el 5 % y cenizo, porque cada cosa que inicia, incluso él, su partido y ... «Vozpopuli, Sep 16»
Brilla Zacatecas en justa charra nacional
La ceremonia de premiación continuó con la entrega de medallas de oro, plata y bronce para Luis Hernández Trápala, de Hidalgo, con 39 puntos, en cala de ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
El teatro clásico inunda Dos Torres y Fuente Obejuna durante...
Por otra parte, la cuarta edición del Festival de Teatro Clásico Popular de Dos Torres llevó ayer a escena La posadera, a cargo de la compañía Trápala Teatro, ... «El Día de Córdoba, Iul 16»
Dos Torres celebra desde hoy su Festival de Teatro Clásico Popular
La también vicepresidenta tercera de la institución provincial ha detallado que la compañía que coordina el proyecto es Trápala Teatro, con Juan Carlos ... «Revista Andalucía Única, Iul 16»
Dos Torres será escenario de otra edición del Festival de Teatro ...
La compañía seleccionada para la puesta en escena es Trápala Teatro, dirigida por Juan Carlos Villanueva, una compañía cordobesa de notable prestigio. «Diario Córdoba, Iul 16»
Una trama de 'Pícaros y cuernos' llega a Viana
Se trata de una propuesta teatral que correrá a cargo de la compañía Trápala, tomando dos piezas cortas de Miguel Cervantes, La guarda cuidadosa y La ... «Diario Córdoba, Iul 16»
El teatro del verano en Córdoba está en el Palacio de Viana
Por eso se ha confiado en dos compañías cordobesas, Trápala Teatro y Teatro Avanti, para que lleven propuestas propias o ajenas hasta el Patio de las ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
Premian a siete proyectos de innovación tecnológica en ITP
... el asesoramiento de José Monroy Gómez y Norma Trápala Pineda, así como Salvador Martínez Pagola y Felipe Javier Juárez Alcántara, respectivamente. «Independiente de Hidalgo, Iun 16»
